喜雨

· 虞俦

云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕净池塘。
冷客频牵兴,炎官罢斗强。
无波真古井,此味淡中长。

简要说明

这首五言律诗紧扣“喜雨”题旨,先铺陈雨后江南居所的清凉景致,再借景抒发久旱逢甘霖的快意,以及历经酷暑后归于恬淡闲适的心境,整体格调清雅淡远,将自然之喜与心境之安融为一体。

逐句注释

  1. 云酿南山雨:酿,酝酿、催生。南山的云气正在酝酿降落的甘霖,点明降雨的缘起。
  2. 风勾北牖凉:勾,牵惹、带来。北牖(yǒu)即北窗。北窗的晚风牵来阵阵清凉,将无形的风拟人化,写出凉意的轻快灵动。
  3. 绿蒲澄水石:绿蒲,翠绿的菖蒲,水边常见的清雅草本。澄,澄澈映照。翠绿的菖蒲映得水畔石岸更加清透洁净。
  4. 丹藕净池塘:丹藕,代指红色的荷花(藕花),以藕代花更添雅致。净,使……洁净清爽。朱红的荷花洗亮了整方池塘,让池景愈发清新明快。
  5. 冷客频牵兴:冷客,代指带来清凉的风雨与雨后的清爽景致。频牵兴,屡屡牵动诗人的游赏兴致。
  6. 炎官罢斗强:炎官,古代传说中司掌酷暑的炎神。罢斗强,停止了肆虐逞凶的威势,写出甘霖驱散暑气后的舒爽。
  7. 无波真古井:化用白居易《赠元稹》“无波古井水,有节秋竹竿”,以古井无波比喻心境平静无波,不为外物所扰。
  8. 此味淡中长:这种恬淡闲适的滋味,悠长而隽永,点明全诗的主旨心境。

现代译文

南山的云气催落甘霖,北窗的晚风牵来阵阵清凉。
翠绿的菖蒲映得水石澄澈,朱红的荷花洗亮了整方池塘。
清凉景致频频牵惹游兴,司暑的炎神也收敛了强势锋芒。
如今心境如古井无波,这恬淡的滋味悠长又深长。

创作背景

虞俦为南宋孝宗朝进士,历任地方官职,亦有闲居经历。这首《喜雨》当创作于江南盛夏久旱逢甘霖之时:此前酷暑肆虐,诗人正为暑热所困,骤雨初歇后,他于居所北窗下望见雨后池园的清新景致,感受到凉意驱散暑气的快意,遂将眼前之景与自身心境结合,写下这首清雅闲适的诗作,既抒发了对甘霖的喜爱,也暗含了对恬淡生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“绿蒲澄水石,丹藕净池塘”与颈联“冷客频牵兴,炎官罢斗强”均严格对仗,词性、意境两两相对,如“绿蒲”对“丹藕”(色彩+物象)、“澄水石”对“净池塘”(动宾结构),读来音韵和谐,结构整饬。
  2. 拟人用典,意蕴悠长:“风勾北牖凉”以“勾”字将风拟人化,赋予其灵动姿态;尾联化用白居易诗句,以古井无波的典故,将眼前的清凉之景与内心的恬淡心境相勾连,含蓄点明主旨,避免直白抒情。
  3. 借景抒情,情景交融:全诗先以“南山雨”“北牖凉”点出喜雨的核心场景,再铺陈“绿蒲”“丹藕”的池园清景,最后落脚于自身心境,由景入情,将雨后的清爽快意与闲适恬淡的心境融为一体,意境清雅淡远,余味悠长。
  4. 意象清雅,格调淡远:诗中选取南山云、北窗风、绿蒲、丹藕、古井等意象,均为古典诗词中常见的清雅物象,整体格调远离尘嚣,契合诗人恬淡的心境,完美呼应“喜雨”之外的闲适意趣。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首五言律诗紧扣“喜雨”题旨,先铺陈雨后江南居所的清凉景致,再借景抒发久旱逢甘霖的快意,以及历经酷暑后归于恬淡闲适的心境,整体格调清雅淡远,将自然之喜与心境之安融为一体。

《喜雨》的创作背景是什么?

虞俦为南宋孝宗朝进士,历任地方官职,亦有闲居经历。这首《喜雨》当创作于江南盛夏久旱逢甘霖之时:此前酷暑肆虐,诗人正为暑热所困,骤雨初歇后,他于居所北窗下望见雨后池园的清新景致,感受到凉意驱散暑气的快意,遂将眼前之景与自身心境结合,写下这首清雅闲适的诗作,既抒发了对甘霖的喜爱,也暗含了对恬淡生活的向往。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“绿蒲澄水石,丹藕净池塘”与颈联“冷客频牵兴,炎官罢斗强”均严格对仗,词性、意境两两相对,如“绿蒲”对“丹藕”(色彩+物象)、“澄水石”对“净池塘”(动宾结构),读来音韵和谐,结构整饬。 2. 拟人用典,意蕴悠长 :“风勾北牖凉”以“勾”字将风拟人化,赋予其灵动姿态;尾联化用白居易诗句,以 古井无波 的典故...