次韵

· 郑思肖

冥迷江树外,一鸟破云还。
雨雪乾坤变,干戈笔砚闲。
命于时不偶,心与道相关。
终见二三月,花边展笑颜。

简要说明

这首诗以眼前景起笔,描绘了江边树木冥迷、孤鸟破云归来的景象,接着感慨在雨雪交加、战乱频仍的时代,自己空有笔墨却无用武之地。诗人表达了生不逢时的无奈,但又坚信内心与道相通,最后寄希望于未来,相信二三月时能在花前展露笑颜,体现了诗人在困境中对未来的乐观期许。

逐句注释

  • “冥迷江树外,一鸟破云还”:
    • 字词:“冥迷”,模糊不清的样子;“破”,冲开。
    • 句意:在那江树模糊不清的远方,一只鸟儿冲破云层飞了回来。
  • “雨雪乾坤变,干戈笔砚闲”:
    • 字词:“雨雪”,雨和雪,这里象征着恶劣的环境;“乾坤”,天地;“干戈”,兵器,代指战争;“笔砚”,书写工具,这里象征着文人的创作。
    • 句意:雨夹雪使得天地都发生了变化,战争不断,自己的笔砚也闲置一旁没有用武之地。
  • “命于时不偶,心与道相关”:
    • 字词:“命”,命运;“时”,时运;“不偶”,不遇,不顺利;“道”,可以理解为某种人生信仰、哲理。
    • 句意:自己的命运与这时代不相契合,总是不顺,而内心却始终与道紧密相连。
  • “终见二三月,花边展笑颜”:
    • 字词:“终见”,最终会见到;“二三月”,指春天。
    • 句意:最终会迎来二三月的春天,到那时在花丛边展露笑颜。

现代译文

在那江树朦胧的远方,
一只鸟儿冲破云层飞返。
雨夹雪让天地都变了模样,
战火纷飞笔砚只能闲置一旁。
命运与这时代总不相逢,
内心却始终与道紧紧相关。
终究会迎来二三月的春光,
在花丛边绽放灿烂的笑颜。

创作背景

郑思肖是宋末元初的诗人、画家,宋亡后,他隐居吴下,寄食城南报国寺。此诗创作于元朝统治时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾尖锐。诗人作为宋朝遗民,心怀亡国之痛,目睹战乱给人民带来的苦难,自身也处于困境之中,但他坚守着自己的气节和信念,这首诗便反映了他在这一时期的心境和对未来的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“冥迷江树外,一鸟破云还”的景象,以江树的冥迷和孤鸟的归来营造出一种迷茫、孤寂的氛围,寄托了诗人在乱世中的孤独和对未来的迷茫。同时,“雨雪乾坤变”既实写恶劣的自然环境,又象征着社会的动荡不安,借景抒发了对时代变迁的感慨。
    • 对比:“干戈笔砚闲”将战争的残酷(干戈)与文人创作的闲置(笔砚)进行对比,突出了诗人在战乱中无法施展才华的无奈和悲愤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“命于时不偶,心与道相关”,直白地表达了自己生不逢时的命运和坚守内心信念的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁而又不失希望的意境。前半部分通过对自然景象和社会现实的描写,展现出一种压抑、凄凉的氛围;后半部分则笔锋一转,以“终见二三月,花边展笑颜”描绘出春天繁花盛开的美好景象,给人带来了希望和慰藉,使整首诗的意境在沉郁中蕴含着乐观向上的力量。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗以眼前景起笔,描绘了江边树木冥迷、孤鸟破云归来的景象,接着感慨在雨雪交加、战乱频仍的时代,自己空有笔墨却无用武之地。诗人表达了生不逢时的无奈,但又坚信内心与道相通,最后寄希望于未来,相信二三月时能在花前展露笑颜,体现了诗人在困境中对未来的乐观期许。

《次韵》的创作背景是什么?

郑思肖是宋末元初的诗人、画家,宋亡后,他隐居吴下,寄食城南报国寺。此诗创作于元朝统治时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾尖锐。诗人作为宋朝遗民,心怀亡国之痛,目睹战乱给人民带来的苦难,自身也处于困境之中,但他坚守着自己的气节和信念,这首诗便反映了他在这一时期的心境和对未来的期盼。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“冥迷江树外,一鸟破云还”的景象,以江树的冥迷和孤鸟的归来营造出一种迷茫、孤寂的氛围,寄托了诗人在乱世中的孤独和对未来的迷茫。同时,“雨雪乾坤变”既实写恶劣的自然环境,又象征着社会的动荡不安,借景抒发了对时代变迁的感慨。 对比 :“干戈笔砚闲”将战争的残酷(干戈)与文人创作的闲置(笔砚)进行对比,突出了诗人在战乱中无法施展才...