九日・醺醺终日醉酕醄

· 李希周

醺醺终日醉酕醄,一阵西风解浊醪。
归归辞吟未足,倚门还仰二山高。

简要说明

本诗为重阳节节令之作,描绘了诗人重阳当日终日酣醉、醒后倚门望山的闲适场景,借秋风、远山等意象,抒发了疏淡自适、寄情山水的隐逸心境,暗合重阳节登高饮酒的传统习俗。

逐句注释

  1. 醺醺终日醉酕醄:醺醺,形容醉后酣畅迷糊的样子;酕醄(máo táo),指大醉不醒的状态。句意:整日里都醉意醺醺,大醉酣沉。
  2. 一阵西风解浊醪:西风,即秋风,重阳节节令常见风物;解,消解、消散;浊醪(zhuó láo),本指浑浊的粗酒,此处代指酒。句意:一阵秋风吹过,消解了胸中的酒意(或吹散了身上的酒气)。
  3. 归归辞吟未足:“归归”一词存疑,学界或认为是“归来”的叠用,或为强化语气的衬字;辞吟,指吟诗抒怀;未足,意犹未尽。句意:归来之后,吟诗抒怀仍觉意犹未尽。
  4. 倚门还仰二山高:倚门,倚靠家门;仰,抬头仰望;二山,指眼前的两座山峰。句意:倚靠在门旁,抬头仰望那两座高耸的青山。

现代译文

整日里醉意醺醺,大醉酣沉,
一阵秋风吹过,消解了杯中酒意。
归来之后,吟诗抒怀仍觉意犹未尽,
我靠在门扉旁,抬头仰望那两座高耸的青山。

创作背景

李希周为宋代诗人,生平史料记载极少,仅能从其诗作窥见其隐逸闲适的生活取向。本诗题为“九日”,即农历九月初九重阳节,是中国传统节日,自古便有饮酒、登高、赏菊的习俗。从诗中意象来看,此诗应为诗人在重阳当日醉酒后归家,闲坐时望见远山,有感而发所作,体现了宋代文人在节令中寄情山水、疏淡自适的日常意趣。

艺术赏析

  1. 意象与抒情逻辑:全诗以“醺醺醉态”起笔,以“西风”“二山”为核心意象,借秋风消解酒意的细节,将诗人从醉意酣沉到清醒望山的心境变化自然带出,借节令风物抒发闲适自足的情志。
  2. 语言特色:全诗语言浅白质朴,不事雕琢,以口语化的“归归”“倚门”等表述拉近与读者的距离,直白地展现了文人日常的闲淡生活。
  3. 结构余味:前两句铺写醉态与节令风物,后两句聚焦于“倚门望山”的动作细节,以具象化的场景收束全诗,将抽象的闲适心境具象化,言有尽而意无穷。
  4. 格律特点:本诗前两句符合近体诗基本句式,后两句句式略有变化,不拘泥于严格的近体格律,更偏向于文人即兴抒怀的写意之作。

常见问题

《九日・醺醺终日醉酕醄》的作者和朝代是什么?

《九日・醺醺终日醉酕醄》的作者是李希周,页面按宋作品展示。

《九日・醺醺终日醉酕醄》主要写了什么?

本诗为重阳节节令之作,描绘了诗人重阳当日终日酣醉、醒后倚门望山的闲适场景,借秋风、远山等意象,抒发了疏淡自适、寄情山水的隐逸心境,暗合重阳节登高饮酒的传统习俗。

《九日・醺醺终日醉酕醄》的创作背景是什么?

李希周为宋代诗人,生平史料记载极少,仅能从其诗作窥见其隐逸闲适的生活取向。本诗题为“九日”,即农历九月初九重阳节,是中国传统节日,自古便有饮酒、登高、赏菊的习俗。从诗中意象来看,此诗应为诗人在重阳当日醉酒后归家,闲坐时望见远山,有感而发所作,体现了宋代文人在节令中寄情山水、疏淡自适的日常意趣。

《九日・醺醺终日醉酕醄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒情逻辑 :全诗以“醺醺醉态”起笔,以“西风”“二山”为核心意象,借秋风消解酒意的细节,将诗人从醉意酣沉到清醒望山的心境变化自然带出,借节令风物抒发闲适自足的情志。 2. 语言特色 :全诗语言浅白质朴,不事雕琢,以口语化的“归归”“倚门”等表述拉近与读者的距离,直白地展现了文人日常的闲淡生活。 3. 结构余味 :前两句铺写醉态与节令风物,后两句聚...