这首诗以夏日久旱逢甘霖后的闲适场景为载体,借雨后清凉、消暑器物等意象,抒发了诗人看淡功名、安于简朴自足的人生态度,以细腻的个人感受传递“喜雨”的愉悦心境,于清浅写景中寄寓超脱世俗的情怀。
喜雨
雨脚初鸣屋,风头忽转廊。
馀凉生簟枕,好梦到池塘。
黄妳真三窟,青奴得两忘。
功名休恨晚,身世一藤床。
馀凉生簟枕,好梦到池塘。
黄妳真三窟,青奴得两忘。
功名休恨晚,身世一藤床。
简要说明
逐句注释
- 雨脚初鸣屋:雨脚,指雨点密集落下的状貌,此处代指雨点;初鸣屋,雨点刚打在屋顶上发出声响,点明雨势初起。
- 风头忽转廊:风头,指风势、风向;忽转廊,风向忽然转向廊下,暗合雨随风至,为久旱大地带来甘霖,呼应“喜雨”主题。
- 馀凉生簟枕:馀凉,雨后残留的清凉;簟(diàn),竹席;簟枕,指枕席(枕头与竹席),句意是枕席间泛起雨后的清寒凉意。
- 好梦到池塘:此句虚实结合,既指诗人酣眠中梦到涨满春水的池塘,也暗合久旱逢雨后池塘复苏的实景,以梦境与实景交融烘托闲适愉悦的心境。
- 黄妳真三窟:黄妳,古代对夏季消暑用的竹席的雅称;三窟,化用“狡兔三窟”典故,原指多处安身之所,此处指竹席能带来安稳清凉的休憩环境,让人如居安窟、尽享闲适。
- 青奴得两忘:青奴,古代对竹夫人(夏季抱持消暑的竹制长枕)的雅称;两忘,指忘却世俗烦扰与功名得失,与青奴相伴悠然自得、远离尘嚣。
- 功名休恨晚:意为不必遗憾功名来得太迟,直接抒发对功名的淡然态度。
- 身世一藤床:身世,指一生的境遇与人生态度;藤床,轻便简朴的卧具,句意是一生不过如一张藤床般简朴淡泊,不求富贵功名,安于闲适自足。
现代译文
雨点初落叩响屋瓦,风势忽然转向廊下。
枕席间漫过雨后清寒,酣眠里梦魂飞到池塘。
竹席如狡兔三窟般安稳消暑,竹夫人相伴尽忘尘俗纷扰。
功名不必怅恨来得太迟,这一生不过安卧在一张藤床。
创作背景
虞俦为南宋孝宗时期官员,字寿老,号甕牖,有《尊白堂集》传世。其一生多任地方州县官,仕途境遇不算特别顺遂,常于闲居时寄情山水、抒发淡泊情怀。这首《喜雨》当是其在夏日久旱得雨、骤雨初歇之际,于居所闲坐时所作,借雨后清凉景致与消暑器物消解仕途烦闷,表达对功名的超脱态度,紧扣“喜雨”带来的闲适心境,学界主流观点未明确其具体创作年份。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调符合南宋律诗创作规范,颈联“黄妳真三窟,青奴得两忘”对仗工整,“黄妳”对“青奴”(均为夏日消暑器物雅称),“真三窟”对“得两忘”,词性相对、意蕴贴合,尽显律诗的格律之美。
- 用典与意象:多处化用典故与雅称,“狡兔三窟”的典故既贴合竹席的消暑安身之效,又暗喻诗人的安稳心境;“黄妳”“青奴”的雅称既增添文学典雅性,又以具体消暑器物承载闲适情怀,将抽象心境转化为具象意象。
- 借景抒情与虚实结合:全诗以雨景起笔,从雨声、风势写到枕席凉意、梦境池塘,由实入虚,再以消暑器物收束写景,最后卒章显志直接点明淡泊功名的人生态度,层层递进自然流转,将“喜雨”的愉悦与超脱情怀融为一体。
- 语言风格:全诗语言浅白流畅不堆砌辞藻,以“雨脚”“风头”“簟枕”等通俗意象入诗,又以雅称点缀兼顾通俗性与文学性,意境清新淡雅,于细微处见真情,尽显宋人诗歌“以小见大”的创作特色。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首诗以夏日久旱逢甘霖后的闲适场景为载体,借雨后清凉、消暑器物等意象,抒发了诗人看淡功名、安于简朴自足的人生态度,以细腻的个人感受传递“喜雨”的愉悦心境,于清浅写景中寄寓超脱世俗的情怀。
《喜雨》的创作背景是什么?
虞俦为南宋孝宗时期官员,字寿老,号甕牖,有《尊白堂集》传世。其一生多任地方州县官,仕途境遇不算特别顺遂,常于闲居时寄情山水、抒发淡泊情怀。这首《喜雨》当是其在夏日久旱得雨、骤雨初歇之际,于居所闲坐时所作,借雨后清凉景致与消暑器物消解仕途烦闷,表达对功名的超脱态度,紧扣“喜雨”带来的闲适心境,学界主流观点未明确其具体创作年份。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调符合南宋律诗创作规范,颈联“黄妳真三窟,青奴得两忘”对仗工整,“黄妳”对“青奴”(均为夏日消暑器物雅称),“真三窟”对“得两忘”,词性相对、意蕴贴合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典与意象 :多处化用典故与雅称,“狡兔三窟”的典故既贴合竹席的消暑安身之效,又暗喻诗人的安稳心境;“黄妳”“青奴”的雅称既增添文学典...