这首诗表达了诗人对国家命运的关切和恢复国家的愿望。诗人以雁足未归象征消息不通,抒发内心愤懑,通过表达对诸葛亮的崇敬和对李陵的不屑,展现出坚定的爱国情怀和高尚气节,最后表明自己愿为朝廷出力、平定乱象的决心。
雁足
雁足冥冥未报归,此心裂碎有谁知。
一怀愤闷心衔苦,两鬓䰐𩭹发倒垂。
醉后爱歌诸葛表,生来耻读李陵诗。
喜吾筋力犹强健,愿为朝廷理乱丝。
一怀愤闷心衔苦,两鬓䰐𩭹发倒垂。
醉后爱歌诸葛表,生来耻读李陵诗。
喜吾筋力犹强健,愿为朝廷理乱丝。
简要说明
逐句注释
- “雁足冥冥未報歸,此心裂碎有誰知”:
- 字词:“雁足”,古代有鸿雁传书之说,这里指传递消息;“冥冥”,昏暗、渺茫,形容消息不通;“裂碎”,形容内心极度痛苦。
- 句意:传递消息的途径渺茫没有带来归讯,我这颗心都要裂碎了又有谁能知道呢。
- “一懷憤悶心啣苦,兩鬢䰐鬖髮倒垂”:
- 字词:“啣苦”,含着痛苦;“䰐鬖(suǒ sān)”,头发下垂、散乱的样子。
- 句意:满心都是愤懑和痛苦,两鬓头发散乱地垂着。
- “醉後愛歌諸葛表,生來恥讀李陵詩”:
- 字词:“諸葛表”,指诸葛亮的《出师表》,表达了他对蜀汉政权的忠诚和兴复汉室的决心;“李陵詩”,李陵投降匈奴后有一些诗作流传,其内容多含无奈与哀伤。
- 句意:喝醉后喜欢吟诵诸葛亮的《出师表》,生来就以读李陵的诗为耻辱。
- “喜吾筋力猶强健,願爲朝廷理亂絲”:
- 字词:“理亂絲”,比喻平定国家的乱象。
- 句意:高兴的是我身体还很强健,愿意为朝廷平定混乱的局面。
现代译文
传递消息的雁影渺茫不见归讯,
我这颗痛苦的心裂碎又有谁晓。
满怀愤懑心中饱含着无尽悲苦,
两鬓头发散乱地垂在脸颊周遭。
喝醉后我最爱吟唱诸葛的《出师表》,
生来就以读李陵的诗为莫大的耻糟。
欣喜我如今筋力还依旧强健,
愿为朝廷平定那混乱的纷扰。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着爱国气节。此诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。在这一时期,他内心充满了对国家沦陷的悲痛和对元朝统治的不满,通过诗歌表达自己的爱国情怀和恢复国家的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“爱歌諸葛表”和“恥讀李陵詩”进行对比,突出了诗人对忠臣诸葛亮的崇敬和对降将李陵的唾弃,鲜明地展现出诗人的价值观和爱国立场。
- 托物言志:以“雁足”象征消息,通过雁足未归表达内心的痛苦和对国家命运的忧虑;最后以“愿为朝廷理乱丝”直接抒发自己的志向,托物与抒情相结合。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出强烈的情感。如“此心裂碎有誰知”“一懷憤悶心啣苦”等语句,直接倾诉内心的痛苦和愤懑。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、慷慨的意境。前几句描绘出诗人内心的痛苦和形象的潦倒,后几句则展现出诗人的豪情壮志,从个人的痛苦上升到为国家效力的决心,使诗歌具有强烈的感染力。
常见问题
《雁足》的作者和朝代是什么?
《雁足》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《雁足》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对国家命运的关切和恢复国家的愿望。诗人以雁足未归象征消息不通,抒发内心愤懑,通过表达对诸葛亮的崇敬和对李陵的不屑,展现出坚定的爱国情怀和高尚气节,最后表明自己愿为朝廷出力、平定乱象的决心。
《雁足》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着爱国气节。此诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。在这一时期,他内心充满了对国家沦陷的悲痛和对元朝统治的不满,通过诗歌表达自己的爱国情怀和恢复国家的愿望。
《雁足》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“爱歌諸葛表”和“恥讀李陵詩”进行对比,突出了诗人对忠臣诸葛亮的崇敬和对降将李陵的唾弃,鲜明地展现出诗人的价值观和爱国立场。 托物言志 :以“雁足”象征消息,通过雁足未归表达内心的痛苦和对国家命运的忧虑;最后以“愿为朝廷理乱丝”直接抒发自己的志向,托物与抒情相结合。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出强烈的情感。如...