这首七言律诗写于秋日久雨初晴之际,以晴日之景为依托层层铺展情感:先抒天气转晴的欣喜,再写羁旅愁绪暂消,继而关切田间农事,最后以思乡之念收束,兼具闲适意趣与人文关怀,情感层次自然丰富。
喜晴
西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。
红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。
起看垅首禾无害,见说溪头水已平。
莼菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。
红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。
起看垅首禾无害,见说溪头水已平。
莼菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。
简要说明
逐句注释
- 西风有意作新晴:西风即秋风,此处代指吹散云雨的秋风;有意谓仿佛带着体贴的心意;作新晴促成了新的晴朗天气。
- 不遣中宵鹤鹳鸣:不遣不让、不使;中宵半夜;鹤鹳指栖息于水泽的水鸟,此处代指夜间的嘈杂啼鸣。此句谓秋风吹晴后,夜半不再有鹤鹳的聒噪,更添清宁。
- 红袂行云仙梦断:红袂指女子的红袖,代指过往缱绻的旖旎情思;行云化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,喻指缥缈的旧梦;仙梦断谓绮丽的梦境已然消散,此处指羁旅中暂别过往的儿女情思。
- 青灯对酒客愁轻:青灯指灯光青荧的油灯,多为客居时的照明之物;客愁指游子的羁旅愁绪;轻谓减轻、消散了些许。
- 起看垅首禾无害:起看起身察看;垅首田埂地头;禾无害谓庄稼未受雨水涝害,长势安然。
- 见说溪头水已平:见说即听说;溪头溪边;水已平谓溪水因久雨上涨后已然回落至正常水位,不再泛滥成灾。
- 莼菜鲈鱼秋正美:莼菜鲈鱼化用西晋张翰的典故:张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念吴中莼羹鲈脍,遂辞官还乡,此处代指故乡的美味佳肴。
- 谁能分我一杯羹:分我一杯羹语出《史记·项羽本纪》,项羽欲烹杀刘邦之父,刘邦言“吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹”,此处反用其意,谓希望有人能赠予自己一碗故乡风味的羹汤,抒发羁旅思乡之情。
现代译文
秋风似懂人意,催得新晴初绽,
夜半再无鹤鹳啼鸣,清宁满院。
昔日红袖行云的绮梦已然消散,
如今青灯伴酒,羁旅愁绪稍减。
起身眺望田埂,禾苗安然无涝患,
听说溪边溪水已回落至平岸。
秋来莼菜鲈鱼正鲜美,
谁能分我一碗故乡的羹汤解馋?
创作背景
虞俦为南宋孝宗朝官员,仕途多辗转于地方州县,常有羁旅在外的经历。此诗当作于秋日久雨初晴之时:此前连日秋雨可能引发水患,诗人既为天气转晴、田间庄稼免受涝灾而欣喜,又因客居异乡的日常景致触发思乡之念,以即兴之作抒发了兼具民生关怀与个人情思的复杂心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻”、颈联“起看垅首禾无害,见说溪头水已平”均形成工稳对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。
- 用典含蓄,意蕴丰富:三处典故运用自然妥帖:以“行云”暗喻过往绮梦,以“莼菜鲈鱼”点出思乡主题,反用“分我一杯羹”的典故弱化了思乡的悲戚,平添几分闲适温情,避免了直白抒情的浅陋。
- 情感递进,层次分明:全诗以“喜晴”为核心,从天气转晴的表层喜悦,到羁旅愁绪的暂解,再到对农事的关切,最后落脚于思乡之念,层层铺展,将个人情志与民生关怀自然融合,情感流转流畅自然。
- 意象平实,意境清雅:选取西风、新晴、青灯、垅禾、溪头等日常意象,搭配“莼菜鲈鱼”的人文意象,既有秋日晴日的清宁景致,又兼具生活气息与人文底蕴,整体意境清雅闲适,不落俗套。
- 拟人开篇,奠定基调:首句以“西风有意”将秋风拟人化,赋予其体贴人情的特质,将晴日的到来写得充满温情,为全诗奠定了明快愉悦的情感基调。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首七言律诗写于秋日久雨初晴之际,以晴日之景为依托层层铺展情感:先抒天气转晴的欣喜,再写羁旅愁绪暂消,继而关切田间农事,最后以思乡之念收束,兼具闲适意趣与人文关怀,情感层次自然丰富。
《喜晴》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗朝官员,仕途多辗转于地方州县,常有羁旅在外的经历。此诗当作于秋日久雨初晴之时:此前连日秋雨可能引发水患,诗人既为天气转晴、田间庄稼免受涝灾而欣喜,又因客居异乡的日常景致触发思乡之念,以即兴之作抒发了兼具民生关怀与个人情思的复杂心境。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻”、颈联“起看垅首禾无害,见说溪头水已平”均形成工稳对仗,平仄合律,体现了宋诗的格律规范。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :三处典故运用自然妥帖:以“行云”暗喻过往绮梦,以“莼菜鲈鱼”点出思乡主题,反用“分我一杯羹”的典故弱化了思乡的悲戚,平添几分闲适温情,避免了直白抒情的浅陋。...