九座山中即事二首

· 苏钦

攜僧缓步听溪声,课仆疏筠出翠屏。
泉石膏肓吾自许,余生应不愧山灵。

简要说明

这首七言绝句为山居即兴之作,描绘了携僧缓步听溪、督促仆人修整竹林的闲适山居场景,抒发了诗人痴迷林泉山水、甘愿终老山林的隐逸志趣,以及坦荡无愧、与山林相融的旷达心境。

逐句注释

  1. 攜僧缓步听溪声
    • :异体字,同“携”,带着;:同游的友人;缓步:慢步行走;听溪声:聆听溪涧水流之声。
  2. 课仆疏筠出翠屏
    • 课仆:吩咐、督促仆人;疏筠:整治、修剪青竹(筠指青竹);出翠屏:使青翠的竹林如同翠色屏风般展现眼前,此处指修整竹林后,竹景如翠屏般舒展。
  3. 泉石膏肓吾自许
    • 泉石膏肓:典故出自《新唐书·隐逸传》,指痴迷山水林泉的癖好如同病入膏肓,此处形容对山水的热爱深入骨髓;吾自许:自己认定、以此为平生志趣。
  4. 余生应不愧山灵
    • 余生:余下的岁月;山灵:山间神灵,此处代指山林万物;应不愧:定当无愧于,即不会辜负这片山林。

现代译文

与僧人缓步徐行,静听溪涧潺潺清音;吩咐仆人修整青竹,让翠色如屏的竹景舒展。
我对林泉山水的痴爱早已深入膏肓,早已以此为平生志趣;往后的岁月,定当无愧于山间神灵。

创作背景

苏钦为宋代仙游人,绍兴十八年进士,曾任地方通判等职,后归隐九座山(今福建莆田境内的隐逸胜地。这首诗是其归隐九座山期间所作,为《九座山中即事二首》的其一,彼时诗人脱离官场,寄情山水,以即兴之作抒发隐逸之志,尽显脱离尘嚣的闲适与坦荡。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:以“泉石膏肓典故精准抒发对山水的痴迷之态,既贴合隐逸主题,又不显堆砌晦涩,直白展现诗人志趣。
  3. 情景交融:前两句以白描手法勾勒山居闲适之景,后两句直抒胸臆,将眼前山水之乐与隐逸之志融为一体,营造出恬淡自然、天人合一的意境。
  4. 语言质朴:全诗语言浅近自然,无雕琢堆砌之痕,以极简笔墨描绘山居场景,直抒胸臆,尽显旷达坦荡的隐士情怀,将个人志趣与山林景致相融,情感真挚动人。

常见问题

《九座山中即事二首》的作者和朝代是什么?

《九座山中即事二首》的作者是苏钦,页面按宋作品展示。

《九座山中即事二首》主要写了什么?

这首七言绝句为山居即兴之作,描绘了携僧缓步听溪、督促仆人修整竹林的闲适山居场景,抒发了诗人痴迷林泉山水、甘愿终老山林的隐逸志趣,以及坦荡无愧、与山林相融的旷达心境。

《九座山中即事二首》的创作背景是什么?

苏钦为宋代仙游人,绍兴十八年进士,曾任地方通判等职,后归隐九座山(今福建莆田境内的隐逸胜地。这首诗是其归隐九座山期间所作,为《九座山中即事二首》的其一,彼时诗人脱离官场,寄情山水,以即兴之作抒发隐逸之志,尽显脱离尘嚣的闲适与坦荡。

《九座山中即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以“泉石膏肓典故精准抒发对山水的痴迷之态,既贴合隐逸主题,又不显堆砌晦涩,直白展现诗人志趣。 3. 情景交融 :前两句以白描手法勾勒山居闲适之景,后两句直抒胸臆,将眼前山水之乐与隐逸之志融为一体,营造出恬淡自然、天人合一的意境。 4. 语言质朴 :...