讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同

· 虞俦

广文官舍自萧然,好事何人与酒钱。
惯伴诸生甘寂寞,倦从狷子醉妖妍。
静挥绿绮心逾适,渴饮门冬手自煎。
畴昔东山怀雅尚,未须轻鄙笑臞仙。

简要说明

这首诗是作者为回应宴饮时他人对自己缺席妓宴的讥讽而作,通过自述清寂自适的日常与志趣,表达了不愿随俗应酬、坚守高雅情怀的处世态度,兼具自嘲与雅趣。

逐句注释

  1. 广文官舍自萧然:广文官舍,宋代广文馆为掌管儒学教育的官署,此处代指作者的学官居所;萧然,清贫简素、萧条冷落的样子。
  2. 好事何人与酒钱:好事,此处指喜好宴饮作乐的应酬之事;酒钱,代指宴饮所需的开销。句意:哪有闲钱来应付这类宴饮的花费呢?
  3. 惯伴诸生甘寂寞:诸生,指官学中的众儒生学生;甘寂寞,甘心过清寂寡淡的生活。句意:早已习惯伴同诸生读书,甘于这份清寂。
  4. 倦从狷子醉妖妍:狷子,主流解读为喜好宴饮浮华、耽于声色的轻薄之辈;妖妍,指歌妓舞女营造的艳冶场面。句意:早已厌倦跟从这类人,沉醉于声色酒宴之中。(注:“狷子”亦有“拘谨耿直之人”的古义,结合语境以应酬浮华之辈为通解)
  5. 静挥绿绮心逾适:绿绮,古琴的代称,相传汉代司马相如以绿绮琴为传世名琴;静挥,指安静地弹奏古琴;逾适,愈发闲适舒畅。句意:静静抚弄绿绮琴时,内心愈发闲适自得。
  6. 渴饮门冬手自煎:门冬,即麦门冬,一种可入药煎饮的草本植物,此处代指清苦的日常饮品;手自煎,亲手煎煮。句意:口渴时便亲手煎煮麦门冬汤饮用。
  7. 畴昔东山怀雅尚:畴昔,往昔、从前;东山,东晋名士谢安曾隐居东山,后以“东山”代指隐士高雅的隐居志趣;雅尚,高雅的情怀志趣。句意:往昔我便心怀谢安隐居东山般的高雅志趣。
  8. 未须轻鄙笑臞仙:轻鄙,轻视、鄙薄;臞仙,清瘦如仙的雅士,此处为作者自指。句意:不必轻易取笑我这个清瘦的雅士。

现代译文

我这个学官的居所本就清贫简素,
哪有闲钱应付那些宴饮的花销?
早已习惯伴同诸生过清寂的日子,
早已厌倦跟从轻薄之辈沉醉于艳冶的酒宴。
静静抚弄绿绮琴时,内心愈发闲适舒畅,
口渴了便亲手煎煮麦门冬汤。
往昔我便心怀谢安隐居东山般的高雅志趣,
不必轻易取笑我这个清瘦的雅士。

创作背景

这首诗作于宋代,具体创作年份未详。据诗题可知,作者在问政堂参加宴饮时,有人讥讽他缺席妓宴,遂借韵创作此诗回应。虞俦当时担任学官类职务,生活清贫,平素以读书抚琴为乐,不愿参与耽于声色的应酬,因此以诗自述志趣,婉拒此类宴饮,同时化解他人的讥讽。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合宋代七律创作规范。颔联“惯伴诸生甘寂寞,倦从狷子醉妖妍”与颈联“静挥绿绮心逾适,渴饮门冬手自煎”均为严整的对仗句,句式整齐,节奏明快。
  2. 用典自然:诗中“绿绮”“东山”两处用典,分别借司马相如的名琴与谢安的隐居志趣,贴合文人身份,含蓄表达作者的高雅情怀,无堆砌生硬之弊。
  3. 对比鲜明:全诗以自身清寂自适的日常(伴诸生、抚琴、煎药)与他人耽于声色的宴饮形成鲜明对比,凸显作者不随波逐流的处世态度。
  4. 风格雅洁:全诗语言平实自然,不刻意雕琢,以自嘲式的“笑臞仙”收尾,既化解了他人的讥讽,又不失文人雅趣,情感真挚恳切。

常见问题

《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》的作者和朝代是什么?

《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》主要写了什么?

这首诗是作者为回应宴饮时他人对自己缺席妓宴的讥讽而作,通过自述清寂自适的日常与志趣,表达了不愿随俗应酬、坚守高雅情怀的处世态度,兼具自嘲与雅趣。

《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》的创作背景是什么?

这首诗作于宋代,具体创作年份未详。据诗题可知,作者在问政堂参加宴饮时,有人讥讽他缺席妓宴,遂借韵创作此诗回应。虞俦当时担任学官类职务,生活清贫,平素以读书抚琴为乐,不愿参与耽于声色的应酬,因此以诗自述志趣,婉拒此类宴饮,同时化解他人的讥讽。

《讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合宋代七律创作规范。颔联“惯伴诸生甘寂寞,倦从狷子醉妖妍”与颈联“静挥绿绮心逾适,渴饮门冬手自煎”均为严整的对仗句,句式整齐,节奏明快。 2. 用典自然 :诗中“绿绮”“东山”两处用典,分别借司马相如的名琴与谢安的隐居志趣,贴合文人身份,含蓄表达作者的高雅情怀,无堆砌生硬之弊。 3. 对比鲜明 :全诗以自身...