这首《自挽》诗是郑思肖为自己所写的挽歌,主题围绕着报国无门的悲愤与对国家沦陷的痛苦,情感基调悲壮且深沉。诗中展现了诗人一生未得封侯、与命运抗争的不屈精神,以及对身陷敌虏、山河破碎的哀伤,最后表达了即便身死也要在冥冥中保佑南州的心愿。
自挽
堂堂男子不封侯,与命为仇死未休。
陷虏有歌春梦断,哭天无地夜魂愁。
九清风露极玄处,万古虚空自在游。
痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州。
陷虏有歌春梦断,哭天无地夜魂愁。
九清风露极玄处,万古虚空自在游。
痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州。
简要说明
逐句注释
- “堂堂男子不封侯,与命为仇死未休”:
- 字词:“堂堂”,形容仪表壮伟、有志气;“封侯”,指在事业上取得显赫的功名;“与命为仇”,表示与命运进行对抗。
- 句意:我作为一个有志气的男子,却没能建功封侯,一生都在与命运抗争,到死也不会停止。
- “陷虏有歌春梦断,哭天无地夜魂愁”:
- 字词:“陷虏”,指国家沦陷于敌人之手;“春梦断”,象征着美好生活和理想的破灭;“哭天无地”,形容悲痛至极,无处倾诉。
- 句意:国家沦陷后,即便有歌声也无法驱散心中的痛苦,曾经的美好梦想就此破灭。夜晚灵魂哀愁,悲痛得哭诉无门。
- “九清风露极玄处,万古虚空自在游”:
- 字词:“九清”,指九天,古代认为天有九重,这里代表高远的天界;“极玄处”,极其玄妙的地方;“万古虚空”,永恒的宇宙空间。
- 句意:我死后将去到九天之上风露弥漫的极其玄妙之处,在永恒的宇宙虚空中自由自在地遨游。
- “痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州”:
- 字词:“痛恨”,深切地遗憾;“阴隲”,阴德,指在冥冥之中施德于人;“溥”,广大、普及。
- 句意:我最遗憾的是活着的时候没能报效国家,从今以后我要在冥冥之中广施阴德,保佑南州的百姓。
现代译文
我堂堂一个男子汉,却未能建功封侯,
一生与命运对抗,到死也不会罢休。
国家沦陷后,美梦破碎,歌声也难消哀愁,
夜晚悲痛得哭诉无门,灵魂满是忧愁。
死后我将去往九天之上的玄妙之处,
在永恒的虚空中自由自在地遨游。
只恨活着时没能报效国家,实在痛心,
从今往后,我要在冥冥中保佑南州。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终心怀复国之志。此诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的晚年时期所作。当时他目睹国家沦陷,山河破碎,自己却无力回天,内心充满了悲愤与痛苦。在这种心境下,他写下了这首《自挽》,以表达自己至死不渝的爱国情怀和对国家命运的深切关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感和志向,如“堂堂男子不封侯,与命为仇死未休”“痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州”,直接抒发了自己未能建功立业、报国无门的遗憾和即便身死也要保佑国家的决心。
- 虚实结合:前两联“陷虏有歌春梦断,哭天无地夜魂愁”描绘了国家沦陷后的痛苦现实,是实写;后两联“九清风露极玄处,万古虚空自在游”则描绘了死后的想象之景,是虚写。虚实结合,既展现了现实的残酷,又表达了诗人超脱尘世的精神追求。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚浓烈。没有过多的修饰,但字字句句都饱含着诗人的悲愤与爱国之情,具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。从对现实的痛苦描述到对死后世界的想象,再到最后的报国心愿,将诗人一生的悲愤、无奈与坚定的信念融为一体,使读者能够深刻感受到他那颗炽热的爱国之心。
常见问题
《自挽》的作者和朝代是什么?
《自挽》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《自挽》主要写了什么?
这首《自挽》诗是郑思肖为自己所写的挽歌,主题围绕着报国无门的悲愤与对国家沦陷的痛苦,情感基调悲壮且深沉。诗中展现了诗人一生未得封侯、与命运抗争的不屈精神,以及对身陷敌虏、山河破碎的哀伤,最后表达了即便身死也要在冥冥中保佑南州的心愿。
《自挽》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终心怀复国之志。此诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后的晚年时期所作。当时他目睹国家沦陷,山河破碎,自己却无力回天,内心充满了悲愤与痛苦。在这种心境下,他写下了这首《自挽》,以表达自己至死不渝的爱国情怀和对国家命运的深切关怀。
《自挽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的情感和志向,如“堂堂男子不封侯,与命为仇死未休”“痛恨莫能生报国,从今阴隲溥南州”,直接抒发了自己未能建功立业、报国无门的遗憾和即便身死也要保佑国家的决心。 虚实结合 :前两联“陷虏有歌春梦断,哭天无地夜魂愁”描绘了国家沦陷后的痛苦现实,是实写;后两联“九清风露极玄处,万古虚空自在游”则描绘了死后的想象之景,...