和吴谨微游仙都五首

· 许尹

黄帝得仙从此去,鼎湖传说几经年。
龙髯堕地成春草,直到如今不上天。

简要说明

这是一首咏史怀古的七言绝句,为和友人吴谨微游仙都的唱和之作。诗歌借黄帝鼎湖升仙的传说,感慨历史陈迹随岁月流逝,仙踪难觅,暗含对世事变迁的怅惘与历史沧桑感。

逐句注释

  1. 黄帝得仙从此去:黄帝,古华夏部落联盟首领,被后世尊为人文初祖;得仙,指传说中黄帝乘龙升天成仙;从此去,点明仙都鼎湖为黄帝飞升之地。
  2. 鼎湖传说几经年:鼎湖,据《史记·封禅书》记载,黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成后乘龙上天,群臣攀附龙髯,髯断坠地,后人遂称此地为鼎湖;几经年,指历经无数岁月,传说流传已久。
  3. 龙髯堕地成春草:龙髯,指黄帝攀附的龙的胡须,典故出自《史记·封禅书》中群臣攀龙的情节;堕地成春草,将历史典故具象化,以春草意象将帝王仙迹转化为寻常草木,增强画面质感。
  4. 直到如今不上天:直到今日,黄帝再也未曾升天,既呼应开篇的飞升传说,又以今昔对比,抒发仙迹不再、往事成尘的感慨。

现代译文

黄帝升仙从此处离去,
鼎湖的传说已过了千百年。
当年坠落的龙髯化作春日芳草,
直到如今,仙人再也不曾重上九天。

创作背景

许尹为宋代诗人,生平史料记载不多,此诗为其《和吴谨微游仙都五首》组诗之一。仙都位于今浙江丽水缙云,是传说中黄帝铸鼎升仙的圣地,历代多有文人题咏。此诗为诗人与友人同游仙都、咏叹古迹的唱和之作,现存于《全宋诗》等宋诗总集中。

艺术赏析

  1. 用典自然,化史为诗:全诗核心典故出自《史记·封禅书》,诗人未堆砌典故,而是将“鼎湖升仙”“龙髯坠地”的传说融入诗句,以“春草”的日常意象消解历史的厚重感,使抽象传说变得可感可触。
  2. 今昔对比,意境苍凉:以“几经年”与“直到如今”的时间跨度形成对比,将黄帝飞升的盛事与如今春草遍地的寻常景象并置,营造出历史变迁的沧桑感,暗含仙凡相隔、往事难追的怅惘。
  3. 语言质朴,意韵悠长:全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之语,却以简洁笔触传递出深厚的怀古之情,于平淡中见深意,符合宋代咏史怀古诗歌浅近流畅、以意取胜的风格特点。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,押韵自然(“年”“天”属平水韵一先部),完全符合近体诗格律要求。

常见问题

《和吴谨微游仙都五首》的作者和朝代是什么?

《和吴谨微游仙都五首》的作者是许尹,页面按宋作品展示。

《和吴谨微游仙都五首》主要写了什么?

这是一首咏史怀古的七言绝句,为和友人吴谨微游仙都的唱和之作。诗歌借黄帝鼎湖升仙的传说,感慨历史陈迹随岁月流逝,仙踪难觅,暗含对世事变迁的怅惘与历史沧桑感。

《和吴谨微游仙都五首》的创作背景是什么?

许尹为宋代诗人,生平史料记载不多,此诗为其《和吴谨微游仙都五首》组诗之一。仙都位于今浙江丽水缙云,是传说中黄帝铸鼎升仙的圣地,历代多有文人题咏。此诗为诗人与友人同游仙都、咏叹古迹的唱和之作,现存于《全宋诗》等宋诗总集中。

《和吴谨微游仙都五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,化史为诗 :全诗核心典故出自《史记·封禅书》,诗人未堆砌典故,而是将“鼎湖升仙”“龙髯坠地”的传说融入诗句,以“春草”的日常意象消解历史的厚重感,使抽象传说变得可感可触。 2. 今昔对比,意境苍凉 :以“几经年”与“直到如今”的时间跨度形成对比,将黄帝飞升的盛事与如今春草遍地的寻常景象并置,营造出历史变迁的沧桑感,暗含仙凡相隔、往事难追的怅惘...