宝阁尚书凌公挽诗

· 虞俦

新学轻馀子,忠怀策万言。
治安犹涕泣,师友故渊源。
日曳尚书履,风生刺史轓。
汉庭谁第一,殊未逊公孙。

简要说明

这是一首宋代挽诗,作者虞俦悼念故交凌姓尚书。诗歌通过赞颂凌公独到的才学、忠君忧国的情怀、深厚的师承渊源与卓越的仕途政绩,表达了对逝者的深切缅怀与高度推崇,兼具悼亡与颂美之意。

逐句注释

  1. 新学轻馀子:新学,指凌公倡导的新颖独到的学术见解;轻,鄙夷、轻视;馀子,指平庸无为之辈。句意:凌公以新颖的学术见解,鄙薄那些庸碌平庸之士。
  2. 忠怀策万言:忠怀,忠诚的报国之心;策万言,指呈上的长篇治国策论。句意:心怀赤诚忠君之念,曾献上洋洋万言的治国建言。
  3. 治安犹涕泣:化用贾谊《陈政事疏》“可为痛哭者一,可为流涕者二”的典故,贾谊曾为天下治安之事忧心如焚、涕泣陈词;此处谓凌公如贾谊般深切忧念国家治乱,不惜以恳切之词进谏。
  4. 师友故渊源:师友,指凌公的学术师承与交游圈;故渊源,谓其学问传承与人脉往来皆有深厚根基,所交皆为贤达之士。句意:其学术师承有自,交游尽皆俊彦,渊源深厚。
  5. 日曳尚书履:曳,拖着;尚书履,典出《汉书·郑崇传》,郑崇任尚书仆射时,常曳丝履入朝,汉哀帝戏称“吾识郑崇履声”,后以“尚书履”代指高官朝服或尚书之职。此处谓凌公身居尚书之位。
  6. 风生刺史轓:轓(fān),古代官员车辆的帷盖,代指刺史所乘之车;风生,谓为政有声望、治绩斐然,声名远扬。句意:凌公任刺史时,治绩卓著,所乘车辆的帷盖间似有风生,声名远播。
  7. 汉庭谁第一:汉庭,借指本朝(宋代)朝堂;谁第一,谓凌公才德堪为朝臣之首。
  8. 殊未逊公孙:逊,逊色、比不上;公孙,指西汉公孙弘,汉武帝时以贤良对策第一拜相,以贤能谦谨著称。句意:凌公的才德丝毫不逊色于公孙弘这般贤相。

现代译文

君以新异之学轻鄙庸流,
心怀赤诚献上万言策筹。
忧国治安如贾谊涕泣陈词,
师承渊源尽皆当世贤俦。
日常身着尚书朝履,
任刺史时车盖风生治绩优。
汉廷臣中谁可称榜首?
君实不输贤相公孙弘的风流。

创作背景

虞俦为南宋孝宗至宁宗时期官员,这首挽诗是其为故交凌姓尚书所作。凌公生平史料记载不多,从诗中可推知其曾任刺史、尚书之职,才学出众,忠君忧国,曾进献长篇治国策论,治绩斐然。此诗当创作于凌公去世之后,作者以追怀其生平功业、赞颂其品德才学为核心,兼具悼亡与颂美之意,学界普遍认为此诗借汉代典故映射宋代人事,寄托了对贤臣的推崇之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,严守平起式格律规则,颔联“治安犹涕泣,师友故渊源”、颈联“日曳尚书履,风生刺史轓”对仗工整,词性、平仄皆合规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 用典贴切,含蓄典雅:多处化用古典典故,以贾谊忧国泣涕喻凌公的忠君情怀,以郑崇曳履代指尚书之职,以公孙弘比况凌公的才德,借汉代朝堂暗喻宋代朝廷,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免直白抒情,显得含蓄蕴藉,尽显文人雅趣。
  3. 结构层层递进,情感庄重:全诗从才学、忠君、师承、仕途到才德评价逐层展开,先扬其德,后悼其逝,以“汉庭谁第一,殊未逊公孙”收束,将对凌公的推崇推至顶点,既符合挽诗的悼亡基调,又尽显赞颂之意,情感深沉庄重,不失分寸。
  4. 以景写政,意蕴丰厚:颈联“风生刺史轓”以“车盖风生”的意象暗喻治绩斐然,以具象的车马场景替代抽象的政绩描述,意境鲜明,让读者可通过画面感知凌公的为官风采,兼具文学性与史实性。

常见问题

《宝阁尚书凌公挽诗》的作者和朝代是什么?

《宝阁尚书凌公挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《宝阁尚书凌公挽诗》主要写了什么?

这是一首宋代挽诗,作者虞俦悼念故交凌姓尚书。诗歌通过赞颂凌公独到的才学、忠君忧国的情怀、深厚的师承渊源与卓越的仕途政绩,表达了对逝者的深切缅怀与高度推崇,兼具悼亡与颂美之意。

《宝阁尚书凌公挽诗》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗至宁宗时期官员,这首挽诗是其为故交凌姓尚书所作。凌公生平史料记载不多,从诗中可推知其曾任刺史、尚书之职,才学出众,忠君忧国,曾进献长篇治国策论,治绩斐然。此诗当创作于凌公去世之后,作者以追怀其生平功业、赞颂其品德才学为核心,兼具悼亡与颂美之意,学界普遍认为此诗借汉代典故映射宋代人事,寄托了对贤臣的推崇之情。

《宝阁尚书凌公挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准五言律诗,严守平起式格律规则,颔联“治安犹涕泣,师友故渊源”、颈联“日曳尚书履,风生刺史轓”对仗工整,词性、平仄皆合规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典贴切,含蓄典雅 :多处化用古典典故,以贾谊忧国泣涕喻凌公的忠君情怀,以郑崇曳履代指尚书之职,以公孙弘比况凌公的才德,借汉代朝堂暗喻宋代朝廷,既丰富了诗歌的文化内涵,...