次韵曾使君和删定鲍倅谯楼双门复旧观之作

· 虞俦

公家文字足搜寻,间览容陪夏日临。
句里江山元自旧,笔端造化速宜今。
朱扉对启雄潭府,秀气平分入泮林。
青佩龙门行在望,跃鞭莫负使君心。

简要说明

这首南宋虞俦的次韵唱和之作,是为回应曾使君与鲍倅的《谯楼双门复旧观之作》而作。全诗既赞美了谯楼双门修复旧观后的雄壮气象,也称颂了曾使君的文才与治绩,同时寄寓了对地方文教兴盛、士人得志的期许,格调典雅庄重,兼具应酬与寄兴之意。

逐句注释

公家文字足搜寻,间览容陪夏日临。
1. 公家:此处代指曾使君,特指其诗文创作;足搜寻:意为诗文数量丰富、意蕴深厚,值得反复品读;间览:闲暇时阅览赏玩;容陪:谦辞,意为有幸陪同;夏日临:指夏日时节登临赏景或共赏诗文。句意:您的诗文佳作足供人细细搜寻赏读,闲暇时竟有幸能与您一同登临,正值夏日良辰。

句里江山元自旧,笔端造化速宜今。
2. 句里江山:指诗文中描绘的江山景致;元自旧:本就带有旧时风貌,呼应诗题“复旧观”的主题,既指诗中景致依旧,也指谯楼修复后重现旧貌;笔端造化:意为笔下自有自然造化之妙,形容诗文意境高超;速宜今:笔力迅捷,正契合当下的兴盛时势与修复谯楼的新气象。句意:您诗中的江山本就带着旧时风韵,笔底的自然妙趣,正合当今的时代气象。

朱扉对启雄潭府,秀气平分入泮林。
3. 朱扉:红漆的门扇,代指谯楼双门;对启:两门相对开启;潭府:深邃宏大的官署府第,此处指谯楼所在的州郡官署;秀气:灵秀的文风与山川之气;泮林:古代官学(泮宫)周边的树林,代指地方官学;平分:意为谯楼的灵秀之气分摊至官学之中,暗喻文教兴盛。句意:红漆门扇相对开启,谯楼所在的官署更显雄伟壮阔,谯楼的灵秀之气,分润到了地方官学的林苑之间。

青佩龙门行在望,跃鞭莫负使君心。
4. 青佩:古代官员或士人的佩饰,代指寒窗苦读的士人;龙门:典出《后汉书·李膺传》,后以“登龙门”喻指科举得第、仕途得志;行在望:意为即将实现,指士人登科入仕的前景近在眼前;跃鞭:策马前行,代指士人奔赴仕途;莫负:不要辜负;使君心:曾使君的期许与栽培之心。句意:身着青佩的士子,登科入仕的前景已近在眼前,请策马前行,莫要辜负使君您的殷殷期许。

现代译文

您的诗文佳作足供人反复赏读,
闲暇时得伴您一同登临,正值夏日长。
您笔下的江山本就带着旧时风韵,
笔底造化之妙,正合当今的盛景模样。
红漆门扇相对开启,官署府第更显雄壮,
谯楼的灵秀之气,分润到了地方官学的林塘。
身着青佩的士子,登科之路已近在望,
且策马前行,莫要辜负使君的殷殷期望。

创作背景

虞俦为南宋孝宗、光宗朝诗人,官至兵部侍郎,以诗文见长。这首诗为次韵诗,即严格按照原诗的韵脚与次序创作的唱和之作。据诗题,删定官身份的鲍倅先作《谯楼双门复旧观之作》,曾使君(时任州郡长官)又有和作,虞俦此次次韵唱和,当是在谯楼双门修复完成之后,诗作既赞颂了曾使君修复谯楼、重现旧观的政绩与文才,也寄寓了对地方文教发展与士人仕途的美好期许。学界对该诗的创作时间与具体场景的考证暂无重大争议,多认为是其任地方官期间所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵侵韵的韵脚,颔联、颈联对仗工整。颔联“句里江山元自旧,笔端造化速宜今”,以“句里江山”对“笔端造化”,“元自旧”对“速宜今”,既紧扣诗文创作,又呼应“复旧观”与时势的主题;颈联“朱扉对启雄潭府,秀气平分入泮林”,从实景描写转向文教寓意,对仗自然,层次分明,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:诗中多处运用古典典故,“龙门”借指科举得第,贴合士人仕途的核心主题;“泮林”代指官学,将谯楼的实景与地方文教相结合,既暗喻官署周边的教化氛围,也寄寓了对地方文风兴盛的期许,用典自然不生硬,拓展了诗作的内涵。
  3. 主题紧扣,层层递进:全诗从称赞曾使君的文才开篇,继而延伸至诗中景致与修复后的谯楼实景,再转向地方文教与士人期许,最后以勉励作结,脉络清晰,紧扣“复旧观”与唱和的主题,避免了应酬诗常见的空泛之感,兼具抒情与寄兴之意。
  4. 意象兼具写实与寄寓:“朱扉对启”是对谯楼修复后实景的写实描写,“秀气平分入泮林”则将实景与文教意象结合,将官署的雄壮气象延伸至地方教化,使诗作既有具体的场景感,又有深层的精神寄托,实现了实景与抒情的统一。

常见问题

《次韵曾使君和删定鲍倅谯楼双门复旧观之作》的作者和朝代是什么?

《次韵曾使君和删定鲍倅谯楼双门复旧观之作》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《次韵曾使君和删定鲍倅谯楼双门复旧观之作》主要写了什么?

这首南宋虞俦的次韵唱和之作,是为回应曾使君与鲍倅的《谯楼双门复旧观之作》而作。全诗既赞美了谯楼双门修复旧观后的雄壮气象,也称颂了曾使君的文才与治绩,同时寄寓了对地方文教兴盛、士人得志的期许,格调典雅庄重,兼具应酬与寄兴之意。

《次韵曾使君和删定鲍倅谯楼双门复旧观之作》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗、光宗朝诗人,官至兵部侍郎,以诗文见长。这首诗为 次韵诗 ,即严格按照原诗的韵脚与次序创作的唱和之作。据诗题,删定官身份的鲍倅先作《谯楼双门复旧观之作》,曾使君(时任州郡长官)又有和作,虞俦此次次韵唱和,当是在谯楼双门修复完成之后,诗作既赞颂了曾使君修复谯楼、重现旧观的政绩与文才,也寄寓了对地方文教发展与士人仕途的美好期许。学界对该诗的创作时间...

《次韵曾使君和删定鲍倅谯楼双门复旧观之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵侵韵的韵脚,颔联、颈联对仗工整。颔联“句里江山元自旧,笔端造化速宜今”,以“句里江山”对“笔端造化”,“元自旧”对“速宜今”,既紧扣诗文创作,又呼应“复旧观”与时势的主题;颈联“朱扉对启雄潭府,秀气平分入泮林”,从实景描写转向文教寓意,对仗自然,层次分明,体现了律诗的格律之美。 2. 用典贴切,意...