偶成二首 其二

· 郑思肖

曾受家传究典坟,自期不与俗人群。
君臣位乱纲常在,父母恩深生死分。
霁日行空镕积雪,长风吹晓净残云。
坐令世上春光好,长使桃花笑脸醺。

简要说明

这首诗主要表达了诗人坚守传统纲常伦理的志向,不与世俗同流合污的高洁品格。诗中借景抒情,展现出一种光明、清朗的氛围,传达出对美好社会和自身坚守的期许。

逐句注释

  • “曾受家傳究典墳,自期不與俗人群”:
    • 字词:“典坟”,指三坟五典,后泛指古代典籍;“自期”,自我期许;“俗人群”,世俗之人。
    • 句意:曾经接受家族的传承,深入研究古代典籍,自我期许不与世俗之人混在一起。
  • “君臣位亂綱常在,父母恩深生死分”:
    • 字词:“君臣位乱”,指君臣的秩序被打乱;“纲”,指三纲五常等伦理纲常。
    • 句意:虽然君臣的地位秩序被打乱了,但伦理纲常依然存在;父母的恩情深厚,却因生死而分离。
  • “霽日行空鎔積雪,長風吹曉淨殘雲”:
    • 字词:“霁日”,雨后初晴的太阳;“镕”,同“熔”,融化;“净”,清除。
    • 句意:雨后初晴的太阳在天空中照耀,融化了堆积的积雪;清晨的长风吹过,清除了残留的云朵。
  • “坐令世上春光好,長使桃花笑臉醺”:
    • 字词:“坐令”,致使,使得;“醺”,醉态,这里形容桃花盛开的艳丽。
    • 句意:使得世上呈现出美好的春光,让桃花长久地绽放出如笑脸般艳丽的花朵。

现代译文

我曾接受家族传承,深入钻研古代典籍,
自我期许,绝不与世俗之人同流合污。
即便君臣秩序已乱,但纲常伦理仍在,
父母恩情深厚,却无奈被生死所分隔。
雨后初晴的太阳高悬空中,融化了积雪,
清晨的长风吹过,将残云都清扫干净。
让这世上处处洋溢着美好的春光,
使那桃花长久地绽放出艳丽的笑脸。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,表达了他在乱世中坚守传统道德和民族气节的决心,虽身处困境,但依然对美好事物抱有希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“霁日行空熔积雪,长风吹晓净残云”的自然景象,来寄托诗人扫除世间污浊、恢复美好秩序的志向,借景抒情,情景交融。
    • 对比衬托:“君臣位乱纲常在”通过君臣秩序的混乱与纲常的坚守形成对比,突出诗人对伦理纲常的执着。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,如“熔”“净”等动词,生动地描绘出自然景象的动态变化,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种光明、清朗的意境,前两联表达诗人的坚守和感慨,后两联描绘出美好的春光景象,展现出诗人在困境中依然心怀希望,对未来充满憧憬的心境。

常见问题

《偶成二首 其二》的作者和朝代是什么?

《偶成二首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《偶成二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人坚守传统纲常伦理的志向,不与世俗同流合污的高洁品格。诗中借景抒情,展现出一种光明、清朗的氛围,传达出对美好社会和自身坚守的期许。

《偶成二首 其二》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,表达了他在乱世中坚守传统道德和民族气节的决心,虽身处困境,但依然对美好事物抱有希望。

《偶成二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“霁日行空熔积雪,长风吹晓净残云”的自然景象,来寄托诗人扫除世间污浊、恢复美好秩序的志向,借景抒情,情景交融。 对比衬托 :“君臣位乱纲常在”通过君臣秩序的混乱与纲常的坚守形成对比,突出诗人对伦理纲常的执着。 语言特色 :语言质朴,用词精准,如“熔”“净”等动词,生动地描绘出自然景象的动态变化,使诗歌富有感染力。 意境营造 :...