喜晴

· 虞俦

连宵骤雨喜初晴,何处残蝉不乱鸣。
晚熟岂妨秔术好,秋声先傍竹梧轻。
纷纷云散心安在,隐隐雷收气未平。
半蔌惊魂犹未定,老农那得不懲羹。

简要说明

这首诗是南宋诗人虞俦咏写久雨初晴的七言律诗,既描摹了雨歇天晴的秋日景致,又关联晚熟农事与老农的心境,抒发了对晴日的欣喜,暗含对民生农事的关切,传递出经历骤雨惊扰后的释然与感慨。

逐句注释

  1. 连宵骤雨喜初晴:连宵,整夜;骤雨,急骤的大雨;初晴,刚刚放晴。句意为:整夜的急雨停歇,终于迎来初晴,满心欢喜。
  2. 何处残蝉不乱鸣:何处,此处泛指“处处、到处”;残蝉,入秋后的老蝉,点明时节已入秋;不乱鸣,指蝉声因雨歇天晴而变得清脆有序,不再被雨声淹没,格外清晰。
  3. 晚熟岂妨秔术好:晚熟,指晚熟的农作物;岂妨,岂会妨碍;秔(jīng),同“粳”,指粳稻;术,此处泛指白术、苍术等药用农作物,代指各类田间作物。句意为:晚熟作物正值需晴之时,粳稻与各类作物长势正好,又岂会被妨碍?
  4. 秋声先傍竹梧轻:秋声,秋日的风声、草木摇落之声,此处指雨后初晴的轻柔声响;先傍,先环绕、萦绕于;竹梧,竹丛与梧桐;轻,形容秋声舒缓轻柔。句意为:轻柔的秋声先在竹丛与梧桐间响起。
  5. 纷纷云散心安在:纷纷云散,指密集的乌云四散开来;心安在,“在”为语助词,无实义,意为久雨带来的焦虑随云散而稍定,心绪终于得安。
  6. 隐隐雷收气未平:隐隐,隐约、依稀;雷收,雷声停歇;气未平,指天地间久雨积攒的潮湿、烦闷之气尚未完全消散,也暗含诗人心中久雨郁积的情绪尚未平复。
  7. 半蔌惊魂犹未定:半蔌,或作“半霎”,指短暂、片刻;惊魂,受惊的心绪;犹未定,尚且未能平定。句意为:片刻的受惊之心尚且未能安定。
  8. 老农那得不懲羹:懲羹,即“惩羹吹齑”,出自《楚辞·九章·惜往日》,指被热汤烫过的人,吃冷菜也要先吹一吹,比喻因曾受惊吓而变得过于谨慎;那得,哪能。句意为:老农经历了连日骤雨的惊扰,怎能不因此变得格外审慎呢?

现代译文

整夜急雨歇,今朝初放晴,满心欢喜;
处处秋蝉鸣,清脆不杂乱。
晚熟作物恰逢晴日,粳稻白术长势正好,又有何妨?
轻柔秋声,先绕竹梧间。
乌云四散,焦虑稍定;
雷声隐歇,余气未平。
片刻惊魂尚未平,
老农经此雨灾,怎能不格外谨慎?

创作背景

虞俦为南宋孝宗、光宗朝官员,为官期间多关注地方民生。这首诗当作于其任职地方之时,彼时遭遇连日骤雨,或对晚熟农事造成影响,待雨歇天晴后,诗人目睹初晴景致,联想到秋日农事的顺遂,结合自身与老农的心境写下此诗,既抒发个人对晴日的欣喜,也暗含对民生的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“晚熟岂妨秔术好,秋声先傍竹梧轻”对仗工整,“晚熟”对“秋声”、“岂妨”对“先傍”、“秔术好”对“竹梧轻”,词性、意境贴合自然,尽显律诗的格律美感。
  2. 情景交融,兼顾民生:首联点题“喜晴”,以残蝉鸣点明秋令时节,颔联将自然景致与晚熟作物结合,把晴日对农事的利好融入写景,跳出单纯咏景的局限,体现诗人对民生的关注。
  3. 情感脉络清晰,层层递进:全诗从初晴的个人喜悦,到对农事的关切,再到对久雨余悸的感慨,最后以“惩羹”典故落脚于老农的心境,将个人情绪与群体感受结合,深化了“喜晴”的内涵——不仅是个人快意,更是关乎民生的释然。
  4. 用典自然贴切:尾联“惩羹”典故的运用,精准写出老农经历雨灾后的谨慎心态,不刻意雕琢,自然融入全诗语境,增添了作品的文化厚度。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人虞俦咏写久雨初晴的七言律诗,既描摹了雨歇天晴的秋日景致,又关联晚熟农事与老农的心境,抒发了对晴日的欣喜,暗含对民生农事的关切,传递出经历骤雨惊扰后的释然与感慨。

《喜晴》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗、光宗朝官员,为官期间多关注地方民生。这首诗当作于其任职地方之时,彼时遭遇连日骤雨,或对晚熟农事造成影响,待雨歇天晴后,诗人目睹初晴景致,联想到秋日农事的顺遂,结合自身与老农的心境写下此诗,既抒发个人对晴日的欣喜,也暗含对民生的关切。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“晚熟岂妨秔术好,秋声先傍竹梧轻”对仗工整,“晚熟”对“秋声”、“岂妨”对“先傍”、“秔术好”对“竹梧轻”,词性、意境贴合自然,尽显律诗的格律美感。 2. 情景交融,兼顾民生 :首联点题“喜晴”,以残蝉鸣点明秋令时节,颔联将自然景致与晚熟作物结合,把晴日对农事的利好融入写景,跳出单纯咏景的局限,体现诗人对民...