这首诗是诗人登临稹翠楼的观感之作,以细腻笔触描绘楼中高旷清幽的秋夜景致,抒发了超脱尘世的闲适心境,又借“高山流水”的典故暗寓知音之思,整体意境清寂悠远。
稹翠楼
着我高远堂,恍若非人世。
一榻卧白云,清寒不成寐。
松竹四山秋,飕飕惊客耳。
谁在隔窗中,朱弦写流水。
一榻卧白云,清寒不成寐。
松竹四山秋,飕飕惊客耳。
谁在隔窗中,朱弦写流水。
简要说明
逐句注释
- 着我高远堂,恍若非人世:着,使……置身、安顿;高远堂,指稹翠楼内高敞开阔的堂阁(或代指楼本身)。恍若:仿佛。句意:我置身于这高旷的楼堂之中,恍惚间仿佛脱离了凡俗人世。
- 一榻卧白云,清寒不成寐:榻,坐卧之具;卧白云,以白云为伴,形容楼之高敞,仿佛卧榻可与云气相接。清寒:秋夜清冷的寒气。不成寐:难以入眠。句意:卧在榻上,仿佛与白云为邻,清冽的寒气透骨,竟辗转难以入睡。
- 松竹四山秋,飕飕惊客耳:四山:四周的山峦。飕飕:风吹松竹的飒飒声响。客耳:诗人作为登楼访客的耳际。句意:四周山峦的松竹都浸在秋日的清寂里,飒飒风声惊起了客子的思绪。
- 谁在隔窗中,朱弦写流水:朱弦:代指琴瑟的丝弦,借指琴曲。写流水:化用伯牙鼓琴志在流水、子期能辨的典故,指弹奏《高山流水》之曲,暗合知音之意。句意:不知隔窗之外是谁人,正以朱弦弹奏起那曲《高山流水》。
现代译文
我置身这高旷的楼堂,
恍惚间竟似脱离了尘寰。
卧在榻上,仿佛与白云为邻,
秋夜清寒透骨,辗转难以入眠。
四周山峦的松竹都浸在秋意里,
飒飒风声惊起客子的思绪。
不知隔窗之外是谁家之人,
正以朱弦弹奏起那曲《高山流水》。
创作背景
危和为宋代嘉定七年进士,为官之余多有闲适登临之作。稹翠楼当为一处高敞的登临胜地,或为当地名胜。此诗大概率作于诗人闲暇登临之时,彼时诗人或有暂离宦海、寄情山水的闲适心境,借楼中所见所闻抒发超脱凡俗的意趣,又以琴曲典故暗寓对精神共鸣的向往。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“高远”“非人世”开篇,奠定清寂超脱的基调,继而以“白云”“清寒”“松竹”“飕飕风”等意象,勾勒出秋夜楼中的清幽高旷之境,最后以“朱弦流水”收束,将自然景致与人文意趣相融,意境悠远空灵。
- 用典精妙:“朱弦写流水”化用伯牙子期知音典故,既贴合楼中闻琴的实景,又暗寓诗人对精神共鸣的向往,使平淡的景致增添了深厚的文化内涵。
- 虚实结合:“卧白云”为虚写,以想象之景衬楼之高敞;“松竹四山”为实写眼前秋景,虚实相生,强化了空灵清寂的氛围。
- 结构层次:全诗从自身置身楼中的感受写起,继而写卧榻所见所感,再转写周遭秋景,最后以闻琴之思收束,层层递进,由景及情,情感脉络清晰自然。
- 语言风格:整体语言清淡自然,以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之语,贴合全诗清寂悠远的意境,读来质朴流畅又富有诗意。
常见问题
《稹翠楼》的作者和朝代是什么?
《稹翠楼》的作者是危和,页面按宋作品展示。
《稹翠楼》主要写了什么?
这首诗是诗人登临稹翠楼的观感之作,以细腻笔触描绘楼中高旷清幽的秋夜景致,抒发了超脱尘世的闲适心境,又借“高山流水”的典故暗寓知音之思,整体意境清寂悠远。
《稹翠楼》的创作背景是什么?
危和为宋代嘉定七年进士,为官之余多有闲适登临之作。稹翠楼当为一处高敞的登临胜地,或为当地名胜。此诗大概率作于诗人闲暇登临之时,彼时诗人或有暂离宦海、寄情山水的闲适心境,借楼中所见所闻抒发超脱凡俗的意趣,又以琴曲典故暗寓对精神共鸣的向往。
《稹翠楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“高远”“非人世”开篇,奠定清寂超脱的基调,继而以“白云”“清寒”“松竹”“飕飕风”等意象,勾勒出秋夜楼中的清幽高旷之境,最后以“朱弦流水”收束,将自然景致与人文意趣相融,意境悠远空灵。 2. 用典精妙 :“朱弦写流水”化用伯牙子期知音典故,既贴合楼中闻琴的实景,又暗寓诗人对精神共鸣的向往,使平淡的景致增添了深厚的文化内涵。 3. 虚...