这首七言绝句以禅寂闲适的视角,描绘了诗人在听雨轩中远离尘嚣、闭目听溪的日常闲居场景,抒发了超脱世俗纷扰、淡泊自适的归隐心境。
听雨轩
斋余闲倚蒲团瞑,只有溪声落耳根。
简要说明
逐句注释
身外无穷百不闻
注释:身外,指世俗功利之外的清净天地;无穷,指无尽的世俗繁杂事务;百不闻,即所有外界的喧闹、纷扰都充耳不闻,彻底隔绝尘俗。算沙活计亦慵论
注释:算沙,出自佛教典籍《维摩诘经》,以“算沙”比喻为琐碎世俗事务操劳、计较无谓的细枝末节;活计,指生计、营生;慵论,懒得谈论、不屑计较。斋余闲倚蒲团瞑
注释:斋余,吃完素食斋饭之后;蒲团,僧人或修禅者打坐时用的草编坐垫,此处代指诗人静坐所用的坐具;瞑,闭目静息,凝神静养。只有溪声落耳根
注释:落耳根,指声音传入耳中,此处将溪声具象化,仿佛溪水之声自然落于耳畔,点明此时唯有溪声相伴,为全诗唯一的声响。
现代译文
身外尘嚣万籁俱不闻,琐细营生懒与论纷纭。
斋罢闲倚蒲团闭目静,唯有溪声款款落耳根。
创作背景
苏钦为南宋绍兴十二年(1142)进士,曾任户部员外郎、潮州知州等职,后辞官归隐于晋江筠溪,自号筠溪居士。这首《听雨轩》应作于其归隐乡野期间,诗人远离官场纷扰,在居所“听雨轩”中过着简朴的禅修生活,以禅心观照日常点滴,将寻常的斋后闲坐、听溪声之景化为诗句,抒发了淡泊自适的归隐心境。学界对其具体创作年份并无定论,主流观点认为是其归隐后抒发闲情的作品。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:以佛教“算沙”典故,将世俗繁琐的生计比作算沙般无意义的劳作,含蓄表达了对世俗纷扰的不屑,贴合全诗禅意基调,无生硬堆砌之弊。
- 以动衬静,意境空灵:末句以溪声反衬环境的清幽宁静,用唯一的声响烘托出诗人独处时的空灵心境,将“静”的意境具象化,余韵悠长,尽显禅家“静里听声”的闲适妙趣。
- 语言平淡雅致:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以白描手法勾勒出闲居静处的日常场景,符合宋诗“重意趣、轻格律”的审美倾向,虽未完全恪守严整的七绝平仄,却以意统辞,气韵流畅。
- 情感表达内敛深沉:全诗未直接抒发归隐之乐,而是通过“不闻”“慵论”“闲倚”“唯有”等词,层层递进地烘托出超脱世俗、物我两忘的心境,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《听雨轩》的作者和朝代是什么?
《听雨轩》的作者是苏钦,页面按宋作品展示。
《听雨轩》主要写了什么?
这首七言绝句以禅寂闲适的视角,描绘了诗人在听雨轩中远离尘嚣、闭目听溪的日常闲居场景,抒发了超脱世俗纷扰、淡泊自适的归隐心境。
《听雨轩》的创作背景是什么?
苏钦为南宋绍兴十二年(1142)进士,曾任户部员外郎、潮州知州等职,后辞官归隐于晋江筠溪,自号筠溪居士。这首《听雨轩》应作于其归隐乡野期间,诗人远离官场纷扰,在居所“听雨轩”中过着简朴的禅修生活,以禅心观照日常点滴,将寻常的斋后闲坐、听溪声之景化为诗句,抒发了淡泊自适的归隐心境。学界对其具体创作年份并无定论,主流观点认为是其归隐后抒发闲情的作品。
《听雨轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :以佛教“算沙”典故,将世俗繁琐的生计比作算沙般无意义的劳作,含蓄表达了对世俗纷扰的不屑,贴合全诗禅意基调,无生硬堆砌之弊。 2. 以动衬静,意境空灵 :末句以溪声反衬环境的清幽宁静,用唯一的声响烘托出诗人独处时的空灵心境,将“静”的意境具象化,余韵悠长,尽显禅家“静里听声”的闲适妙趣。 3. 语言平淡雅致 :全诗语言质朴无华,不事雕琢,...