即事八首 其二

· 郑思肖

栖迟破屋下,书史自徜徉。
道不嫌清苦,人皆笑独狂。
晚花亏雨露,老树惯风霜。
莫望阖门北,愁云天外长。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在破屋中研读书史的生活,表达了诗人坚守自我之道,虽遭人嘲笑却不以为意的态度。同时,以晚花、老树自比,暗示自身遭遇困境,最后劝诫自己莫向北望,抒发了对家国沦陷的哀愁。

逐句注释

  • “棲遲破屋下,書史自徜徉”:
    • 字词:“棲遲”,停留、居留;“徜徉”,自由自在地行走,这里指沉浸在书史之中。
    • 句意:在破败的屋子下居住,自由自在地沉浸在书史的世界里。
  • “道不嫌清苦,人皆笑獨狂”:
    • 字词:“道”,指自己坚守的人生准则和信念;“清苦”,生活清寒贫苦。
    • 句意:自己坚守的道并不嫌弃生活的清苦,但人们都嘲笑自己独自痴狂。
  • “晚花虧雨露,老樹慣風霜”:
    • 字词:“虧”,缺少;“慣”,习惯。
    • 句意:晚开的花缺少雨露的滋润,年老的树习惯了风霜的侵袭。
  • “莫望闔門北,愁雲天外長”:
    • 字词:“闔門”,即阊阖门,神话中天宫的南门,这里代指北方沦陷之地;“愁雲”,忧愁的思绪如乌云。
    • 句意:不要向北边沦陷之地眺望,因为那忧愁的思绪像天边的乌云一样绵长。

现代译文

在破旧的屋子下居住停留,
自由自在地沉浸在书史里头。
坚守的道不嫌弃生活清苦,
人们都嘲笑我独自痴狂荒谬。
晚开的花缺少雨露的滋养,
年老的树习惯了风霜的侵伤。
不要向北边沦陷之地遥望,
忧愁的思绪像天边乌云悠长。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服。这首诗便是他在南宋灭亡后的创作。此时他生活清苦,处于元朝统治之下,但依然坚守自己的民族气节和人生信念,面对世人的不理解,通过诗歌表达自己的心境和对家国沦陷的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中“晚花虧雨露,老樹慣風霜”,以晚花和老树自比,晚花象征自己生不逢时,得不到应有的滋养;老树象征自己历经沧桑,习惯了艰难困苦,以此来表达自己的处境和坚贞的品格。
    • 借景抒情:“愁雲天外長”,借天边绵长的愁云,抒发自己对家国沦陷无尽的哀愁,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“道不嫌清苦,人皆笑獨狂”,直白地展现出自己坚守信念却遭人误解的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。破屋、晚花、老树、愁云等意象组合在一起,描绘出一幅凄凉、冷清的画面,烘托出诗人内心的痛苦和对家国命运的担忧。

常见问题

《即事八首 其二》的作者和朝代是什么?

《即事八首 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《即事八首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在破屋中研读书史的生活,表达了诗人坚守自我之道,虽遭人嘲笑却不以为意的态度。同时,以晚花、老树自比,暗示自身遭遇困境,最后劝诫自己莫向北望,抒发了对家国沦陷的哀愁。

《即事八首 其二》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服。这首诗便是他在南宋灭亡后的创作。此时他生活清苦,处于元朝统治之下,但依然坚守自己的民族气节和人生信念,面对世人的不理解,通过诗歌表达自己的心境和对家国沦陷的哀愁。

《即事八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中“晚花虧雨露,老樹慣風霜”,以晚花和老树自比,晚花象征自己生不逢时,得不到应有的滋养;老树象征自己历经沧桑,习惯了艰难困苦,以此来表达自己的处境和坚贞的品格。 借景抒情 :“愁雲天外長”,借天边绵长的愁云,抒发自己对家国沦陷无尽的哀愁,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。...