这首诗是南宋诗人虞俦收到太守赠酒后的即兴之作,以收酒的惊喜为切入点,描摹了茅舍间孩童喧闹的温馨场景,抒发了自己因酒而诗思焕发、愁绪尽消的快意,末句以欧阳修“醉翁”喻太守,赞誉其风雅洒脱的风度,整体洋溢着闲适惬意的文人雅趣与同僚间的温情。
太守送酒
拜捧双壶急破封,蓬庐惊怪闹儿童。
欢生和气薰菡外,春在先生醖酿中。
枯涸诗肠偏借润,飘零酒盏不忧空。
更看小队寻花柳,太守风流似醉翁。
欢生和气薰菡外,春在先生醖酿中。
枯涸诗肠偏借润,飘零酒盏不忧空。
更看小队寻花柳,太守风流似醉翁。
简要说明
逐句注释
- 拜捧双壶急破封:拜捧,恭敬地双手承托;双壶,指太守馈赠的两坛美酒;急破封,急忙启开酒坛的封泥。
- 蓬庐惊怪闹儿童:蓬庐,诗人自谦简陋的茅草居所;惊怪,因意外之事而诧异;孩童们见状纷纷喧闹起来。
- 欢生和气薰菡外:欢生,滋生出欢乐意趣;和气,祥和融洽的氛围;薰菡,原指花草香气氤氲弥漫,此处形容气氛和暖舒展,意为欢乐的意趣在和暖氤氲的氛围中洋溢。
- 春在先生醖酿中:春,既指春日生机,也暗指酒的醇厚风味;先生,诗人自指;醖酿(同“酝酿”),既指酒的酿造过程,也暗指美好情致的生发。
- 枯涸诗肠偏借润:枯涸诗肠,形容文思枯竭、如同干涸的肠胃;借润,借助酒意滋润诗思。
- 飘零酒盏不忧空:飘零酒盏,指久无酒相伴、酒盏常空的困顿处境;不忧空,不再担忧酒盏空空无酒。
- 更看小队寻花柳:小队,指太守出行时的随从队伍;寻花柳,指太守率众春游赏景。
- 太守风流似醉翁:风流,风雅洒脱、气度不凡;醉翁,北宋文学家欧阳修,自号醉翁,以嗜酒风雅、与民同乐闻名,此处以醉翁喻太守,赞誉其风度潇洒。
现代译文
恭敬捧过两坛美酒,急忙启开封泥,
简陋茅屋里,孩童们惊见异状,纷纷喧闹不已。
祥和暖意里处处洋溢着欢喜,
春意与醇酒的佳酿,都在我胸中酝酿升起。
枯竭的诗思,恰好借酒意得以滋润,
久空的酒盏,再也不必担忧无酒可斟。
更见太守率随从寻赏花柳,
这般风雅洒脱,恰似当年的醉翁欧阳修。
创作背景
虞俦为南宋中期诗人,曾任地方州县官,此诗为其收到上级太守赠送的酒后即兴之作。南宋地方官场中,同僚间以酒赠答是常见的交际方式,诗人借此小事抒发个人快意,同时通过对太守出行赏景的描摹,暗赞太守体恤民情、风雅洒脱的为官风度,整体心境闲适松弛,尽显文人雅趣。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颈联对仗工整。“枯涸诗肠偏借润,飘零酒盏不忧空”中,“枯涸”对“飘零”、“诗肠”对“酒盏”、“偏借润”对“不忧空”,词性相对、意境贴合,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然:末句以“醉翁”指代太守,化用欧阳修“醉翁”典故,既呼应了诗中“酒”的核心意象,又以欧阳修与民同乐、风雅洒脱的形象,赞誉太守的风度,用典不露痕迹,贴切自然。
- 以小见大:全诗围绕“太守送酒”这一生活小事展开,从首联的惊喜场景,到颔联的氛围渲染,再到颈联的个人快意,最后以尾联的太守形象升华主题,层层递进,将日常小事写出了文人雅趣与官场温情。
- 细节鲜活:“急破封”“闹儿童”等细节极具生活气息,精准捕捉了收到赠酒时的瞬间惊喜,让读者能快速共情诗人的松弛快意。
常见问题
《太守送酒》的作者和朝代是什么?
《太守送酒》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《太守送酒》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人虞俦收到太守赠酒后的即兴之作,以收酒的惊喜为切入点,描摹了茅舍间孩童喧闹的温馨场景,抒发了自己因酒而诗思焕发、愁绪尽消的快意,末句以欧阳修“醉翁”喻太守,赞誉其风雅洒脱的风度,整体洋溢着闲适惬意的文人雅趣与同僚间的温情。
《太守送酒》的创作背景是什么?
虞俦为南宋中期诗人,曾任地方州县官,此诗为其收到上级太守赠送的酒后即兴之作。南宋地方官场中,同僚间以酒赠答是常见的交际方式,诗人借此小事抒发个人快意,同时通过对太守出行赏景的描摹,暗赞太守体恤民情、风雅洒脱的为官风度,整体心境闲适松弛,尽显文人雅趣。
《太守送酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗, 颈联对仗工整 。“枯涸诗肠偏借润,飘零酒盏不忧空”中,“枯涸”对“飘零”、“诗肠”对“酒盏”、“偏借润”对“不忧空”,词性相对、意境贴合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然 :末句以“醉翁”指代太守,化用欧阳修“醉翁”典故,既呼应了诗中“酒”的核心意象,又以欧阳修与民同乐、风雅洒脱的形象,赞誉太守的风度,用典不露痕迹...