这首《自叹》是宋代诗人虞俦的抒怀之作,诗人以孤高之才自况,既抒发了仕途失意、怀才不遇的愤懑,又明确表明自己不屑退隐求田、至死坚守豪迈志向的人生态度,整体情感沉郁而不失刚劲。
自叹
未能鹏击三千里,空费龙骧万斛舟。
明月有珠谁按剑,珊瑚作网漫沉钩。
求田问舍非吾事,豪气元龙死不休。
简要说明
逐句注释
落落高才岂晚收
落落:形容人孤高疏放、不随流俗的样子;高才:卓越出众的才华;岂晚收:难道要到晚年才得被赏识收用?意谓空有才华却迟迟未能施展。枉将岁月送菟裘
菟裘:春秋鲁邑名,后借指退隐隐居之地;枉:徒然、白白地。句意谓自己不愿退隐,却枉自将时光消磨在退隐的思量之中。未能鹏击三千里
化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故,鹏击指施展宏大抱负、成就伟业,句意谓未能如大鹏般展翅实现凌云之志。空费龙骧万斛舟
龙骧:形容船舰高大雄伟;万斛舟:载重量极大的大船,喻指卓越的才具。句意谓空有盖世才具,却无处施展,如同大船闲置,白费气力。明月有珠谁按剑
明月珠:即夜光璧,古代名贵珍宝,此处喻指自身的才华;按剑:典出《史记·廉颇蔺相如列传》,指按剑戒备、心存猜忌。句意谓身怀奇才却无人赏识,反遭人猜忌提防。珊瑚作网漫沉钩
珊瑚作网:以珊瑚为网,比喻用错了施展才华的方式,或指以珍贵之物却无所得;漫:徒然、空自。句意谓如同以珊瑚织网垂钓,白白放下钓钩却一无所获,暗喻自己空有手段却难觅机遇。求田问舍非吾事
求田问舍:指置办田产、经营私宅,典出《三国志·魏书·陈登传》,后用以喻指只顾个人安逸、无远大志向。句意谓追求个人私利、安于小隐绝非我的志趣。豪气元龙死不休
元龙:东汉名士陈登,字元龙,以豪气干云著称。此处化用典故,谓自己如陈元龙一般,豪迈之气至死不衰,绝不向失意低头。
现代译文
我本孤高疏放的卓异之才,难道要到晚年才得展志?
徒然把大好时光,消磨在退隐的思量之中。
终究没能像大鹏般展翅,直上三千里长空;
空有那龙骧巨舰般的才具,却无处施展用力。
怀中握着明月宝珠,却无人赏识反遭猜忌;
用珊瑚织就罗网,空自垂下钓钩终究一无所获。
置办田产、安于小利从来不是我的志趣;
我如陈元龙一般的豪气,至死也不会罢休。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,字寿老,隆兴元年(1163年)进士,历任湖州、临安知府,官至兵部尚书。南宋初期朝廷偏安江南,官场倾轧频仍,诗人仕途屡遭排挤,空有济世安民之才却难以施展抱负,遂作此诗自抒胸臆,既慨叹自身际遇坎坷,又坚守初心,不肯随波逐流、退隐自保。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:全诗多处化用古典典故,以大鹏喻凌云壮志、以“求田问舍”斥退隐私念、以陈元龙豪气自况,既贴合诗人境遇,又避免直白抒情的浅露,使情感表达更蕴藉深沉。
- 对仗工整严谨:颔联、颈联均为严整工对,“鹏击三千里”对“龙骧万斛舟”,“明月有珠”对“珊瑚作网”,词性结构一一对应,音律和谐,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
- 意象反差强烈:以大鹏、万斛舟、明月珠等高大珍贵的意象喻指自身才具,与“空费”“漫沉钩”等失意之语形成鲜明反差,强化了怀才不遇的悲慨情绪。
- 情感跌宕有致:开篇以反问起势,暗含自信与不平;中间铺陈失意境遇,情绪沉郁;末句以“豪气元龙死不休”收束,将愤懑转化为坚定坚守,情感层次分明,刚劲有力。
常见问题
《自叹》的作者和朝代是什么?
《自叹》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《自叹》主要写了什么?
这首《自叹》是宋代诗人虞俦的抒怀之作,诗人以孤高之才自况,既抒发了仕途失意、怀才不遇的愤懑,又明确表明自己不屑退隐求田、至死坚守豪迈志向的人生态度,整体情感沉郁而不失刚劲。
《自叹》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,字寿老,隆兴元年(1163年)进士,历任湖州、临安知府,官至兵部尚书。南宋初期朝廷偏安江南,官场倾轧频仍,诗人仕途屡遭排挤,空有济世安民之才却难以施展抱负,遂作此诗自抒胸臆,既慨叹自身际遇坎坷,又坚守初心,不肯随波逐流、退隐自保。
《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :全诗多处化用古典典故,以大鹏喻凌云壮志、以“求田问舍”斥退隐私念、以陈元龙豪气自况,既贴合诗人境遇,又避免直白抒情的浅露,使情感表达更蕴藉深沉。 2. 对仗工整严谨 :颔联、颈联均为严整工对,“鹏击三千里”对“龙骧万斛舟”,“明月有珠”对“珊瑚作网”,词性结构一一对应,音律和谐,增强了诗歌的节奏感与形式美感。 3. 意象反差强烈 :以大...