这首诗以墨兰为主题,借兰的形象抒发了诗人的爱国情怀和遗民之思。诗中描绘了墨兰的高洁品质,表达了对故国的眷恋以及自身凄凉哀怨的心境。
墨兰
钟得至清气,精神欲照人。
抱香怀古意,恋国忆前身。
空色微开晓,晴光淡弄春。
凄凉如怨望,今日有遗民。
抱香怀古意,恋国忆前身。
空色微开晓,晴光淡弄春。
凄凉如怨望,今日有遗民。
简要说明
逐句注释
- “钟得至清气,精神欲照人”:
- 字词:“钟”,聚集;“至清气”,最清逸的气质。
- 句意:墨兰聚集了最清逸的气质,其精神光彩似乎要照亮他人。
- “抱香怀古意,恋国忆前身”:
- 字词:“抱香”,怀抱香气,象征坚守美好品质;“古意”,古人的意趣、情怀;“前身”,这里可理解为往昔、过去。
- 句意:墨兰怀抱香气,蕴含着古人的意趣,它眷恋着故国,回忆着往昔。
- “空色微开晓,晴光淡弄春”:
- 字词:“空色”,佛教语,指事物的虚幻本质,这里可理解为兰的淡雅颜色;“微开晓”,微微地展现出晨光;“淡弄春”,淡淡地在春光中摇曳。
- 句意:兰淡雅的颜色在晨光中微微显现,在晴朗的春光里淡淡地摇曳生姿。
- “凄凉如怨望,今日有遗民”:
- 字词:“怨望”,怨恨、怅惘;“遗民”,改朝换代后仍忠于前朝的人。
- 句意:墨兰那凄凉的样子好像带着怨恨与怅惘,就如同如今的遗民一般。
现代译文
墨兰聚集了最清逸的气质,
它的精神光彩仿佛要照亮别人。
它怀抱香气,有着古人的意趣,
眷恋着故国,回忆着往昔。
淡雅的颜色在晨光中微微展现,
在晴朗春光里淡淡地摇曳。
它那凄凉的模样似有怨恨怅惘,
恰似如今这心怀故国的遗民。
创作背景
郑思肖是宋末元初的诗人、画家。南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,隐居于苏州。他擅长画墨兰,所画墨兰往往不画根土,寓意国土已被掠夺。这首诗正是他在南宋灭亡后,借墨兰来表达自己作为遗民对故国的深深眷恋和亡国之痛,抒发自己坚守气节、不向元朝屈服的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以墨兰自喻,通过描写墨兰的“至清气”“抱香”等特点,寄托了自己高洁的品格和对故国的忠诚。
- 借景抒情:诗中对墨兰在晨光、春光中的描写,表面是写景,实则融入了诗人的情感。如“凄凉如怨望”,借墨兰的凄凉之态抒发了自己作为遗民的哀怨与怅惘。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出墨兰的形象和气质。如“钟得”“抱香”“微开”“淡弄”等词语,生动地展现了墨兰的神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉的意境。墨兰在晨光、春光中孤独地绽放,带着哀怨与怅惘,与诗人作为遗民的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对故国的思念之情。
常见问题
《墨兰》的作者和朝代是什么?
《墨兰》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《墨兰》主要写了什么?
这首诗以墨兰为主题,借兰的形象抒发了诗人的爱国情怀和遗民之思。诗中描绘了墨兰的高洁品质,表达了对故国的眷恋以及自身凄凉哀怨的心境。
《墨兰》的创作背景是什么?
郑思肖是宋末元初的诗人、画家。南宋灭亡后,他坚决不与元朝合作,隐居于苏州。他擅长画墨兰,所画墨兰往往不画根土,寓意国土已被掠夺。这首诗正是他在南宋灭亡后,借墨兰来表达自己作为遗民对故国的深深眷恋和亡国之痛,抒发自己坚守气节、不向元朝屈服的决心。
《墨兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以墨兰自喻,通过描写墨兰的“至清气”“抱香”等特点,寄托了自己高洁的品格和对故国的忠诚。 借景抒情 :诗中对墨兰在晨光、春光中的描写,表面是写景,实则融入了诗人的情感。如“凄凉如怨望”,借墨兰的凄凉之态抒发了自己作为遗民的哀怨与怅惘。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出墨兰的形象和气质。如“钟得”“抱香”“微开”...