次韵三首 其二

· 郑思肖

活计烟波羡谢三,醉眠钓艇去仍还。
为怜死者今何在,笑杀忙人不识闲。
烛影欲残登夜榻,鼓声未绝启晨关。
匆匆役役尘中走,一见青山一动颜。

简要说明

这首诗以羡慕隐居生活为切入点,表达了对忙忙碌碌、不识清闲之人的嘲讽,通过描写昼夜的生活场景,展现尘世的纷扰,最后借见到青山触动容颜,体现诗人对自然和闲适生活的向往,以及对尘世喧嚣的厌弃。

逐句注释

  • “活计烟波羡谢三,醉眠钓艇去仍还”:
    • 字词:“活计”,谋生的手段;“烟波”,烟雾笼罩的江湖水面;“谢三”,具体所指说法不一,可能是指东晋谢安家族相关人物,这里泛指寄情山水、隐居江湖的人。
    • 句意:羡慕像谢三那样以烟波江湖为生计,醉了就睡在钓艇上,来去自如。
  • “为怜死者今何在,笑杀忙人不识闲”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“死者”,可能指那些已逝去、曾在尘世奔波的人;“笑杀”,笑死,极言嘲笑的程度。
    • 句意:怜悯那些死去的人如今不知身在何处,嘲笑那些忙碌的人不懂得清闲的乐趣。
  • “烛影欲残登夜榻,鼓声未绝启晨关”:
    • 字词:“烛影欲残”,蜡烛的影子快要消失,指夜深;“夜榻”,夜晚睡觉的床;“鼓声未绝”,古代用鼓声报时,鼓声未停说明天还未亮透;“晨关”,清晨开启的城门。
    • 句意:夜深烛影将残时才上床睡觉,鼓声还未停歇时城门就已开启(人们又要开始忙碌)。
  • “匆匆役役尘中走,一见青山一动颜”:
    • 字词:“匆匆役役”,形容匆忙、劳累的样子;“尘中走”,在尘世中奔走忙碌;“动颜”,触动容颜,指内心有所触动而改变神情。
    • 句意:人们在尘世中匆忙劳累地奔走,每见到一次青山就会内心有所触动。

现代译文

羡慕那以江湖为生计的谢三,
醉卧钓艇来去自在逍遥。
怜悯逝去之人不知身在何方,
嘲笑忙碌之人不懂清闲美妙。
烛影渐残时才躺上夜晚的床榻,
鼓声未绝城门就已开启喧闹。
人们在尘世匆匆忙忙地奔走,
每见一次青山就神情为之一跳。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,隐居于吴下,坐卧必向南,以示不忘宋室。这首诗创作于他隐居期间,当时社会动荡,朝代更迭,人们在战乱和新的统治秩序下为生计、为名利奔波忙碌。郑思肖以诗表达自己对这种尘世纷扰的看法和对闲适、自由生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将羡慕的隐居生活与尘世中人们的忙碌形成鲜明对比,如“活计烟波羡谢三”的闲适与“匆匆役役尘中走”的劳累形成反差,突出诗人对不同生活方式的态度。
    • 借景抒情:“一见青山一动容”,通过见到青山时内心的触动,含蓄地表达出诗人对自然的热爱和对尘世的疏离,借青山之景抒发自己的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“笑杀忙人不识闲”等语句,以简洁明快的语言表达深刻的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前半部分描绘出一幅悠然自得的隐居画面,给人宁静、闲适之感;后半部分则展现出尘世的喧嚣和人们的忙碌,形成一种紧张、纷扰的氛围,两种意境相互映衬,更凸显出诗人的情感倾向。

常见问题

《次韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵三首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《次韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗以羡慕隐居生活为切入点,表达了对忙忙碌碌、不识清闲之人的嘲讽,通过描写昼夜的生活场景,展现尘世的纷扰,最后借见到青山触动容颜,体现诗人对自然和闲适生活的向往,以及对尘世喧嚣的厌弃。

《次韵三首 其二》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,隐居于吴下,坐卧必向南,以示不忘宋室。这首诗创作于他隐居期间,当时社会动荡,朝代更迭,人们在战乱和新的统治秩序下为生计、为名利奔波忙碌。郑思肖以诗表达自己对这种尘世纷扰的看法和对闲适、自由生活的追求。

《次韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将羡慕的隐居生活与尘世中人们的忙碌形成鲜明对比,如“活计烟波羡谢三”的闲适与“匆匆役役尘中走”的劳累形成反差,突出诗人对不同生活方式的态度。 借景抒情 :“一见青山一动容”,通过见到青山时内心的触动,含蓄地表达出诗人对自然的热爱和对尘世的疏离,借青山之景抒发自己的情感。 语言特色 :语言直白易懂,如“笑杀忙人不识闲”等语句,以简洁明...