和主簿喜雨二首

· 虞俦

龙眠熟处雷呼醒,蚁战酣时雨趁来。
凉入稻云青漠漠,润添田水白皑皑。
但期家给皆红腐,莫管庭空长绿苔。
老令催科知自拙,推挤不法谓何哉。

简要说明

这首诗是宋代诗人虞俦唱和同僚主簿的喜雨之作。全诗紧扣“喜雨”主题,先写久旱得雨的场景,再绘雨后田园生机,最后抒发为官心愿:只愿百姓富足安居,自己不愿以催缴赋税扰民,自嘲拙于催科却坚守本心,兼具田园之喜与亲民情怀。

逐句注释

  1. 龙眠熟处雷呼醒:龙眠,此处借指司掌雨水的龙神沉睡;熟处,指龙神久睡无雨的沉寂状态。雷声轰鸣,仿佛唤醒了沉睡的龙神,点明雷雨突降的契机。
  2. 蚁战酣时雨趁来:蚁战,久旱燥热之际,蚂蚁因缺水而出洞活动,如同酣战一般;酣时,指旱情最盛、燥热将极之时。雨趁来:甘霖趁着这一时刻及时降下。
  3. 凉入稻云青漠漠:稻云,将大片青碧稻田比作连绵的云团;青漠漠,形容雨后稻田一望无际、迷蒙舒展的生机样貌。凉意渗入稻田,青涛漫野。
  4. 润添田水白皑皑:润添,雨水为农田增添了水润;白皑皑,形容田水因雨水充盈而波光粼粼、明净洁白的样子。
  5. 但期家给皆红腐:但期,只希望;家给,家家衣食富足;红腐,化用《史记·平准书》“太仓之粟,陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食”之典,此处指百姓粮库充盈,陈米堆积发红腐烂,极言富足之状。
  6. 莫管庭空长绿苔:莫管,不必在意;庭空,官衙庭院空寂无人,因无胥吏催扰百姓、无繁杂政务而清静;长绿苔,庭院因清闲长出青苔,暗指不扰民的吏治状态。
  7. 老令催科知自拙:老令,诗人自称时任地方县令;催科,古代指催收赋税的政务;知自拙,自知在催缴赋税方面笨拙生硬,不愿扰民。
  8. 推挤不法谓何哉:推挤,推托、回避;不法,指胥吏催税时的苛政扰民之举;谓何哉,又能怎么样呢?此处以自嘲之语,表达自己宁可背负“不称职”的评价,也不愿行催税苛政的本心。

现代译文

龙神沉睡处,雷声将它唤醒;
蚂蚁正酣战之际,甘霖趁势而来。
凉意浸透稻田,青涛漠漠舒展;
雨水添满田畴,白水皑皑明净。
只愿家家富足,陈粮都能红腐;
莫管官衙庭院,任青苔肆意滋生。
我这老县令催缴赋税,自知笨拙;
推却苛催不法之事,又能如何呢?

创作背景

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方县令、知州等职,深谙地方吏治的两难:既要完成朝廷的赋税征缴任务,又需体恤百姓疾苦。此诗为唱和同僚主簿的《喜雨》之作,创作于久旱逢甘霖之时。诗人目睹甘霖普降的田园生机,既为百姓有望获得丰收而欣喜,又借机抒发自己不愿以催税扰民的为官理念,展现了亲民爱民的吏治情怀。

艺术赏析

  1. 意象精巧,情景交融:首联以“龙眠”“蚁战”暗写久旱之状,以“雷呼醒”“雨趁来”点出喜雨突降的契机,暗合“喜雨”题旨;颔联以“稻云”“田水”绘出雨后田园的清新生机,将喜雨的喜悦融入景物描写之中,画面感十足。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联“龙眠熟处”对“蚁战酣时”、“雷呼醒”对“雨趁来”,颔联“凉入稻云”对“润添田水”、“青漠漠”对“白皑皑”,对仗工整自然,符合律诗格律要求,语言凝练雅致。
  3. 用典自然,情理兼具:颈联“红腐”化用史记典故,既极言百姓富足之状,又暗含“不扰民则民富”的吏治理念;尾联以自嘲之语,将个人为官操守与喜雨之喜结合,抒情真挚自然,兼具写景之趣与说理之味,体现了宋诗重理趣的特点。
  4. 结构层层递进:全诗从雨至之景,到雨后之景,再到为官心愿,最后以自嘲收束,脉络清晰,从写景到抒情,从个人情怀到吏治理念,浑然一体,将喜雨之乐与爱民之心有机结合。

常见问题

《和主簿喜雨二首》的作者和朝代是什么?

《和主簿喜雨二首》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和主簿喜雨二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人虞俦唱和同僚主簿的喜雨之作。全诗紧扣“喜雨”主题,先写久旱得雨的场景,再绘雨后田园生机,最后抒发为官心愿:只愿百姓富足安居,自己不愿以催缴赋税扰民,自嘲拙于催科却坚守本心,兼具田园之喜与亲民情怀。

《和主簿喜雨二首》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方县令、知州等职,深谙地方吏治的两难:既要完成朝廷的赋税征缴任务,又需体恤百姓疾苦。此诗为唱和同僚主簿的《喜雨》之作,创作于久旱逢甘霖之时。诗人目睹甘霖普降的田园生机,既为百姓有望获得丰收而欣喜,又借机抒发自己不愿以催税扰民的为官理念,展现了亲民爱民的吏治情怀。

《和主簿喜雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精巧,情景交融 :首联以“龙眠”“蚁战”暗写久旱之状,以“雷呼醒”“雨趁来”点出喜雨突降的契机,暗合“喜雨”题旨;颔联以“稻云”“田水”绘出雨后田园的清新生机,将喜雨的喜悦融入景物描写之中,画面感十足。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联“龙眠熟处”对“蚁战酣时”、“雷呼醒”对“雨趁来”,颔联“凉入稻云”对“润添田水”、“青漠漠”...