和劝农诗

· 虞俦

世故偶夷险,吾行无介通。
谁为青眼旧,人想翠眉浓。
风雨花时过,溪山酒圣中。
何时莲荡里,共把碧弯筒。

简要说明

这首诗为唱和友人劝农的和作,以淡远平易的笔触,抒发了对世事浮沉的通达襟怀,追忆旧日交游情谊,寄寓了对山水闲适、与友共饮的雅集生活的向往,既见仕宦之余的闲淡心境,亦暗含对太平安乐的期许。

逐句注释

  1. 世故偶夷险,吾行无介通
    • 世故:世间的变故、人事的变迁。
    • 夷险:平安与艰险,代指世事的顺逆浮沉。
    • 介:通“芥”,指芥蒂、细小的隔阂;通:通达无碍。“无介通”即胸中毫无芥蒂,行事坦荡从容。
    • 句意:世间之事偶有平顺与艰险之别,我行事却坦荡从容,胸中本无隔阂。
  2. 谁为青眼旧,人想翠眉浓
    • 青眼旧:用阮籍青白眼典故,阮籍能为青白眼,对所赏识之人以青眼相待,此处代指旧日赏识自己的友人。
    • 翠眉浓:原指女子修长浓丽的眉毛,此处借代春日山色浓翠鲜活,结合语境亦暗指友人眉目间的清雅意态,整体指向追忆与友人共赏春景的往事。
    • 句意:谁还念着旧日赏识我的旧交?人们都怀念那春日翠色浓郁的景致。
  3. 风雨花时过,溪山酒圣中
    • 花时:花开的时节,特指春日花期。
    • 酒圣:指善于饮酒、以酒自适的人,此处既指作者自况,亦指与友人同饮的闲适状态。
    • 句意:风雨催过了花期,我在溪山之间以酒自遣,酣畅自在。
  4. 何时莲荡里,共把碧弯筒
    • 莲荡:长满莲花的水荡、荷塘。
    • 碧弯筒:即碧筒杯,用弯曲的荷叶制成的酒器,典出晋代文人雅集的“碧筒饮”习俗,后世以之为夏日山林雅事的代表,此处代指饮酒之具。
    • 句意:何时才能在荷塘边,与友人共持碧筒杯把酒言欢?

现代译文

世间事偶有顺逆浮沉,我行事坦荡胸中本无芥蒂。
谁还念着旧日相赏的旧交?人们都忆起春日翠色浓丽的光景。
风雨催过了花期,我在溪山之间以酒自适,酣畅自在。
何时才能同游荷塘,共持碧筒杯把酒畅谈?

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任地方守令,诗作多写闲居生活与同僚交游唱和。劝农诗为古代地方官员劝课农桑、安抚百姓的题材,此诗为和友人劝农诗而作。结合诗中“溪山”“酒圣”的闲适意象,推测其创作于仕宦之余的闲居或归休时期,作者借和诗抒发自身在世事起伏中保持通达的心境,以及对与友人共赏山水、闲适饮酒的雅集生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言律诗,严守黏对规则,颔联、颈联对仗工整:颈联“风雨”对“溪山”,“花时过”对“酒圣中”,宽对自然,章法完整,尾联以问句收束,将情感落脚于期许,余韵悠长。
  2. 用典与意象:运用阮籍青眼的典故,含蓄点出对旧交的怀念;以碧筒杯的典故,将日常饮酒之事化为山林雅趣,增添了诗意与文化底蕴。全诗以“风雨花时”“溪山”“莲荡”“碧弯筒”等意象,构建了淡雅闲适的山水田园意境,将个人心境与自然景致融为一体。
  3. 情感层次:全诗以首联的通达态度奠定基调,颔联转入对旧交与春景的追忆,颈联写当下的闲适自遣,尾联发出重逢共饮的期许,情感流转自然,层次分明,从处世襟怀到私人情谊,再到生活向往,层层递进。
  4. 含蓄蕴藉:作为和诗,作者并未直接提及劝农诗的主题,而是以自身的闲适心境暗合劝农诗中“劝农”所蕴含的安居乐业、太平安乐的社会理想,含蓄巧妙,不落直白之窠臼。

常见问题

《和劝农诗》的作者和朝代是什么?

《和劝农诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和劝农诗》主要写了什么?

这首诗为唱和友人劝农的和作,以淡远平易的笔触,抒发了对世事浮沉的通达襟怀,追忆旧日交游情谊,寄寓了对山水闲适、与友共饮的雅集生活的向往,既见仕宦之余的闲淡心境,亦暗含对太平安乐的期许。

《和劝农诗》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任地方守令,诗作多写闲居生活与同僚交游唱和。劝农诗为古代地方官员劝课农桑、安抚百姓的题材,此诗为和友人劝农诗而作。结合诗中“溪山”“酒圣”的闲适意象,推测其创作于仕宦之余的闲居或归休时期,作者借和诗抒发自身在世事起伏中保持通达的心境,以及对与友人共赏山水、闲适饮酒的雅集生活的向往。

《和劝农诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言律诗,严守黏对规则,颔联、颈联对仗工整:颈联“风雨”对“溪山”,“花时过”对“酒圣中”,宽对自然,章法完整,尾联以问句收束,将情感落脚于期许,余韵悠长。 2. 用典与意象 :运用阮籍青眼的典故,含蓄点出对旧交的怀念;以碧筒杯的典故,将日常饮酒之事化为山林雅趣,增添了诗意与文化底蕴。全诗以“风雨花时”“溪山”“莲荡”“碧弯筒”等...