禹寺

· 苏凌然

看轻转佛稻场边,一迳松杉密似烟。
见说老僧浑不出,送人只到寺门前。

简要说明

这首七言绝句以禹寺乡野景致与禅僧日常为核心,勾勒出清幽淡远的禅院氛围,暗含对闲适隐逸生活的恬淡体悟。

逐句注释

  1. 看轻转佛稻场边:此句或为“看经转佛稻场边”之笔误,“看经”指诵读佛经,“转佛”指举行转经等佛事活动;“稻场”即晾晒稻谷的乡野场地。原句“看轻”若按字面解与整体禅院意境违和,推测为形近字输入错误。
  2. 一迳松杉密似烟:“迳”同“径”,指小路;此句意为一条蜿蜒小路两旁的松杉林木茂密葱茏,远看如同朦胧烟雾。
  3. 见说老僧浑不出:“见说”即听说;“浑不出”意为全然不外出,极少与外界往来。
  4. 送人只到寺门前:意为寺中老僧送客,仅送至寺院大门为止,尽显禅僧恬淡自持的处世态度。

现代译文

稻场边,诵经转佛的清寂时分,
一条松杉夹道的小路,浓绿密得如烟雾氤氲。
听说寺里的老僧极少出门,
送客也只送到寺院的大门跟前。

创作背景

苏凌然为宋代诗人,生平史料记载较少,仅存诗作数首。此诗应为诗人游历禹寺时所作,通过亲眼所见的乡野寺院景致与听闻的老僧日常,记录下禅院的质朴日常,寄寓了宋代文人对禅隐生活的观察与共鸣。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境浑然:全诗以极简笔墨铺陈场景,前两句将乡野稻场与禅院松杉结合,以“密似烟”的比喻具象化林木的朦胧葱郁,让寺院既保有禅意清幽,又兼具乡野烟火气,脱离了深山古刹的疏离感。
  2. 细节见意,凸显禅心:后两句以“浑不出”“只到寺门前”的细节刻画老僧,无需议论便传递出禅门淡泊内敛的处世风格,将禅意融入日常小事之中。
  3. 格律合规,语言质朴:全诗为标准七言绝句格律,平仄协调、韵脚和谐,语言无刻意雕琢之痕,以自然平淡的笔触传递出宋代山水禅诗的典型审美特质。

常见问题

《禹寺》的作者和朝代是什么?

《禹寺》的作者是苏凌然,页面按宋作品展示。

《禹寺》主要写了什么?

这首七言绝句以禹寺乡野景致与禅僧日常为核心,勾勒出清幽淡远的禅院氛围,暗含对闲适隐逸生活的恬淡体悟。

《禹寺》的创作背景是什么?

苏凌然为宋代诗人,生平史料记载较少,仅存诗作数首。此诗应为诗人游历禹寺时所作,通过亲眼所见的乡野寺院景致与听闻的老僧日常,记录下禅院的质朴日常,寄寓了宋代文人对禅隐生活的观察与共鸣。

《禹寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境浑然 :全诗以极简笔墨铺陈场景,前两句将乡野稻场与禅院松杉结合,以“密似烟”的比喻具象化林木的朦胧葱郁,让寺院既保有禅意清幽,又兼具乡野烟火气,脱离了深山古刹的疏离感。 2. 细节见意,凸显禅心 :后两句以“浑不出”“只到寺门前”的细节刻画老僧,无需议论便传递出禅门淡泊内敛的处世风格,将禅意融入日常小事之中。 3. 格律合规,语言质朴 :...