这首诗为唱和友人吴谨微游仙都的组诗之一,以仙都仙境为核心意象,描摹仙人清隽不俗的风貌,点明仙境无世俗荣辱的超脱之境;末句以烟云销铄之景拟人,暗讽世俗车马追逐名利的浮躁,寄寓诗人对超脱官场纷争的向往。
和吴谨微游仙都五首
玉貌仙人老不癯,世间荣辱此中无。
烟云昨夜微销铄,似怪题舆车骑都。
烟云昨夜微销铄,似怪题舆车骑都。
简要说明
逐句注释
- 玉貌仙人老不癯:玉貌,形容仙人容貌清雅俊美;癯(qú),指清瘦、瘦瘠。句意:那位容貌清雅的仙人,虽年事已高却不见清瘦之态。
- 世间荣辱此中无:此中,指仙都仙境之中。句意:世间的荣耀与屈辱、得失与浮沉,在这仙境里全然不存在。
- 烟云昨夜微销铄:销铄(xiāo shuò),原指熔化、消散,此处指烟云缓缓散去。句意:昨夜山间的烟云微微消散了些许。
- 似怪题舆车骑都:题舆,典出《后汉书·陈蕃传》,陈蕃为礼遇贤士专为徐稺设榻,去则悬之,后以“题舆”代指地方高官出行的车驾;车骑,指官员出行的随从车马;都,此处指悉数、全部聚集。句意:(消散的烟云)仿佛在责怪那些高官出行的车马悉数聚集于此,惊扰了仙都的清幽。
现代译文
仙姿清雅虽年老,不见清癯骨相柔。
世间荣辱皆抛却,此境无争岁月悠。
昨夜烟云微敛迹,似嗔车马满仙洲。
创作背景
此诗为许尹唱和友人吴谨微游仙都的作品。仙都山位于今浙江缙云,为道教三十六洞天之一,以黄帝升仙的传说闻名,历来是文人寄寓超脱理想的胜地。吴谨微游赏仙都后作诗寄赠,许尹以此诗回应,结合南宋绍兴年间官场荣辱纷争的时代背景,借仙都之境抒发对世俗名利的排遣与超脱。
艺术赏析
- 意象对比,凸显主旨:诗中以“玉貌仙人”“无荣辱”的仙境与“世间荣辱”“车骑”的世俗形成鲜明对照,直接点明仙境超脱世俗的核心特质,将诗人的价值取向清晰呈现。
- 拟人修辞,含蓄寄情:末句以“似怪”将烟云拟人化,赋予其嗔怪车马惊扰仙境的情感,将抽象的对世俗官场的不满具象化,避免直白说教,意蕴悠长。
- 用典自然,意蕴丰厚:“题舆”一典的使用,既准确代指高官出行的仪仗,又暗含对世俗权贵扰人清境的调侃,用典不僻,贴合全诗意境。
- 景语含情,意境空灵:全诗以仙境之景为依托,烟云销铄的实景与拟人化的情感交融,营造出空灵淡远又暗含讽刺的意境,将超脱与不满融为一体。
常见问题
《和吴谨微游仙都五首》的作者和朝代是什么?
《和吴谨微游仙都五首》的作者是许尹,页面按宋作品展示。
《和吴谨微游仙都五首》主要写了什么?
这首诗为唱和友人吴谨微游仙都的组诗之一,以仙都仙境为核心意象,描摹仙人清隽不俗的风貌,点明仙境无世俗荣辱的超脱之境;末句以烟云销铄之景拟人,暗讽世俗车马追逐名利的浮躁,寄寓诗人对超脱官场纷争的向往。
《和吴谨微游仙都五首》的创作背景是什么?
此诗为许尹唱和友人吴谨微游仙都的作品。仙都山位于今浙江缙云,为道教三十六洞天之一,以黄帝升仙的传说闻名,历来是文人寄寓超脱理想的胜地。吴谨微游赏仙都后作诗寄赠,许尹以此诗回应,结合南宋绍兴年间官场荣辱纷争的时代背景,借仙都之境抒发对世俗名利的排遣与超脱。
《和吴谨微游仙都五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比,凸显主旨 :诗中以“玉貌仙人”“无荣辱”的仙境与“世间荣辱”“车骑”的世俗形成鲜明对照,直接点明仙境超脱世俗的核心特质,将诗人的价值取向清晰呈现。 2. 拟人修辞,含蓄寄情 :末句以“似怪”将烟云拟人化,赋予其嗔怪车马惊扰仙境的情感,将抽象的对世俗官场的不满具象化,避免直白说教,意蕴悠长。 3. 用典自然,意蕴丰厚 :“题舆”一典的使用,既准...