这首诗描绘了世道的骤变,抒发了诗人深沉的亡国之痛与悲愤之情。通过对风雨等自然景象的描写以及对朝廷现状、后宫遭遇的叙述,展现了国家破败、山河沦陷的惨状。
对雨有怀
世道忽翻覆,愁来痛彻心。
腥风行杀气,淫雨哭秋阴。
虏睨朝廷玺,官空帑藏金。
妃嫔今草地,宫髻泪中簪。
腥风行杀气,淫雨哭秋阴。
虏睨朝廷玺,官空帑藏金。
妃嫔今草地,宫髻泪中簪。
简要说明
逐句注释
- “世道忽翻覆,愁来痛彻心”:
- 字词:“翻覆”,指巨大的变化;“愁来”,忧愁袭来。
- 句意:世道突然发生了巨大的变化,忧愁袭来让我心痛到了极点。
- “腥风行杀气,淫雨哭秋阴”:
- 字词:“腥风”,带有血腥气味的风,象征战乱;“杀气”,凶恶的气势;“淫雨”,过量的雨;“秋阴”,秋天阴沉的天气。
- 句意:带着血腥和杀气的风在肆虐,过量的秋雨仿佛在为这秋天的阴沉而哭泣。
- “虏睨朝廷玺,官空帑藏金”:
- 字词:“虏”,对敌人的蔑称;“睨”,斜视,这里有觊觎之意;“朝廷玺”,朝廷的玉玺,象征国家权力;“帑藏”,国库。
- 句意:敌人觊觎着朝廷的玉玺,国库已经空空如也。
- “妃嫔今草地,宫髻泪中簪”:
- 字词:“妃嫔”,指皇帝的妻妾;“宫髻”,宫中女子的发髻;“簪”,发簪。
- 句意:妃嫔们如今流落于荒草地,在泪水中整理着发髻上的发簪。
现代译文
世道突然发生了天翻地覆的变化,
忧愁涌上心头让我痛彻心扉。
带着血腥杀气的风四处横行,
过量的秋雨在秋阴中悲泣。
敌人贪婪地觊觎着朝廷的玉玺,
国库早已空空如也没有金银。
妃嫔们如今流落在荒草丛中,
在泪水里梳理着发髻上的发簪。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋政权覆灭后,元朝统治中原。这首诗正是在南宋灭亡、国家遭受巨变的背景下创作的。诗人作为南宋遗民,怀着强烈的爱国之情和亡国之痛,用诗歌表达对国家命运的哀伤和对侵略者的愤恨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“腥风”“杀气”象征着元朝侵略者的残暴和战争的残酷,“淫雨”“秋阴”则烘托出国家破败、山河凄凉的氛围。
- 对比手法:将往昔朝廷的威严、妃嫔的尊贵与如今朝廷的衰败、妃嫔的落魄形成鲜明对比,更加强化了亡国之痛。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准有力,如“忽翻覆”“痛彻心”等词语,直接而强烈地表达了诗人内心的悲愤。“腥风”“淫雨”等词营造出一种压抑、凄惨的氛围。
- 意境营造:通过对风雨交加的秋景描写以及朝廷、后宫惨状的叙述,营造出一种凄凉、悲怆的意境,使读者深刻感受到诗人的亡国之恨和对国家命运的忧虑。整首诗情景交融,以景衬情,情由景生,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《对雨有怀》的作者和朝代是什么?
《对雨有怀》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《对雨有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了世道的骤变,抒发了诗人深沉的亡国之痛与悲愤之情。通过对风雨等自然景象的描写以及对朝廷现状、后宫遭遇的叙述,展现了国家破败、山河沦陷的惨状。
《对雨有怀》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋政权覆灭后,元朝统治中原。这首诗正是在南宋灭亡、国家遭受巨变的背景下创作的。诗人作为南宋遗民,怀着强烈的爱国之情和亡国之痛,用诗歌表达对国家命运的哀伤和对侵略者的愤恨。
《对雨有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“腥风”“杀气”象征着元朝侵略者的残暴和战争的残酷,“淫雨”“秋阴”则烘托出国家破败、山河凄凉的氛围。 对比手法 :将往昔朝廷的威严、妃嫔的尊贵与如今朝廷的衰败、妃嫔的落魄形成鲜明对比,更加强化了亡国之痛。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准有力,如“忽翻覆”“痛彻心”等词语,直接而强烈地表达了诗人内心的悲愤。“腥风”“淫雨”等词营...