赓梅山壁间韵

· 邓梦杰

愧我身名堕褐冠,无因安得到仙坛。
子真虽隐名难隐,万古高风凛凛寒。

简要说明

这首七言绝句为题壁唱和之作,诗人以自身落魄失意的境遇作对比,抒发了对隐居高士不朽声名与高洁风骨的由衷敬仰,同时暗含对自身沉沦下僚、身名埋没的愧叹,情感真挚沉郁,格调清峻高远。

逐句注释

  1. 愧我身名堕褐冠
    褐冠:以粗麻布制成的冠帽,代指贫贱者的身份。堕:沦落、埋没。句意:惭愧啊,我的身名埋没在贫贱落魄的境遇之中。
  2. 无因安得到仙坛
    无因:没有机缘、无从。仙坛:原指祭祀神仙的坛场,此处代指隐士隐居的清幽胜境(即题诗所在的梅山)。句意:没有机缘,又怎能踏入这隐士的清幽之地?
  3. 子真虽隐名难隐
    子真:指西汉隐士郑朴,字子真,隐居谷口耕读,虽不仕却声名远播,后世常以“子真”代指高隐之士。句意:郑子真纵然隐居山野,其声名却终究无法被埋没。
  4. 万古高风凛凛寒
    高风:高尚超脱的品格与风范。凛凛寒:形容风骨凛冽庄严,如寒雪般高洁坚贞,令人敬畏。句意:万古流传的高尚风骨,至今仍凛凛如寒,令人敬仰。

现代译文

惭愧我身名沉沦在粗布冠冕的贫贱之中,
无缘得见,怎能够踏入这隐士的清幽仙坛?
郑子真纵然隐遁于山野之间,声名却无法掩藏,
万古以来的高风亮节,凛凛如寒雪般凛然生光。

创作背景

“赓韵”即依照原诗的韵脚唱和,这首诗是诗人题在梅山壁间的和作。梅山为宋代一处隐士隐居的清幽之地,壁间原有他人题诗,诗人到访后依其韵脚作诗。邓梦杰生平史料记载较少,从诗作来看,诗人当时或处于仕途失意、境遇困顿之中,偶遇梅山隐士隐居胜境与壁间题诗,心生感慨,遂作此诗,以对比自身与隐士的境遇,抒发对高尚隐逸之风的推崇。

艺术赏析

  1. 用典贴切:诗人以西汉隐士郑子真为喻,紧扣“隐者”主题,既点明梅山隐士的高格,又借“子真虽隐名难隐”的典故,强化了“隐而不隐”的核心意涵,即隐士虽避世却声名永存,让诗作的赞颂之意更具历史厚重感。
  2. 对比鲜明:首句以“身名堕褐冠”写自身贫贱失意,与次句“无因安得到仙坛”的遗憾形成铺垫,后两句则转向对隐士高风的赞颂,以个人困顿反衬隐士品格的高洁,情感由自愧转为崇敬,层次清晰。
  3. 意境清峻:末句“万古高风凛凛寒”以“凛凛寒”收束,既形容隐士风骨的坚贞凛冽,又以寒冷之境烘托出超脱世俗的清寂意境,让诗作格调高峻,不落俗套。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,韵脚“冠、坛、寒”同属平水韵“十四寒”部,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《赓梅山壁间韵》的作者和朝代是什么?

《赓梅山壁间韵》的作者是邓梦杰,页面按宋作品展示。

《赓梅山壁间韵》主要写了什么?

这首七言绝句为题壁唱和之作,诗人以自身落魄失意的境遇作对比,抒发了对隐居高士不朽声名与高洁风骨的由衷敬仰,同时暗含对自身沉沦下僚、身名埋没的愧叹,情感真挚沉郁,格调清峻高远。

《赓梅山壁间韵》的创作背景是什么?

“赓韵”即依照原诗的韵脚唱和,这首诗是诗人题在梅山壁间的和作。梅山为宋代一处隐士隐居的清幽之地,壁间原有他人题诗,诗人到访后依其韵脚作诗。邓梦杰生平史料记载较少,从诗作来看,诗人当时或处于仕途失意、境遇困顿之中,偶遇梅山隐士隐居胜境与壁间题诗,心生感慨,遂作此诗,以对比自身与隐士的境遇,抒发对高尚隐逸之风的推崇。

《赓梅山壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :诗人以西汉隐士郑子真为喻,紧扣“隐者”主题,既点明梅山隐士的高格,又借“子真虽隐名难隐”的典故,强化了“隐而不隐”的核心意涵,即隐士虽避世却声名永存,让诗作的赞颂之意更具历史厚重感。 2. 对比鲜明 :首句以“身名堕褐冠”写自身贫贱失意,与次句“无因安得到仙坛”的遗憾形成铺垫,后两句则转向对隐士高风的赞颂,以个人困顿反衬隐士品格的高洁,情感...