这首诗是宋代虞俦任地方郡守时,在虎丘视察春耕劝农活动所作。全诗以劝农为核心,既描绘了春雨及时、农忙时节百姓踊跃劳作的生动场景,也抒发了诗人自谦无政绩、唯盼丰年以报答君恩的履职情怀,兼具写实性与抒情性。
虎丘劝农
通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云。
士女携壶方杂还,老癃扶杖亦欢欣。
迂疎为郡浑无补,只把丰年答圣君。
简要说明
逐句注释
春事三分破二分
春事指春耕农事;“三分破二分”意为已度过三分之二的春耕时节,“破”有度过、过半之意。
山郊劝相岂虚文
劝相指古代地方官勉励督促百姓农耕的职事;虚文指徒具形式的空文、表面功夫,此句言劝农绝非敷衍了事的形式主义。
通宵已过台前雨
虎丘台前整夜降下甘霖,及时的春雨滋润田地,为春耕提供了充足的水分。
破晓谁耕陇上云
陇上指田埂、田垄;此句描绘破晓时分,田垄间晨雾缭绕,农夫早已下地耕作的农忙景象,“谁耕”以反问强化了劳作普遍、农忙热烈的氛围。
士女携壶方杂还
士女指男女百姓;“杂还”通“杂遝”,形容人群往来络绎、喧闹拥挤的样子,此句写百姓带着茶水食物往来劳作的热闹场景。
老癃扶杖亦欢欣
老癃指年老体衰、行动不便之人;此句写连拄着拐杖的老人都因春耕顺利、收成有望而感到欢欣,侧面烘托出农忙景象的喜人。
迂疎为郡浑无补
迂疎(亦作“迂疏”)是诗人自谦之词,意为迂阔疏懒、无甚才干;“为郡”指担任郡守,“浑无补”意为几乎没有什么政绩建树。
只把丰年答圣君
圣君是对君主的尊称;此句收束全诗,表达诗人唯盼迎来丰收之年,以此报答君主恩泽的心愿。
现代译文
春耕时节已过了三分之二,我在山郊劝勉农耕,绝非徒具形式的空文。
整夜的甘霖已洒遍虎丘台前,破晓时分,田垄间晨雾缭绕,农夫们早已下地耕作。
男女百姓带着茶水食物往来劳作,络绎不绝;连年迈体衰拄着拐杖的老人,也满脸欢欣。
我这个迂阔疏懒的郡守,实在没什么政绩可言,只盼能迎来丰收之年,以此报答圣明的君主。
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任知州、郡守等地方要职,劝农是宋代地方官的法定职责之一,旨在督促农耕、安定民生。此诗是他在苏州虎丘任上视察春耕时所作,当时春雨及时,百姓踊跃劳作,诗人目睹农忙场景与民生安乐的景象,有感于自身履职与君恩,遂作此诗,整体风格贴合地方官的写实视角与士大夫的为官心态。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以劝农为核心线索,首联点题,点明春耕时节与劝农主旨;颔联以景衬情,借夜雨、晨耕烘托农忙氛围;颈联聚焦人群,白描百姓劳作的热闹场景;尾联抒情言志,收束于报国爱民的心愿,层层递进,浑然一体。
- 白描手法,质朴真切:全诗多用平实的白描手法,如“士女携壶”“老癃扶杖”,不加雕饰地展现了百姓春耕的日常细节与欢欣情绪,语言浅近自然,贴合地方官视察劝农的写实语境,体现了宋诗尚实的风格特色。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“通宵已过台前雨,破晓谁耕陇上云”中“通宵”对“破晓”、“已过”对“谁耕”、“台前雨”对“陇上云”;颈联“士女携壶方杂还,老癃扶杖亦欢欣”中“士女”对“老癃”、“携壶”对“扶杖”、“方杂还”对“亦欢欣”,平仄协调,符合律诗格律规范。
- 情感真挚,兼具教化与抒情:尾联以“迂疎为郡浑无补”的自谦之语,表达了诗人恪尽职守的为官心态,既符合古代士大夫的内敛谦逊之风,也暗含对百姓安居乐业的期许,将地方官的履职情怀与民生关切融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《虎丘劝农》的作者和朝代是什么?
《虎丘劝农》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《虎丘劝农》主要写了什么?
这首诗是宋代虞俦任地方郡守时,在虎丘视察春耕劝农活动所作。全诗以劝农为核心,既描绘了春雨及时、农忙时节百姓踊跃劳作的生动场景,也抒发了诗人自谦无政绩、唯盼丰年以报答君恩的履职情怀,兼具写实性与抒情性。
《虎丘劝农》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,曾任知州、郡守等地方要职,劝农是宋代地方官的法定职责之一,旨在督促农耕、安定民生。此诗是他在苏州虎丘任上视察春耕时所作,当时春雨及时,百姓踊跃劳作,诗人目睹农忙场景与民生安乐的景象,有感于自身履职与君恩,遂作此诗,整体风格贴合地方官的写实视角与士大夫的为官心态。
《虎丘劝农》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以劝农为核心线索,首联点题,点明春耕时节与劝农主旨;颔联以景衬情,借夜雨、晨耕烘托农忙氛围;颈联聚焦人群,白描百姓劳作的热闹场景;尾联抒情言志,收束于报国爱民的心愿,层层递进,浑然一体。 2. 白描手法,质朴真切 :全诗多用平实的白描手法,如“士女携壶”“老癃扶杖”,不加雕饰地展现了百姓春耕的日常细节与欢欣情绪,语言浅近自然,...