春日三会闲行

· 苏钦

溪上横岗一道斜,成行鸳鹭落平沙。
竹篱茅舍林中见,仿佛孤山处士家。

简要说明

这首诗是宋代诗人春日郊游的即兴之作,以白描手法勾勒出清幽淡远的乡村春日图景,通过联想北宋隐士林逋的隐居居所,将眼前实景与隐逸理想融为一体,抒发了悠然闲适的心境与对恬淡隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 溪上横岗一道斜:溪上,即溪边;横岗,指横亘延伸的山岗;一道斜,形容山岗蜿蜒斜铺的自然姿态。
  2. 成行鸳鹭落平沙:鸳鹭,此处泛指水鸟,多指鸳鸯与白鹭;平沙,指平坦的江边沙洲。此句写成群水鸟悠然停歇在沙洲之上的静谧画面。
  3. 竹篱茅舍林中见:竹篱,竹编的农家篱笆;茅舍,茅草搭建的村居屋舍;林中见,指竹篱茅舍掩映在树林间,若隐若现。
  4. 仿佛孤山处士家:孤山处士,特指北宋隐士林逋,他隐居杭州孤山,种梅养鹤、终身不仕,被后世称为“孤山处士”;处士,古代指有才德却隐居不仕的士人。此句以联想收束,将眼前村居与林逋的隐逸居所相类比,暗合诗人内心的审美追求。

现代译文

溪边横卧着一道斜斜的山岗,成行的水鸟栖落在平坦的沙洲之上。
竹篱茅舍掩映在树林之间,恍惚间竟好似林逋隐居的孤山人家。

创作背景

苏钦为南宋初期官员,字伯诚,福建连江人,绍兴年间进士,曾任地方知州,以清简为政闻名。这首诗是他春日游历近郊胜地三会(今址暂无定论,大概率为连江附近的山景郊游地)时所作。彼时南宋初建,文人多追慕林下隐逸之风,诗人闲行郊野,见清幽雅致的乡村景致,触发了对林逋式隐居生活的向往,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:全诗由远及近铺展画面,先写远景溪岗、沙洲水鸟,再聚焦近景林中茅舍,最后以联想收束,画面舒展自然,层次分明。
  2. 用典自然无痕:以“孤山处士”的典故收束全篇,将寻常乡村村居升华为理想的隐逸居所,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉传递出诗人的精神追求,毫无生硬堆砌之感。
  3. 语言平淡冲淡:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以质朴的语言勾勒出春日乡村的宁静之美,契合宋代文人追求的“平淡自然”的审美格调。
  4. 情感含蓄蕴藉:诗人未直接抒发隐逸之志,而是通过景物联想暗寄情怀,整体格调悠然淡远,余味悠长。

常见问题

《春日三会闲行》的作者和朝代是什么?

《春日三会闲行》的作者是苏钦,页面按宋作品展示。

《春日三会闲行》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人春日郊游的即兴之作,以白描手法勾勒出清幽淡远的乡村春日图景,通过联想北宋隐士林逋的隐居居所,将眼前实景与隐逸理想融为一体,抒发了悠然闲适的心境与对恬淡隐居生活的向往。

《春日三会闲行》的创作背景是什么?

苏钦为南宋初期官员,字伯诚,福建连江人,绍兴年间进士,曾任地方知州,以清简为政闻名。这首诗是他春日游历近郊胜地三会(今址暂无定论,大概率为连江附近的山景郊游地)时所作。彼时南宋初建,文人多追慕林下隐逸之风,诗人闲行郊野,见清幽雅致的乡村景致,触发了对林逋式隐居生活的向往,遂作此诗。

《春日三会闲行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :全诗由远及近铺展画面,先写远景溪岗、沙洲水鸟,再聚焦近景林中茅舍,最后以联想收束,画面舒展自然,层次分明。 2. 用典自然无痕 :以“孤山处士”的典故收束全篇,将寻常乡村村居升华为理想的隐逸居所,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉传递出诗人的精神追求,毫无生硬堆砌之感。 3. 语言平淡冲淡 :全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以质朴的语言勾勒出...