这首诗是作者拜访友人林子长返程途中所作,以平易浅近的语言,抒发了自己仕途困顿、生计窘迫的愁苦,同时借陶渊明归隐的典故,表达了对闲适高洁的隐逸生活的向往,情感真挚自然。
早上过溪报谒林子长承约客回途作
画诺何如瑨,歌呼敢效曹。
一饥才免死,千虑亦忘劳。
酒里愁先醉,吟边句未豪。
北窗陶靖节,千载只渠高。
一饥才免死,千虑亦忘劳。
酒里愁先醉,吟边句未豪。
北窗陶靖节,千载只渠高。
简要说明
逐句注释
- 画诺何如掾:画诺,旧时官吏在公文上签署“诺”字表示许可,代指处理政务、为官;掾,古代属官的通称。句意:做一名地方属官又有什么意趣呢?
- 歌呼敢效曹:歌呼,此处指百姓称颂官吏的治绩,也可指宴饮时的欢歌;曹,指西汉丞相曹参,继萧何之后为政,遵循旧制、无为而治,深受百姓拥戴。句意:我怎敢效仿曹参那样的为政之道(或“怎敢奢求像曹参一样得到百姓歌呼称颂”)?
- 一饥才免死:才仅仅摆脱了饿死的窘境,极言生计艰难、家境窘迫。
- 千虑亦忘劳:千般思虑之下,暂时忘却了身心的劳累(或“为生计奔波的千般忧虑,也暂时消解了疲惫”)。
- 酒里愁先醉:借酒浇愁,愁绪却先让人沉醉难醒,极言愁绪之深。
- 吟边句未豪:提笔吟诗时,诗句笔力尚不够雄健豪放,暗含仕途失意、才情难展的怅惘。
- 北窗陶靖节:陶靖节即陶渊明,东晋大诗人,曾自述“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,以“北窗”代指陶渊明闲适归隐的生活状态。
- 千载只渠高:渠,第三人称代词,指陶渊明;句意:千年以来,唯有他的品格与襟怀称得上高洁不凡。
现代译文
做一名属官又有什么意趣?怎敢奢求像曹参一般受百姓歌呼称颂?
仅仅才堪堪免去饿死的窘境,千般思虑也暂时消解了奔波的疲惫。
借酒浇愁,愁绪却先让人沉醉难醒,提笔吟诗,字句仍不够雄健豪兴。
北窗下高卧的陶渊明啊,千年以来,唯有他的襟怀称得上高洁超群。
创作背景
虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方属官、知州等职,仕途不算顺遂。林子长即林用中,号东屏,为朱熹弟子,与虞俦交游密切。此诗是作者清晨渡过溪流,专程前往拜访林子长,承蒙对方邀约做客,返程途中有感而作,结合自身仕途与生计的窘迫,抒发了对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然,贴合心境:全诗多处化用典故,“画诺”代指为官,“曹参”借指清明治世与贤臣,“北窗陶靖节”则直接点明隐逸理想,典故与自身处境、情感高度契合,毫无堆砌之感。
- 情感脉络清晰:开篇以对为官生涯的反问起笔,引出对自身境遇的感慨,中间两联具体写生计艰难与愁绪难解,末联以陶渊明收束,将个人失意升华为对高洁隐逸的追求,情感层层递进,真挚动人。
- 格律与对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“一饥才免死,千虑亦忘劳”、颈联“酒里愁先醉,吟边句未豪”均为宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,语言浅近平易,没有刻意雕琢的痕迹,体现了南宋后期学习元白诗派浅切流畅的诗风。
- 以小见大:从自身“一饥才免死”的细微生计困境入手,延伸至仕途失意与精神追求,将个人愁苦与隐逸理想结合,既有生活实感,又有精神境界的提升。
常见问题
《早上过溪报谒林子长承约客回途作》的作者和朝代是什么?
《早上过溪报谒林子长承约客回途作》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《早上过溪报谒林子长承约客回途作》主要写了什么?
这首诗是作者拜访友人林子长返程途中所作,以平易浅近的语言,抒发了自己仕途困顿、生计窘迫的愁苦,同时借陶渊明归隐的典故,表达了对闲适高洁的隐逸生活的向往,情感真挚自然。
《早上过溪报谒林子长承约客回途作》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方属官、知州等职,仕途不算顺遂。林子长即林用中,号东屏,为朱熹弟子,与虞俦交游密切。此诗是作者清晨渡过溪流,专程前往拜访林子长,承蒙对方邀约做客,返程途中有感而作,结合自身仕途与生计的窘迫,抒发了对隐逸生活的向往。
《早上过溪报谒林子长承约客回途作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,贴合心境 :全诗多处化用典故,“画诺”代指为官,“曹参”借指清明治世与贤臣,“北窗陶靖节”则直接点明隐逸理想,典故与自身处境、情感高度契合,毫无堆砌之感。 2. 情感脉络清晰 :开篇以对为官生涯的反问起笔,引出对自身境遇的感慨,中间两联具体写生计艰难与愁绪难解,末联以陶渊明收束,将个人失意升华为对高洁隐逸的追求,情感层层递进,真挚动人。 3....