这首诗是作者主持谢雨祭祀归来途中遇雨所作,既因甘霖普降、百姓得喜而盼丰收之年,如诗句所言> 谢雨归来还得雨,今年必定作丰年,又抒发了连日奔波的劳碌之感,同时流露出思乡归隐的惆怅情绪。
下山雨骤
宝熏降自九重天,再款龙祠礼亦专。
谢雨归来还得雨,今年必定作丰年。
弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤。
回首家山今不远,固应惭恨不归田。
谢雨归来还得雨,今年必定作丰年。
弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤。
回首家山今不远,固应惭恨不归田。
简要说明
逐句注释
- 宝熏降自九重天:宝熏,指祭祀时焚烧的香薰,此处代指神灵的庇佑与恩泽;九重天,古代指天帝居所,喻指上天。句意:神灵的恩泽如同香薰之气自九天降下。
- 再款龙祠礼亦专:款,叩拜、祭祀;龙祠,祭祀龙神的祠庙,古时遇旱常祭龙神祈雨;礼亦专,指行礼态度虔诚专一。句意:两次前往龙祠祭祀,礼数周全、态度专一。
- 谢雨归来还得雨:谢雨,旧时祭祀龙神以答谢降雨之恩的仪式;还得雨,归来途中又遇上大雨。句意:答谢完龙神降雨之恩返程时,偏偏又遇上了新的降雨。
- 今年必定作丰年:作丰年,成为丰收之年。句意:今年定然会是五谷丰登的好年景。
- 弥天膏润人皆喜:弥天,满天、遍布天地间;膏润,指雨水滋润万物。句意:漫天的甘霖滋润大地,百姓们无不欢欣喜悦。
- 连日奔驰我独贤:连日奔驰,指连日来为祭祀、政务奔波劳碌;独贤,此处为自谦之辞,意谓唯有自己承担奔波之劳,或指自己勤勉尽责。句意:连日奔波劳碌,唯有我这般勤勉独当辛劳。
- 回首家山今不远:家山,指故乡。句意:回头遥望故乡,如今已经不算遥远。
- 固应惭恨不归田:固应,本该、理应;惭恨,惭愧遗憾;归田,指辞官归隐田园。句意:本该感到惭愧遗憾,自己未能早日辞官归隐田园。
现代译文
祭神的香氛自九天悠悠降下,
两次叩拜龙祠礼数周全心诚。
谢罢甘霖返程偏又逢新雨,
今年定然会迎来五谷丰登。
漫天甘霖润泽天地万民皆喜,
连日奔波劳碌唯我独尽心神。
回头遥望故乡已是咫尺不远,
本该惭愧未能早日归隐田园。
创作背景
虞俦为南宋中期诗人,曾任处州、宣州等地知州,主政地方时常需主持祈雨、谢雨等祭祀仪式。此诗当作于其任地方官期间:此前当地遭遇旱情,他主持祭祀龙神祈得甘霖,后又赴龙祠举行谢雨仪式,返程下山时恰逢大雨突至。诗人目睹百姓因甘霖普降而欢欣,联想到今年有望丰收,同时感念自身连日奔波的辛劳,又因遥望故乡而生归隐之思,遂作此诗。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“谢雨遇雨”为核心线索,前四句叙事兼抒盼丰收之愿,从祭祀的虔诚写到雨至的喜悦;后四句转写自身境况与情感,由百姓之喜转入个人劳碌与归隐之思,情感层层递进,结构圆融完整。
- 对比与抒情结合:颈联“弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤”以“人皆喜”与“我独劳”形成鲜明对比,既写出百姓得雨的欢欣,也暗寓自身奔波的倦意,“独贤”的自谦口吻更添几分自嘲与无奈。
- 语言平实自然:全诗无晦涩用典,以浅近直白的语言铺陈事件、抒发情感,符合宋诗“尚意”的特点,于平易中见真情,将百姓之喜、个人之劳、思乡之愁融为一体。
- 巧扣诗题:诗中“谢雨归来”“连日奔驰”“下山遇雨”等细节均暗合“下山雨骤”的诗题,将途中遇雨的场景自然融入叙事,紧扣主题。
- 格律合规:此诗为七言律诗,除颔联未严格对仗外,其余三联均合对仗规则,平仄协调,符合近体诗格律要求,气韵流畅。
常见问题
《下山雨骤》的作者和朝代是什么?
《下山雨骤》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《下山雨骤》主要写了什么?
这首诗是作者主持谢雨祭祀归来途中遇雨所作,既因甘霖普降、百姓得喜而盼丰收之年,如诗句所言 谢雨归来还得雨,今年必定作丰年,又抒发了连日奔波的劳碌之感,同时流露出思乡归隐的惆怅情绪。
《下山雨骤》的创作背景是什么?
虞俦为南宋中期诗人,曾任处州、宣州等地知州,主政地方时常需主持祈雨、谢雨等祭祀仪式。此诗当作于其任地方官期间:此前当地遭遇旱情,他主持祭祀龙神祈得甘霖,后又赴龙祠举行谢雨仪式,返程下山时恰逢大雨突至。诗人目睹百姓因甘霖普降而欢欣,联想到今年有望丰收,同时感念自身连日奔波的辛劳,又因遥望故乡而生归隐之思,遂作此诗。
《下山雨骤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“谢雨遇雨”为核心线索,前四句叙事兼抒盼丰收之愿,从祭祀的虔诚写到雨至的喜悦;后四句转写自身境况与情感,由百姓之喜转入个人劳碌与归隐之思,情感层层递进,结构圆融完整。 2. 对比与抒情结合 :颈联“弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤”以“人皆喜”与“我独劳”形成鲜明对比,既写出百姓得雨的欢欣,也暗寓自身奔波的倦意,“独贤”的自谦口吻更...