本作为宋代隐士山野人的即兴写景残句,以春日柳、梨、莺、蝶为核心意象,通过拟人化笔触将寻常乡野景物写得灵动鲜活又空灵朦胧,整体营造出静谧雅致的春日乡居意境,暗含隐逸生活的恬淡闲适。
句
莺藏杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂。
简要说明
逐句注释
- 莺藏杨柳金歌舞:
- 莺:黄莺,春日常见鸣禽,啼声清脆婉转。
- 藏:藏匿、隐于枝叶间,写出黄莺在柳丛中穿梭的灵动姿态。
- 杨柳:此处指垂柳,春日柳芽初绽,嫩色如金,故以“金”修饰。
- 金歌舞:将黄莺在柳间的啼鸣、飞舞拟人化为歌舞,“金”既呼应柳色,也为画面增添明丽暖调。
- 蝶宿梨花雪梦魂:
- 蝶:蝴蝶,春日花间常见的轻盈昆虫。
- 宿:栖息、停宿,写出蝴蝶静栖于梨花丛中的静谧状态。
- 梨花雪:以“雪”喻梨花洁白无瑕的花色,凸显其素雅清冷的视觉美感。
- 梦魂:将蝴蝶静宿梨花的场景比作坠入雪色梦境,赋予景物空灵朦胧的超现实质感,暗含悠远静谧的意境。
现代译文
黄莺隐在嫩黄的柳丝间,宛然在轻歌曼舞;蝴蝶栖宿在如雪的梨花丛中,恍若坠入了清寂的梦魂。
创作背景
山野人为宋代佚名隐士,生平史料记载甚少,自号“山野人”可知其隐居乡野的生活状态。此句应为其春日闲居时,观察乡野景致即兴所作,借景物抒发隐逸生活中的闲适心境,风格淡雅清新,符合宋代隐逸诗的常见特质,具体创作年份无明确学界定论。
艺术赏析
- 格律对仗:两句严格遵循七言律句的平仄对仗规则,“莺藏”对“蝶宿”(名动结构相对)、“杨柳”对“梨花”(植物意象相对)、“金歌舞”对“雪梦魂”(偏正结构+名词相对),对仗工整谐美,读来朗朗上口。
- 修辞与意象:以“金”“雪”分别强化柳色与梨花的色彩特征,视觉对比鲜明;将黄莺的动态拟作歌舞,把蝴蝶的静栖比作入梦,运用拟人与通感手法,将寻常春日景物赋予灵动生命力与朦胧诗意,避免写景的直白呆板。
- 意境营造:以动衬静、动静结合,柳间莺歌是鲜活生机,蝶宿梨花是静谧安然,二者结合既写出春日乡野的灵动意趣,又烘托出隐居生活的恬淡心境,以景结情,不着一字抒情却将隐逸闲适的心境融入景物之中,意境悠远空灵。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是山野人,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
本作为宋代隐士山野人的即兴写景残句,以春日柳、梨、莺、蝶为核心意象,通过拟人化笔触将寻常乡野景物写得灵动鲜活又空灵朦胧,整体营造出静谧雅致的春日乡居意境,暗含隐逸生活的恬淡闲适。
《句》的创作背景是什么?
山野人为宋代佚名隐士,生平史料记载甚少,自号“山野人”可知其隐居乡野的生活状态。此句应为其春日闲居时,观察乡野景致即兴所作,借景物抒发隐逸生活中的闲适心境,风格淡雅清新,符合宋代隐逸诗的常见特质,具体创作年份无明确学界定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :两句严格遵循七言律句的平仄对仗规则,“莺藏”对“蝶宿”(名动结构相对)、“杨柳”对“梨花”(植物意象相对)、“金歌舞”对“雪梦魂”(偏正结构+名词相对),对仗工整谐美,读来朗朗上口。 2. 修辞与意象 :以“金”“雪”分别强化柳色与梨花的色彩特征,视觉对比鲜明;将黄莺的动态拟作歌舞,把蝴蝶的静栖比作入梦,运用拟人与通感手法,将寻常春日景物赋...