本诗为唱和之作,借仙都山的清幽遗迹,抒发了物是人非的怀旧怅惘之情。诗人以山中鹤怨、洞口云归、苔涩履痕的实景,追忆旧时游踪,暗含对昔日光景不再的感伤。
和吴谨微游仙都五首
山中鹤怨无寻处,洞口云归未得归。
忆著仙都旧时路,石梁苔涩履痕稀。
忆著仙都旧时路,石梁苔涩履痕稀。
简要说明
逐句注释
- 山中鹤怨无寻处:鹤怨,化用丁令威化鹤归来的典故,原指仙人乘鹤离去后,山中鹤声似含哀怨,此处借指仙都山难寻旧日仙踪与游赏痕迹;无寻处,意为找不到昔日踪迹。
- 洞口云归未得归:洞口,仙都山的岩洞洞口;云归,云雾聚于洞口,烘托清幽静谧的氛围;未得归,既写云雾似有留恋不肯散去,也暗合诗人无法重回旧时游赏心境或旧地重游的怅惘。
- 忆著仙都旧时路:忆著,即宋代口语“忆着”,意为想念、追忆;旧时路,昔日游经仙都山的道路。
- 石梁苔涩履痕稀:石梁,仙都山标志性的石桥或天然石梁景观;苔涩,苔藓滋生导致路面湿滑;履痕稀,行人足迹稀少,既写此地清幽少有人至,也呼应前文“无寻处”,暗指旧日游踪已难寻觅。
现代译文
山中仙鹤空自含怨,旧踪无处可寻;
洞口云雾自聚还散,却再也难随云归隐。
遥想起当年游经仙都的旧路,
石梁上苔藓凝涩,旧日足迹早已稀稀落落。
创作背景
仙都山位于今浙江缙云,为道教名山,多有仙人传说,是宋代文人山水游赏的经典题材。此诗为许尹和吴谨微游仙都的唱和之作,具体创作时间暂无确切考证。结合诗意推测,诗人或在人生经历变迁后,与友人同游或遥忆旧游,借仙都山的清幽遗迹抒发怀旧怅惘,暗合宋代文人寄情山水、感怀今昔的创作心态。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为七言绝句,遵循平水韵五微韵部,平仄合律(第三句“忆著仙都旧时路”为“仄仄平平仄平仄”,属于七言绝句的典型拗救格式),音韵和谐流畅。
- 用典含蓄:以“鹤怨”化用丁令威化鹤归乡的典故,借仙人归乡叹“城郭如故人民非”的意蕴,暗寓物是人非之感,不着痕迹。
- 意象营造:选取“鹤”“云”“石梁”“苔痕”等清冷清幽的意象,共同烘托出仙都山的静谧寂寥,以景衬情,将抽象的怀旧怅惘融入具体景物之中。
- 虚实结合:前两句实写眼前山中、洞口的景致,后两句由实转虚,追忆旧时游路,再落回眼前“苔涩履痕稀”的实景,虚实交织,强化了今昔对比的感伤情绪。
- 语言浅淡自然:全诗用词质朴平易,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出幽寂意境,将深沉的怀旧之感藏于平淡的写景之中,韵味悠长。
常见问题
《和吴谨微游仙都五首》的作者和朝代是什么?
《和吴谨微游仙都五首》的作者是许尹,页面按宋作品展示。
《和吴谨微游仙都五首》主要写了什么?
本诗为唱和之作,借仙都山的清幽遗迹,抒发了物是人非的怀旧怅惘之情。诗人以山中鹤怨、洞口云归、苔涩履痕的实景,追忆旧时游踪,暗含对昔日光景不再的感伤。
《和吴谨微游仙都五首》的创作背景是什么?
仙都山位于今浙江缙云,为道教名山,多有仙人传说,是宋代文人山水游赏的经典题材。此诗为许尹和吴谨微游仙都的唱和之作,具体创作时间暂无确切考证。结合诗意推测,诗人或在人生经历变迁后,与友人同游或遥忆旧游,借仙都山的清幽遗迹抒发怀旧怅惘,暗合宋代文人寄情山水、感怀今昔的创作心态。
《和吴谨微游仙都五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为七言绝句,遵循平水韵五微韵部,平仄合律(第三句“忆著仙都旧时路”为“仄仄平平仄平仄”,属于七言绝句的典型拗救格式),音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :以“鹤怨”化用丁令威化鹤归乡的典故,借仙人归乡叹“城郭如故人民非”的意蕴,暗寓物是人非之感,不着痕迹。 3. 意象营造 :选取“鹤”“云”“石梁”“苔痕”等清冷清幽的意象,共同烘托出仙都...