这首《浣溪沙》为咏物词,以芗林园中的香花为吟咏核心,先以浓烈香气开篇,再通过寻香、惊秋的细节烘托氛围,继而赞美花木“花落又花开”的顽强生命力,末句以岭头梅为喻赋予花木坚韧品格。全词借花寄怀,兼具花木之雅与情志之深。
浣溪沙
九里香风动地来。
寻香空绕百千回。
错惊秋色上崔嵬。
谁识芗林三昧手,能令花落又花开。
返魂元学岭头梅。
寻香空绕百千回。
错惊秋色上崔嵬。
谁识芗林三昧手,能令花落又花开。
返魂元学岭头梅。
简要说明
逐句注释
- 九里香风动地来:九里,极言香气传播范围之广;香风,指花卉散发的馥郁香气;动地来以夸张手法形容香气浓郁浩荡,仿佛席卷而来。
- 寻香空绕百千回:寻香,循着香气追寻花的踪迹;空绕,徒然环绕,暗含追寻踪迹却暂未直面花影的怅然;百千回极言环绕次数之多,烘托出香气的诱人程度。
- 错惊秋色上崔嵬:错惊,误以为;秋色此处既指秋日景致,也代指秋花的色彩氛围;崔嵬本指高耸山岩,此处借指芗林园中的高树或高地,将嗅觉的香气转化为视觉的秋景,烘托氛围。
- 谁识芗林三昧手:芗林,南宋词人向子諲的居所与号,其罢官后隐居于此;三昧手佛家语,指掌握精妙技艺的行家,此处既指芗林园的花木培育者向子諲,也暗指花木本身的精妙生机。
- 能令花落又花开:令,使;花落又花开指打破花卉常规花期,实现凋谢后再度绽放,凸显花木顽强的生命力。
- 返魂元学岭头梅:返魂指花凋谢后复开,如同返魂香、返魂梅一般;元通“原”,本来;岭头梅指大庾岭的梅花,传说其冬开春谢后可再度萌发,此处以岭梅为喻,赞美此花与岭梅一样具有坚韧复开的特质。
现代译文
九里之外的香风浩浩荡荡席卷而来,
我循着香气徒然绕了千百圈。
竟错将这满溢的秋意,当成登临高丘所见的秋景。
谁能知晓芗林园里培育花木的精妙手法?
竟能让花落之后再度花开。
这返魂的花本就仿效了岭头梅花的风骨。
创作背景
王庭珪为南宋初年诗人,因曾为胡铨上书辩护触怒秦桧,遭长期贬谪流放。晚年与罢官隐居芗林的向子諲唱和频繁,这首词应为其客居芗林时所作,以咏芗林园中的桂花(或同类香花)为题。词中既赞美了向子諲的雅趣与园艺之妙,也借花木“花落又花开”的特质,寄寓了自己虽历经贬谪仍坚韧不改的情志。学界对此创作缘起的解读以“咏芗林花木寄怀”为主流。
艺术赏析
- 格律严谨:全词严格遵循《浣溪沙》正体格律,句式错落有致,平仄协调;“谁识芗林三昧手,能令花落又花开”为自然流畅的流水对,无刻意雕琢痕迹。
- 手法多样:开篇以夸张手法凸显香气之盛;“错惊秋色上崔嵬”运用通感,将嗅觉转化为视觉,强化氛围感染力;末句用典贴切,以岭梅的坚韧喻花木之美,升华主题。
- 意境与寄怀:全词以“香”为线索,从寻香、惊香到赞香,意境清幽雅致,将咏物与抒情自然结合,既写出芗林花木的动人之处,也暗含诗人对生命力的赞美,以及自身历经磨难仍不改初衷的心境,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是王庭珪,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》为咏物词,以芗林园中的香花为吟咏核心,先以浓烈香气开篇,再通过寻香、惊秋的细节烘托氛围,继而赞美花木“花落又花开”的顽强生命力,末句以岭头梅为喻赋予花木坚韧品格。全词借花寄怀,兼具花木之雅与情志之深。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
王庭珪为南宋初年诗人,因曾为胡铨上书辩护触怒秦桧,遭长期贬谪流放。晚年与罢官隐居芗林的向子諲唱和频繁,这首词应为其客居芗林时所作,以咏芗林园中的桂花(或同类香花)为题。词中既赞美了向子諲的雅趣与园艺之妙,也借花木“花落又花开”的特质,寄寓了自己虽历经贬谪仍坚韧不改的情志。学界对此创作缘起的解读以“咏芗林花木寄怀”为主流。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全词严格遵循《浣溪沙》正体格律,句式错落有致,平仄协调;“谁识芗林三昧手,能令花落又花开”为自然流畅的流水对,无刻意雕琢痕迹。 2. 手法多样 :开篇以夸张手法凸显香气之盛;“错惊秋色上崔嵬”运用通感,将嗅觉转化为视觉,强化氛围感染力;末句用典贴切,以岭梅的坚韧喻花木之美,升华主题。 3. 意境与寄怀 :全词以“香”为线索,从寻香、惊香到赞...