旅怀上石似之郎中

· 虞俦

暮鹊投林意自深,向来一诺抵千金。
面看逆旆有归色,足望穷途无好音。
岁晚更怜霜点鬓,夜寒除是月知心。
政应老死何须惜,或有遗书备访寻。

简要说明

这首七言律诗是诗人旅居寄赠友人石似之的作品。全诗以羁旅愁思为基调,借暮鹊投林、霜鬓寒月等意象,抒发了倦于漂泊的归意、年华老去的感伤,既彰显平生重诺守信的品格,又寄寓知音难觅的孤寂,末联以旷达之态看待生死,流露文人以文字传世的情怀。

逐句注释

  1. 暮鹊投林意自深:黄昏喜鹊归林,以倦鸟投林比喻旅人倦于漂泊,归乡之意深沉真切。
  2. 向来一诺抵千金:素来恪守诺言,一句承诺的价值堪比千金,化用《史记·季布栾布列传》“得黄金百斤,不如得季布一诺”的典故,彰显诗人重诺守信的品格。
  3. 面看逆旆有归色:眼见迎面而来的旅队旗帜,似有归家的倦怠神色。逆旆:指迎面的旅旗,代指行旅之人。
  4. 足望穷途无好音:在困顿的旅途之中盼望音讯,却始终未收到友人的消息。穷途:指旅途困顿、前路艰难;好音:指亲友的音信。
  5. 岁晚更怜霜点鬓:年末(或晚年)之时,更令人怜惜的是鬓边已被霜雪般的白发点染,喻指年华老去。
  6. 夜寒除是月知心:寒夜孤冷,唯有明月能够知晓我的心境,极言知己稀少,唯有自然风物相伴的孤寂。
  7. 政应老死何须惜:“政”通“正”,意为“本该、正是”,人生本当老死,又何须惋惜,流露对生死的淡然态度。
  8. 或有遗书备访寻:或许自己留下的诗文遗稿,可以供后人寻访,表达诗人以文字传世的旷达情怀。

现代译文

黄昏喜鹊投归林樾,归意深沉如许;
平生恪守诺言,一句承诺堪比千金。
眼见迎面旅旗,似有归家倦色;
穷途遥望,却始终不见友人佳音。
岁暮时分,更怜鬓边霜雪点点;
寒夜孤冷,唯有明月懂我心境。
人生本当老死,又何须惋惜?
只恐身后留下的诗稿,还能供后人寻访。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,官至御史中丞,一生仕途多有起伏。此诗为其旅居在外时寄赠友人石似之(时任郎中,为其同僚或旧交)之作。诗人彼时或因仕途困顿、漂泊在外,倦于羁旅之苦,又逢年岁渐老、鬓生白发,加之思念友人而未得音信,遂作此诗抒发羁旅愁思与晚年感慨,同时借诗寄赠友人,吐露自己的心境与处世态度。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“羁旅怀人”为核心,首联起兴点题,以暮鹊投林点出归意,以“一诺千金”彰显品格;颔联承写羁旅困顿、音信全无的愁思;颈联转笔抒发年华老去、知音孤寂的感伤;尾联宕开一笔,以旷达之态收束,将个人愁绪升华为对生死与传世的淡然,情感脉络层层递进,开合有致。
  2. 用典与意象贴切:“一诺抵千金”化用典故自然贴切,既彰显诗人品格,又为全诗增添文化厚度。诗中选取暮鹊、逆旆、霜鬓、寒月等意象,层层烘托羁旅孤寂、年华老去的氛围,“夜寒除是月知心”以月为知己,将孤寂之情具象化,含蓄蕴藉。
  3. 格律与对仗合规:此诗为标准七言律诗,平仄协调;颔联“面看逆旆有归色,足望穷途无好音”对仗工整,颈联对仗虽稍宽,却符合宋诗对仗灵活的创作特点,语言浅近流畅,兼具诗意与表现力。
  4. 情感层次丰富:全诗从归思、守信,到羁旅愁、年老孤寂,再到旷达观死,情感从沉郁转为疏朗,既有个人失意感伤,又不失文人达观襟怀,体现了宋代文人在逆境中的精神气度。

常见问题

《旅怀上石似之郎中》的作者和朝代是什么?

《旅怀上石似之郎中》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《旅怀上石似之郎中》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人旅居寄赠友人石似之的作品。全诗以羁旅愁思为基调,借暮鹊投林、霜鬓寒月等意象,抒发了倦于漂泊的归意、年华老去的感伤,既彰显平生重诺守信的品格,又寄寓知音难觅的孤寂,末联以旷达之态看待生死,流露文人以文字传世的情怀。

《旅怀上石似之郎中》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,官至御史中丞,一生仕途多有起伏。此诗为其旅居在外时寄赠友人石似之(时任郎中,为其同僚或旧交)之作。诗人彼时或因仕途困顿、漂泊在外,倦于羁旅之苦,又逢年岁渐老、鬓生白发,加之思念友人而未得音信,遂作此诗抒发羁旅愁思与晚年感慨,同时借诗寄赠友人,吐露自己的心境与处世态度。

《旅怀上石似之郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“羁旅怀人”为核心,首联起兴点题,以暮鹊投林点出归意,以“一诺千金”彰显品格;颔联承写羁旅困顿、音信全无的愁思;颈联转笔抒发年华老去、知音孤寂的感伤;尾联宕开一笔,以旷达之态收束,将个人愁绪升华为对生死与传世的淡然,情感脉络层层递进,开合有致。 2. 用典与意象贴切 :“一诺抵千金”化用典故自然贴切,既彰显诗人品格,又为全诗增添文...