即事

· 虞俦

天末孤鸿远,园荒一径深。
畦蔬供小摘,家酿慰孤斟。
斋日浑无事,春天故作阴。
濬池兼插柳,取次见吾心。

简要说明

这首诗为即事抒情的闲适之作,以春日闲居的日常琐事为题材,描绘了孤鸿远天、荒园幽径、畦蔬家酿等质朴景致,抒发了诗人安于平淡、超然物外的恬淡心境,于寻常生活细节中见真淳意趣。

逐句注释

  1. 天末孤鸿远:天末,天边;孤鸿,孤单的鸿雁,常寄寓孤高、飘零的意象,此处为眼前实景。句意:天边的孤鸿渐渐飞向远方。
  2. 园荒一径深:园荒,园子荒芜;一径深,一条小路幽深僻静。句意:荒园之中唯有一条小路通向深处。
  3. 畦蔬供小摘:畦蔬,田垄间种植的蔬菜;小摘,随手轻摘。句意:畦中的蔬菜可供我随手采摘取用。
  4. 家酿慰孤斟:家酿,自家酿制的薄酒;孤斟,独自饮酒,此处“孤”仅指独酌之态,无悲凉之意,契合全诗闲适基调。句意:自家酿的酒恰好慰藉我独酌的闲情。
  5. 斋日浑无事:斋日,此处指清闲无俗务的闲居日子;浑无事,全然没有繁杂的公事琐事。句意:清闲的日子里全然没有俗事缠身。
  6. 春天故作阴:故作阴,拟人手法,谓春日天气故意变得阴沉。句意:春日时节却偏偏天阴沉沉的。
  7. 濬池兼插柳:濬(jùn)池,疏通池塘;插柳,栽种柳树,为春日寻常农事。句意:既要疏通池塘,又要栽种新柳。
  8. 取次见吾心:取次,次第、随意,此处指日常诸事自然发生;见吾心,彰显出人的本心真性。句意:在这些寻常琐事之中,自然能见出我的本心意趣。

现代译文

天边孤鸿杳然远,荒园幽径独深沉。
畦间蔬菜随手摘,家酿清醪慰独斟。
闲斋终日无俗扰,春日偏教天转阴。
疏浚池塘新插柳,寻常诸事见吾心。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝进士,曾任地方州县官,后退居林下。这首《即事》为其闲居时期所作,以眼前日常琐事为写作缘起,记录春日闲居的恬淡生活,抒发其厌倦官场繁务、安于平淡自适的心境。学界普遍认为此诗无明显政治失意的怨怼,纯为日常闲情的真实抒发。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“畦蔬供小摘,家酿慰孤斟”与颈联“斋日浑无事,春天故作阴”均严格对仗:“畦蔬”对“家酿”(名词对名词)、“供小摘”对“慰孤斟”(动宾结构对动宾结构);“斋日”对“春天”、“浑无事”对“故作阴”,格律合规,对仗自然,体现出成熟的律诗创作技巧。
  2. 意象质朴,意境恬淡:全诗选取“孤鸿”“荒园”“畦蔬”“家酿”等日常田园意象,无刻意雕琢的华美辞藻,以质朴平实的语言描绘闲居生活,营造出宁静悠远的田园意境。其中“孤鸿”既为眼前实景,也暗喻诗人孤高自适的性情。
  3. 拟人与直抒胸臆结合:“春天故作阴”以拟人手法将春日天气赋予人情,为平淡景致增添生趣;末句“取次见吾心”直抒胸臆,将日常琐事与本心真性相连,点明全诗主旨,于平淡叙事中收束全篇,使闲适意趣落到实处。
  4. 语言浅近自然:全诗语言平易浅切,如话家常,无晦涩典故,以口语化表达记录日常,却于浅白中见真淳,契合宋代闲适诗“平淡为美”的审美追求。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗为 即事抒情 的闲适之作,以春日闲居的日常琐事为题材,描绘了孤鸿远天、荒园幽径、畦蔬家酿等质朴景致,抒发了诗人安于平淡、超然物外的恬淡心境,于寻常生活细节中见真淳意趣。

《即事》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝进士,曾任地方州县官,后退居林下。这首《即事》为其闲居时期所作,以眼前日常琐事为写作缘起,记录春日闲居的恬淡生活,抒发其厌倦官场繁务、安于平淡自适的心境。学界普遍认为此诗无明显政治失意的怨怼,纯为日常闲情的真实抒发。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“畦蔬供小摘,家酿慰孤斟”与颈联“斋日浑无事,春天故作阴”均严格对仗:“畦蔬”对“家酿”(名词对名词)、“供小摘”对“慰孤斟”(动宾结构对动宾结构);“斋日”对“春天”、“浑无事”对“故作阴”,格律合规,对仗自然,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 意象质朴,意境恬淡 :全诗选取“孤鸿”“荒园”“畦蔬”“家酿...