和劝农诗

· 虞俦

节物常流转,人情作异同。
颇期千载后,宁忍一朝穷。
隔叶饶晴哢,游丝罥堕红。
老春何足恨,结习本来空。

简要说明

这首诗为虞俦唱和他人劝农诗的作品,借暮春自然风物抒怀,以节令流转的常理对比世人的好恶偏见,抒发了不困于一时穷困、超脱世俗执念的淡然心境,兼具写景与抒怀的双重意趣。

逐句注释

节物常流转,人情作异同。
节物:节令与时令风物;流转:循环变迁。
人情:世人的情感态度与价值评判;作异同:产生亲疏、好恶的差别。

颇期千载后,宁忍一朝穷。
颇期:颇为期许、期望;千载后:后世、长久的将来。
宁忍:怎么忍心、岂能甘心;一朝穷:一时陷入穷困窘迫之境。

隔叶饶晴哢,游丝罥堕红。
隔叶:隔着枝叶;饶:充盈、充满;晴哢:晴日里的鸟鸣(哢指禽鸟啼鸣)。
游丝:昆虫吐的纤细丝缕;罥(juàn):挂住、缠绕;堕红:飘落的落花(红为花朵的借代)。

老春何足恨,结习本来空。
老春:暮春时节,春日将尽;何足恨:不值得怅恨遗憾。
结习:佛教用语,指长期积累的世俗习气、执念;本来空:原本空无自性,此处指不必执着于世俗得失。

现代译文

节令风物总在循环变迁,世人的情怀却总有着好恶异同。
本就期许能留名千载之后,又岂能甘心困于一时的窘迫?
隔着枝叶满是晴日的鸟鸣,游丝轻挂着飘落的残红。
暮春逝去本不值得怅恨,世俗的积习原本就是空无。

创作背景

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方知州、吏部尚书等职,劝农诗多为地方官吏劝勉农耕、安抚百姓的作品。此诗为唱和他人劝农诗而作,学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点推测诗人或在任地方官期间,目睹民生境遇或自身仕途起落有所感触,借暮春景物消解对一时穷困的执念,以超脱心境完成唱和,兼具公务唱和与个人抒怀的双重属性。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“隔叶”对“游丝”,“饶晴哢”对“罥堕红”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 意象细腻传神:颈联选取暮春典型景物,以晴日鸟鸣的动态与游丝挂红的静态结合,勾勒出清新闲适的春日晚景,画面感极强,暗合诗人淡然松弛的心境。
  3. 用典与抒怀融合:末句“结习本来空”化用佛教典故,将自然景物的淡然与超脱世俗执念的心境相融合,以“老春何足恨”收束写景,由景入情,实现情景交融。
  4. 哲理与浅语结合:首联以“节物流转”的自然常理,对比“人情作异同”的世俗偏见,暗含对世俗好恶的消解,全诗以浅近语言阐发淡然处世的哲理,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《和劝农诗》的作者和朝代是什么?

《和劝农诗》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和劝农诗》主要写了什么?

这首诗为虞俦唱和他人劝农诗的作品,借暮春自然风物抒怀,以节令流转的常理对比世人的好恶偏见,抒发了不困于一时穷困、超脱世俗执念的淡然心境,兼具写景与抒怀的双重意趣。

《和劝农诗》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方知州、吏部尚书等职,劝农诗多为地方官吏劝勉农耕、安抚百姓的作品。此诗为唱和他人劝农诗而作,学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点推测诗人或在任地方官期间,目睹民生境遇或自身仕途起落有所感触,借暮春景物消解对一时穷困的执念,以超脱心境完成唱和,兼具公务唱和与个人抒怀的双重属性。

《和劝农诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“隔叶”对“游丝”,“饶晴哢”对“罥堕红”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象细腻传神 :颈联选取暮春典型景物,以晴日鸟鸣的动态与游丝挂红的静态结合,勾勒出清新闲适的春日晚景,画面感极强,暗合诗人淡然松弛的心境。 3. 用典与抒怀融合 :末句“结习本来空”化用佛教典故...