中书黄舍人父总干挽诗

· 虞俦

孝子推慈父,明君有直臣。
岂惟成羽翼,况复掌丝纶。
想像成斋旧,昭回宸翰新。
固应方寸地,种德玉堂人。

简要说明

这是一首为南宋中书舍人黄氏之父黄总干所作的挽诗,全诗围绕“慈父”“直臣”的核心形象展开,既缅怀逝者的正直品格与慈和家风,也赞扬其子黄舍人的仕途成就与皇家恩遇,格调庄重典雅,情感真挚得体。

逐句注释

  1. 孝子推慈父:孝子指中书舍人黄氏(死者之子);推,推重、称道;慈父即死者黄总干。句意是黄舍人以慈父为典范,世人亦推重这位教子有方的慈父。
  2. 明君有直臣:明君指当朝南宋君主;直臣指为官正直的黄总干。句意是圣明朝廷中,有黄总干这般刚正不阿的臣子。
  3. 岂惟成羽翼:岂惟,岂只、不止;成羽翼,比喻辅佐君主如鸟之羽翼,代指黄总干曾为朝廷效力、辅弼君王。
  4. 况复掌丝纶:况复,何况又;掌丝纶,典出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后以“丝纶”代指皇帝诏令,此处指其子黄舍人担任中书舍人,掌管制诰之职。
  5. 想像成斋旧:想像,追想;成斋,疑为黄总干的书斋名或号,代指其生前居处旧迹。句意是追想黄总干昔日书斋中的旧时光景。
  6. 昭回宸翰新:昭回,语出《诗经·大雅·云汉》,原指星辰光辉运转,此处形容皇帝御笔的光彩;宸翰,指皇帝亲笔题字、墨迹;新,指新近的御笔题字。句意是皇帝新近为黄家题写的御笔,光彩照人,彰显朝廷恩宠。
  7. 固应方寸地:固应,本来就该;方寸地,指内心、心胸。句意是本就该在这方寸心田之中。
  8. 种德玉堂人:种德,积累仁德;玉堂,为中书省、翰林院的别称,此处代指黄舍人所任的中书省官职。句意是黄家本就以仁德传家,后世辈出如黄舍人这般在玉堂任职的贤才。

现代译文

世人皆称赞慈父教出了孝子,圣明朝廷自有黄公这般直臣。
岂止是曾为朝廷辅翼股肱,更有子嗣执掌天子的丝纶诏令。
追想当年书斋里的旧时光景,如今皇帝的御笔仍焕彩如新。
本就该在这方寸心田之中,代代种就仁德,辈出玉堂才人。

创作背景

虞俦为南宋孝宗、光宗时期官员,这首挽诗的悼念对象为中书舍人黄氏之父黄总干。黄总干生前为官正直,其子黄舍人(姓名未详)担任中书舍人,掌管制诰之职,深受朝廷恩宠,皇帝曾为黄家亲题宸翰。诗人作此诗,既抒发对黄总干的缅怀之情,也颂扬其家风与家族荣耀,同时彰显朝廷对直臣之家的恩遇。

艺术赏析

  1. 对仗工整,结构严谨:首联“孝子推慈父,明君有直臣”以“孝子”对“明君”、“慈父”对“直臣”,词性相对,平仄协调,开篇即点出逝者“慈父”“直臣”的双重形象,统领全诗。颔联“岂惟成羽翼,况复掌丝纶”亦属对仗,从逝者本人的辅政功绩,过渡到其子的仕途成就,层次分明。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“掌丝纶”典出《礼记》,精准点明黄舍人的官职身份;“昭回”化用《诗经》,赋予御笔题字以庄重的光辉意象;“方寸地”“种德”则契合儒家修身立德的传统思想,贴合挽诗的颂扬主题,使诗歌兼具典雅性与思想性。
  3. 情感层次递进:全诗从赞扬逝者的品格,到追述其辅政功绩与家族荣光,再到追忆旧迹、彰显皇恩,最后落脚于“种德”的家风传承,层层递进,既符合挽诗的悼念主旨,又传递出对黄家的敬重与祝福,分寸得体,情感真挚。
  4. 语言庄重典雅:全诗用词凝练,没有过度铺陈,符合官方挽诗的庄重基调,同时以“种德”“玉堂”等意象赋予诗歌文雅气质,既贴合逝者与其子的身份,也体现了诗人的文学功底。

常见问题

《中书黄舍人父总干挽诗》的作者和朝代是什么?

《中书黄舍人父总干挽诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《中书黄舍人父总干挽诗》主要写了什么?

这是一首为南宋中书舍人黄氏之父黄总干所作的挽诗,全诗围绕“慈父”“直臣”的核心形象展开,既缅怀逝者的正直品格与慈和家风,也赞扬其子黄舍人的仕途成就与皇家恩遇,格调庄重典雅,情感真挚得体。

《中书黄舍人父总干挽诗》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗、光宗时期官员,这首挽诗的悼念对象为中书舍人黄氏之父黄总干。黄总干生前为官正直,其子黄舍人(姓名未详)担任中书舍人,掌管制诰之职,深受朝廷恩宠,皇帝曾为黄家亲题宸翰。诗人作此诗,既抒发对黄总干的缅怀之情,也颂扬其家风与家族荣耀,同时彰显朝廷对直臣之家的恩遇。

《中书黄舍人父总干挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,结构严谨 :首联“孝子推慈父,明君有直臣”以“孝子”对“明君”、“慈父”对“直臣”,词性相对,平仄协调,开篇即点出逝者“慈父”“直臣”的双重形象,统领全诗。颔联“岂惟成羽翼,况复掌丝纶”亦属对仗,从逝者本人的辅政功绩,过渡到其子的仕途成就,层次分明。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“掌丝纶”典出《礼记》,精准点明黄舍人的官职...