偶成二首 其一

· 郑思肖

剑气荧荧夜属天,忍观禾黍废苍烟。
梦中亦问朝廷事,诗后唯书德祐年。
花柳有愁春正苦,江山无主月空圆。
如今好弃毛锥子,望北长驱马一鞭。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家灭亡的悲痛与对复国的渴望。通过描绘夜景、诉说梦境等,展现出诗人心系朝廷、不忍见山河破碎的情怀,最后表明想要弃笔从戎、奔赴北方收复失地的决心。

逐句注释

  • “劍氣熒熒夜屬天,忍觀禾黍廢蒼烟”:
    • 字词:“熒熒”,形容剑光闪烁的样子;“屬”,连接;“忍”,怎忍;“禾黍”,《诗经·王风·黍离》有周大夫行役过故宗庙宫室,见满地禾黍,感伤王都颠覆而作《黍离》诗,后用“禾黍”表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情;“废”,荒废;“苍烟”,苍茫的烟雾。
    • 句意:夜晚剑光闪烁直连天际,怎忍心看着荒芜之地被苍茫烟雾笼罩,一片禾黍离离的破败景象。
  • “夢中亦問朝廷事,詩後唯書德祐年”:
    • 字词:“德祐”,宋恭帝赵显的年号,德祐二年(1276 年)元军占领临安,南宋政权实际上已灭亡,郑思肖此后只书“德祐”纪年,以示不承认元朝统治。
    • 句意:即便在梦中也不忘询问朝廷之事,写诗落款时只写德祐的年份。
  • “花柳有愁春正苦,江山無主月空圓”:
    • 字词:“花柳”,泛指春天的景物。
    • 句意:春天的花柳似乎也满含哀愁,国家沦丧,大好江山没有了主人,明月白白地圆了又缺。
  • “如今好棄毛錐子,望北長驅馬一鞭”:
    • 字词:“毛锥子”,毛笔的别称。
    • 句意:如今最好扔掉毛笔,朝着北方扬鞭策马,奔赴战场。

现代译文

夜晚,闪烁的剑光似乎连接着天际,
我怎忍心看着荒废之地烟雾弥漫,禾黍离离。
即便在梦里,我也惦记着朝廷的命运,
写诗之后,落款只用德祐的年份。
春天的花柳仿佛满含哀愁,痛苦不堪,
江山易主,明月白白地圆了又缺。
如今我该扔掉手中的毛笔,
朝着北方扬鞭策马,奋勇前行。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。此诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝统治着中原大地,郑思肖心怀亡国之痛,时刻不忘恢复宋朝,这首诗便是他这种心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:“剑气荧荧夜属天”,借闪烁的剑气表达自己内心的壮志与复国的决心;“花柳有愁春正苦,江山无主月空圆”,将花柳拟人化,借景抒情,通过花柳之愁、明月之空,抒发国家灭亡的悲痛。
    • 虚实结合:“梦中亦问朝廷事”是虚写梦境,展现诗人对朝廷的牵挂;前面的写景及“如今好弃毛锥子,望北长驱马一鞭”为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴而情感强烈,如“忍观”“唯书”“好弃”等词语,直白地表达出诗人的不忍、坚守与决心,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、沉郁的意境。从夜晚的剑光、荒芜的景象到花柳的哀愁、无主的江山,再到诗人弃笔从戎的决心,都笼罩在亡国之痛的氛围中,让读者深刻感受到诗人内心的悲愤与复国的渴望。

常见问题

《偶成二首 其一》的作者和朝代是什么?

《偶成二首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《偶成二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家灭亡的悲痛与对复国的渴望。通过描绘夜景、诉说梦境等,展现出诗人心系朝廷、不忍见山河破碎的情怀,最后表明想要弃笔从戎、奔赴北方收复失地的决心。

《偶成二首 其一》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。此诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝统治着中原大地,郑思肖心怀亡国之痛,时刻不忘恢复宋朝,这首诗便是他这种心境的写照。

《偶成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :“剑气荧荧夜属天”,借闪烁的剑气表达自己内心的壮志与复国的决心;“花柳有愁春正苦,江山无主月空圆”,将花柳拟人化,借景抒情,通过花柳之愁、明月之空,抒发国家灭亡的悲痛。 虚实结合 :“梦中亦问朝廷事”是虚写梦境,展现诗人对朝廷的牵挂;前面的写景及“如今好弃毛锥子,望北长驱马一鞭”为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言...