这是一首代言体闺怨诗,以失宠妾妇的第一人称视角,抒写容颜渐衰后恩宠渐疏的落寞与哀怨,借女性遭遇抒发“红颜薄命”的深沉感慨,是对乐府旧题《妾薄命》的经典拟作。
妾薄命
妾貌微微改,君恩渐渐疏。
本期为匹鸟,深恐作前鱼。
却月无心画,香云信手梳。
佳人多薄命,不必重欷嘘。
本期为匹鸟,深恐作前鱼。
却月无心画,香云信手梳。
佳人多薄命,不必重欷嘘。
简要说明
逐句注释
- 妾貌微微改:妾,古代女子对自身的谦称;微微改,指容颜渐渐衰老、褪去往日光彩。
- 君恩渐渐疏:君,指恩宠她的夫君或权贵恩主;疏,指恩宠淡薄、关系疏远。句意:你的恩宠已经一天天地变得疏远淡薄了。
- 本期为匹鸟:期,期许、盼望;匹鸟,指鸳鸯、鸂鶒等双飞双栖的鸟类,此处比喻夫妻或君臣间恩爱相伴的关系。句意:原本满心期许能与你如匹鸟一般双宿双飞。
- 深恐作前鱼:深恐,十分害怕;前鱼,典故出自《战国策·魏策》,魏王宫人以“前鱼”比喻失宠被弃之人,后成为古典诗词中常见的失宠意象。句意:却时刻恐惧自己会沦为被遗弃的“前鱼”。
- 却月无心画:却月,古代女子眉妆的一种,形如新月,又称“新月眉”;无心画,指没有心思描画妆饰。句意:连如新月般精致的眉妆都懒得去描画了。
- 香云信手梳:香云,比喻女子乌黑芳香的长发;信手梳,随手梳理,形容意兴阑珊、无心妆饰。句意:一头香发也只是随手草草梳理一番。
- 佳人多薄命:佳人,指美貌女子;薄命,指命运坎坷、际遇不幸。
- 不必重欷嘘:不必,不用;欷嘘(xī xū),指叹息、抽泣。句意:也不必再为这境遇频频叹息了。
现代译文
我的容颜渐渐褪去了往日光彩,
你的恩宠也一天天地变得疏淡。
曾满心期许能与你如匹鸟般双宿双飞,
却时时恐惧自己会沦为被弃的前鱼。
连那如新月般的眉妆都懒于描画,
乌黑的香发也只是随手梳理一番。
自古佳人多是薄命,
又何必再为这际遇频频叹息呢?
创作背景
《妾薄命》为乐府旧题,多以女性视角抒写失宠哀怨或红颜薄命的感慨。左瀛为宋代诗人,生平事迹史籍记载极少,仅清代《宋诗纪事》等文献偶有提及,具体创作年份与写作契机已难以考证。此诗应为其沿袭乐府旧题创作的代言体作品,借闺中失宠女子的口吻,寄托了对身世飘零、境遇无常的感慨,或暗含诗人自身的人生失意情绪。
艺术赏析
- 直抒胸臆与细节烘托结合:开篇“妾貌微微改,君恩渐渐疏”以直白对比点出核心矛盾,将容颜衰老与恩宠衰减直接挂钩,情感恳切直白。颈联“却月无心画,香云信手梳”则通过无心妆饰的细节动作,含蓄烘托出女子被冷落之后的落寞心绪,以静态细节补足开篇的直接抒情,让哀怨更显真实可感。
- 用典贴切含蓄:“前鱼”典故的运用,将“失宠被弃”的抽象情绪具象化,既符合乐府诗含蓄蕴藉的传统,又避免了直白抱怨的浅露,赋予诗句厚重的文学质感。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“本期为匹鸟,深恐作前鱼”、颈联“却月无心画,香云信手梳”均为工整对偶,平仄协调,大体符合五言律诗的格律规范,体现了宋代近体诗成熟的创作技巧。
- 结构层层递进,余韵悠长:从开篇点出境遇变化,到期许与恐惧的心理活动,再到无心妆饰的细节描写,最后以“佳人多薄命”的普遍性感慨收束,将个人哀怨升华为对红颜命运的普遍思考。结尾“不必重欷嘘”看似自我宽慰,实则以反语强化了深沉的悲凉感,余韵不绝。
- 语言浅近自然:全诗语言平易流畅,无生僻典故,情感表达真挚自然,契合宋代诗词浅俗化、生活化的创作倾向,同时又不失诗词的含蓄韵味。
常见问题
《妾薄命》的作者和朝代是什么?
《妾薄命》的作者是左瀛,页面按宋作品展示。
《妾薄命》主要写了什么?
这是一首代言体闺怨诗,以失宠妾妇的第一人称视角,抒写容颜渐衰后恩宠渐疏的落寞与哀怨,借女性遭遇抒发“红颜薄命”的深沉感慨,是对乐府旧题《妾薄命》的经典拟作。
《妾薄命》的创作背景是什么?
《妾薄命》为乐府旧题,多以女性视角抒写失宠哀怨或红颜薄命的感慨。左瀛为宋代诗人,生平事迹史籍记载极少,仅清代《宋诗纪事》等文献偶有提及,具体创作年份与写作契机已难以考证。此诗应为其沿袭乐府旧题创作的代言体作品,借闺中失宠女子的口吻,寄托了对身世飘零、境遇无常的感慨,或暗含诗人自身的人生失意情绪。
《妾薄命》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆与细节烘托结合 :开篇“妾貌微微改,君恩渐渐疏”以直白对比点出核心矛盾,将容颜衰老与恩宠衰减直接挂钩,情感恳切直白。颈联“却月无心画,香云信手梳”则通过无心妆饰的细节动作,含蓄烘托出女子被冷落之后的落寞心绪,以静态细节补足开篇的直接抒情,让哀怨更显真实可感。 2. 用典贴切含蓄 :“前鱼”典故的运用,将“失宠被弃”的抽象情绪具象化,既符合乐府诗...