春日三会闲行

· 苏钦

风摇陇麦东西浪,春入郊原远近花。
闲趁溪流到村曲,断垣乔木两三家。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒春日乡村郊野的恬淡景致,通过麦浪、春花、溪流、断垣乔木等典型意象,展现出宁静悠远的田园风貌,流露诗人春日闲行时悠然自得的闲适心境。

逐句注释

  1. 风摇陇麦东西浪:陇,指田埂、高地;陇麦即田埂间的麦田。浪形容麦秆随风摇曳如波浪起伏。句意:暖风摇动田埂间的麦田,麦浪向着东西两侧铺展。
  2. 春入郊原远近花:郊原指郊外的平原旷野,“入”意为春意浸染、遍布。句意:春意弥漫郊野,远近各处的春花次第开放。
  3. 闲趁溪流到村曲:趁指顺着、随着;村曲指村落中曲折偏僻的角落。句意:我趁着春日闲情,循着溪流走到村落的僻静之处。
  4. 断垣乔木两三家:断垣即残破的矮墙,乔木指高大的树木。句意:只见残墙断垣与高大乔木之间,掩映着三两户人家。

现代译文

暖风轻摇田埂间的麦浪,铺向东西两方;春意漫过郊原,远近处处春花绽放。
我循着溪流闲步,来到村落的僻静转角;断墙残垣旁,高大乔木掩映着三两户寻常人家。

创作背景

苏钦为南宋绍兴年间官员,字伯信,眉山(今四川眉山)人,官至直徽猷阁、知潼川府。这首《春日三会闲行》应为其闲暇时分游历乡村三会(具体地名未详)时所作。诗人暂离官场喧嚣,于春日漫步乡野,将眼中所见的春日景致融入笔端,抒发了对宁静恬淡田园生活的喜爱,以及悠然自适的心境,属于典型的田园闲适之作。

艺术赏析

  1. 章法层次:全诗采用由远及近的写景顺序,前两句铺展郊野全景,以麦浪、春花勾勒春日乡野的开阔生机;后两句聚焦近景,循着溪流抵达村落,以断垣、乔木、两三家点出乡村的静谧幽远,画面层次分明,立体感极强。
  2. 对仗与语言:首二句“风摇陇麦东西浪,春入郊原远近花”对仗工整,“风摇”对“春入”、“陇麦”对“郊原”、“东西浪”对“远近花”,格律和谐,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以极简的白描手法尽显田园意趣。
  3. 意境营造:诗中选取麦浪、春花、溪流、断垣、乔木等极具乡村特色的意象,未用浓墨重彩的渲染,仅以平实笔触勾勒,便营造出宁静悠远、恬淡闲适的田园意境。末句“两三家”以极简笔触点出乡村人烟稀少的清幽,进一步烘托出诗人闲行时的从容心境。
  4. 审美风格:全诗借景抒情,不着一字言情却处处可见闲适情绪,体现了宋诗平淡写实、以文为诗的审美追求,将春日闲行的悠然心境自然融入景物描写之中。

常见问题

《春日三会闲行》的作者和朝代是什么?

《春日三会闲行》的作者是苏钦,页面按宋作品展示。

《春日三会闲行》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒春日乡村郊野的恬淡景致,通过麦浪、春花、溪流、断垣乔木等典型意象,展现出宁静悠远的田园风貌,流露诗人春日闲行时悠然自得的闲适心境。

《春日三会闲行》的创作背景是什么?

苏钦为南宋绍兴年间官员,字伯信,眉山(今四川眉山)人,官至直徽猷阁、知潼川府。这首《春日三会闲行》应为其闲暇时分游历乡村三会(具体地名未详)时所作。诗人暂离官场喧嚣,于春日漫步乡野,将眼中所见的春日景致融入笔端,抒发了对宁静恬淡田园生活的喜爱,以及悠然自适的心境,属于典型的田园闲适之作。

《春日三会闲行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次 :全诗采用由远及近的写景顺序,前两句铺展郊野全景,以麦浪、春花勾勒春日乡野的开阔生机;后两句聚焦近景,循着溪流抵达村落,以断垣、乔木、两三家点出乡村的静谧幽远,画面层次分明,立体感极强。 2. 对仗与语言 :首二句“风摇陇麦东西浪,春入郊原远近花”对仗工整,“风摇”对“春入”、“陇麦”对“郊原”、“东西浪”对“远近花”,格律和谐,语言浅白自然...