即事八首 其三

· 郑思肖

一说乾坤事,无愁鬓亦斑。
心飞空阔外,身堕乱离间。
日落经何国,归云识故山。
凭谁扣冥漠,天道几时还。

简要说明

这首诗表达了诗人对乾坤世事的感慨,抒发了在乱离之世的愁苦与无奈,展现出对国家命运的担忧,以及对天道回归正道的期盼之情。

逐句注释

  • “一說乾坤事,無愁鬢亦斑”:
    • 字词:“乾坤事”,指天下大事;“斑”,花白。
    • 句意:只要一说起天下大事,就算没有忧愁,两鬓也会变得花白。
  • “心飛空闊外,身墮亂離間”:
    • 字词:“空阔外”,指广阔的天地之外,寓意超脱尘世;“乱离间”,指战乱、动荡的时代。
    • 句意:我的心早已飞到广阔的天地之外,可身体却陷入这战乱流离的困境之中。
  • “日落經何國,歸雲識故山”:
    • 字词:“经何国”,经过哪些国家,此处隐喻国家的变迁;“故山”,故乡的山。
    • 句意:夕阳西下,它的余晖不知经过了哪些国度;归云飘荡,似乎还能认出故乡的山峦。
  • “憑誰扣冥漠,天道幾時還”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“扣冥漠”,叩问冥冥之中的天意;“天道”,指天理、正义;“还”,回归、恢复。
    • 句意:依靠谁去叩问那冥冥之中的天意呢,正义的天道什么时候才能恢复呢。

现代译文

一谈起天下的大事,
即便没有忧愁鬓发也已斑白。
我的心早已飞向广阔的天地之外,
可身体却深陷这战乱流离的苦海。
夕阳西下不知余晖洒向了哪个国度,
归云飘荡似乎还能辨认出故乡的山脉。
依靠谁去叩问那冥冥中的天意,
正义的天道究竟何时才会到来。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。这首诗创作于改朝换代的动荡时期,诗人目睹国家沦陷、百姓流离失所,内心充满了悲愤与无奈。诗中反映了他对国家命运的深切关注和对恢复宋朝统治、正义回归的强烈渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“心飞空阔外,身堕乱离间”运用对比,将内心的超脱与现实的困境形成鲜明反差,突出诗人在乱世中的无奈与痛苦。
    • 借景抒情:“日落经何国,归云识故山”借日落、归云之景,抒发了对国家变迁的感慨和对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,却饱含深情,如“一说乾坤事,无愁鬓亦斑”,用简单的语句深刻地表达出诗人对天下大事的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境,通过对日落、归云等景象的描写,以及对天道的叩问,展现出诗人在乱世中孤独无助、渴望正义的心境,使读者能深刻感受到那个时代的动荡与悲哀。

常见问题

《即事八首 其三》的作者和朝代是什么?

《即事八首 其三》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《即事八首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对乾坤世事的感慨,抒发了在乱离之世的愁苦与无奈,展现出对国家命运的担忧,以及对天道回归正道的期盼之情。

《即事八首 其三》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不臣服元朝。这首诗创作于改朝换代的动荡时期,诗人目睹国家沦陷、百姓流离失所,内心充满了悲愤与无奈。诗中反映了他对国家命运的深切关注和对恢复宋朝统治、正义回归的强烈渴望。

《即事八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“心飞空阔外,身堕乱离间”运用对比,将内心的超脱与现实的困境形成鲜明反差,突出诗人在乱世中的无奈与痛苦。 借景抒情 :“日落经何国,归云识故山”借日落、归云之景,抒发了对国家变迁的感慨和对故乡的思念之情。 语言特色 :语言直白质朴,却饱含深情,如“一说乾坤事,无愁鬓亦斑”,用简单的语句深刻地表达出诗人对天下大事的忧虑。 意境营造 :整首...