· 苏迈

叶随流水归何处,牛带寒鸦过晚村。

简要说明

这是一首宋代写景断句,以极简的白描手法勾勒乡村秋日傍晚的景致,通过落叶、流水、耕牛、寒鸦与晚村的意象组合,营造出恬淡悠远的乡野意境,暗含着淡淡的飘零怅惘与闲适淡然交织的心境。

逐句注释

  1. 叶随流水归何处:叶,指秋日落叶;随,伴随、顺着;归何处,以反问语气抒发对落叶归宿的遐想,暗寓世事飘零的感慨。
  2. 牛带寒鸦过晚村:牛,乡间常见的耕牛;带,此处指寒鸦停歇在牛背上随行;寒鸦,秋冬时节的典型鸦类,为乡村标志性意象;晚村,暮色笼罩的村庄,点明时间与场景。

现代译文

落叶顺着流水悠悠飘去,不知将去往何方?耕牛驮着几只寒鸦,缓缓走过暮色渐浓的乡村。

创作背景

苏迈为北宋文豪苏轼长子,一生随父亲辗转仕途,晚年曾闲居乡野。这首断句应为其闲居乡间时,偶遇秋日傍晚的乡野景致有感而作,既展现了田园生活的平和之美,也暗含其历经仕途辗转后的淡然心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为作于北宋哲宗时期苏迈退居乡野阶段。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境鲜活:全诗纯用白描,未加修饰雕琢,将乡野晚景具象化。动景(流水、落叶)与静景(耕牛、晚村)搭配自然,寒鸦附牛的细节更添灵动,画面层次分明,极具视觉感染力。
  2. 对仗工整,格律和谐:两句诗形成工稳的近体诗对仗:“叶随流水”对“牛带寒鸦”,“归何处”对“过晚村”,词性相对、意境呼应,符合北宋近体诗的审美规范。
  3. 意象含蕴,情感含蓄:“落叶随流水”的经典飘零意象,以反问句带出淡淡的怅惘;而“牛带寒鸦过晚村”的平和温暖画面,又中和了这份愁绪,整体情感淡而不涩,体现了北宋田园诗“寄情于景、含蓄蕴藉”的审美追求。
  4. 语言浅近,贴近日常:全诗无晦涩典故,以日常乡野意象入诗,语言质朴自然,却能以极简的文字勾勒出悠远的意境,尽显宋诗“平淡而山高水深”的特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是苏迈,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首宋代写景断句,以极简的白描手法勾勒乡村秋日傍晚的景致,通过落叶、流水、耕牛、寒鸦与晚村的意象组合,营造出恬淡悠远的乡野意境,暗含着淡淡的飘零怅惘与闲适淡然交织的心境。

《句》的创作背景是什么?

苏迈为北宋文豪苏轼长子,一生随父亲辗转仕途,晚年曾闲居乡野。这首断句应为其闲居乡间时,偶遇秋日傍晚的乡野景致有感而作,既展现了田园生活的平和之美,也暗含其历经仕途辗转后的淡然心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为作于北宋哲宗时期苏迈退居乡野阶段。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境鲜活 :全诗纯用白描,未加修饰雕琢,将乡野晚景具象化。动景(流水、落叶)与静景(耕牛、晚村)搭配自然,寒鸦附牛的细节更添灵动,画面层次分明,极具视觉感染力。 2. 对仗工整,格律和谐 :两句诗形成工稳的近体诗对仗:“叶随流水”对“牛带寒鸦”,“归何处”对“过晚村”,词性相对、意境呼应,符合北宋近体诗的审美规范。 3. 意象含蕴,情感含蓄...