即事

· 虞俦

酷吏人同疾,流民天亦怜。
麦登收两倍,蚕好得三眠。
况是宽征赋,那忧有俗缘。
眼前百事好,买酒答丰年。

简要说明

这首即事抒情小诗,先以批判严苛吏治开篇,再铺写辖区内风调雨顺、百姓安居的丰年景象,赞颂宽赋安民的善政,抒发了对民生安乐的欣慰之情,整体洋溢着质朴平和的丰收喜悦。

逐句注释

  1. 酷吏人同疾:酷吏,指以严苛暴虐手段盘剥百姓的官吏;人同疾,天下之人都痛恨其恶行(:痛恨、憎恶)。
  2. 流民天亦怜:流民,因战乱、苛政流离失所的百姓;天亦怜,连上天都会对其苦难生出怜悯。
  3. 麦登收两倍:麦登,麦子成熟丰收(:谷物成熟、收成颇丰);收两倍,当年麦收产量为往年的两倍。
  4. 蚕好得三眠:蚕好,蚕的饲养状况佳、长势顺利;三眠,蚕生长过程中三次蜕皮休眠的阶段,是蚕吐丝结茧前的正常生长周期,此处代指蚕事顺遂、丝茧丰收可期。
  5. 况是宽征赋:况是,何况;宽征赋,放宽赋税征收的额度与时限,减轻百姓经济负担。
  6. 那忧有俗缘通“哪”;俗缘,此处指世俗的民生困厄与烦忧;全句意为:哪还有什么值得忧虑的民生难题。
  7. 眼前百事好:当下辖区内各项事务都顺遂如意,百姓安居乐业。
  8. 买酒答丰年:置办酒宴,酬谢、庆贺这丰收的年景(:酬谢、庆贺)。

现代译文

严苛的酷吏人人切齿痛恨,流亡的百姓连上天也会怜悯。
麦子成熟收成翻了一倍,蚕儿养得顺遂熬过三眠。
何况如今赋税征收宽缓,哪还有什么世俗的忧烦?
眼前样样事情都称心如意,买酒来庆贺这丰收的丰年。

创作背景

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方知州、浙西常平使等职,以治绩清明著称。这首《即事》应为其在地方任职期间,目睹辖区内因宽赋安民、风调雨顺迎来丰收,流民返家、百姓安乐的景象后有感而作,体现了诗人对民生疾苦的关注与对善政的肯定。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“酷吏人同疾,流民天亦怜”点明过往民生之苦,与后文“麦登收两倍”“百事好”的安乐景象形成强烈反差,先抑后扬,突出善政带来的民生改观,情感层次清晰。
  2. 格律工整自然:全诗为五言律诗,颔联“麦登收两倍,蚕好得三眠”对仗工整,以农事、蚕事细节呼应“丰年”主题;韵脚选用“怜、眠、缘、年”,声调平和舒展,与诗中喜悦的基调高度契合。
  3. 语言质朴平实:全诗意象均为日常农事与民生场景,无晦涩典故,以直白浅近的语言抒发真情实感,贴近百姓生活,体现了宋诗贴近现实、以文为诗的特点。
  4. 结构紧凑完整:从批判旧弊到铺写今况,再到点出善政缘由,最后以买酒庆丰收收束,环环相扣,将即事抒情的主题贯穿始终,情感真挚自然。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首即事抒情小诗,先以批判严苛吏治开篇,再铺写辖区内风调雨顺、百姓安居的丰年景象,赞颂宽赋安民的善政,抒发了对民生安乐的欣慰之情,整体洋溢着质朴平和的丰收喜悦。

《即事》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗时期官员,曾任地方知州、浙西常平使等职,以治绩清明著称。这首《即事》应为其在地方任职期间,目睹辖区内因宽赋安民、风调雨顺迎来丰收,流民返家、百姓安乐的景象后有感而作,体现了诗人对民生疾苦的关注与对善政的肯定。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“酷吏人同疾,流民天亦怜”点明过往民生之苦,与后文“麦登收两倍”“百事好”的安乐景象形成强烈反差,先抑后扬,突出善政带来的民生改观,情感层次清晰。 2. 格律工整自然 :全诗为五言律诗,颔联“麦登收两倍,蚕好得三眠”对仗工整,以农事、蚕事细节呼应“丰年”主题;韵脚选用“怜、眠、缘、年”,声调平和舒展,与诗中喜悦的基调高度契合。 3...