写愤四首 其一

· 郑思肖

天命尚属汉,大夫空美新。
三宫犹万里,一念只孤臣。
泪尽眼中血,心狂梦里身。
勿云今已矣,举首即苍旻。

简要说明

这首诗是郑思肖《写愤四首》的第一首,主题围绕着对国家命运的关切与自身孤臣心境的抒发。诗中表达了对元朝统治下旧宋政权命运的悲愤,体现出诗人坚贞不屈的民族气节,以及虽处困境但仍怀希望的情感。

逐句注释

  • “天命尚属汉,大夫空美新”:
    • 字词:“汉”,这里借指宋朝;“大夫”,指王莽新朝时那些阿谀奉承、美化新朝的官员;“新”,指王莽所建立的“新”朝。
    • 句意:上天的旨意本应属于宋朝,可就像新朝时有官员空自去美化新朝一样,如今也有人谄媚元朝。
  • “三宫犹万里,一念只孤臣”:
    • 字词:“三宫”,指宋代被掳北上的太后、皇后、皇帝等人;“犹万里”,指他们被掳到遥远的北方;“孤臣”,孤立无助的臣子,诗人自指。
    • 句意:三宫被掳到万里之外,而我心中始终只以孤臣的身份来坚守对宋朝的忠诚。
  • “泪尽眼中血,心狂梦里身”:
    • 字词:“泪尽眼中血”,极言悲痛之深,眼泪流尽化为眼中的血;“心狂”,内心狂乱、悲愤;“梦里身”,在梦中的自己。
    • 句意:悲痛至极,眼泪流干甚至眼中泣出血来,内心狂乱,在梦里也难安。
  • “勿云今已矣,举首即苍旻”:
    • 字词:“勿云”,不要说;“今已矣”,如今一切都完了;“苍旻”,苍天。
    • 句意:不要说如今一切都完了,抬头就能看到苍天,希望还在。

现代译文

上天的旨意本应属于宋朝,
却有人像新朝官员般谄媚敌朝。
三宫被掳到万里之遥的北方,
我心中只存孤臣的一片忠肠。
悲痛至极眼泪流干化作血,
内心狂乱连梦里也不得安详。
不要说如今一切都已无望,
抬头便能看见那辽阔的上苍。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚持不臣服元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝统治确立,宋朝皇室被掳北上,国家覆灭。郑思肖作为坚定的爱国志士,内心充满了悲愤与痛苦,于是写下此诗来抒发自己的亡国之痛和对国家命运的深切关怀,以及坚贞不屈的民族气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“大夫空美新”运用了王莽新朝的典故,以古喻今,批判那些在宋朝灭亡后谄媚元朝的人,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。
    • 夸张:“泪尽眼中血”运用夸张的手法,极言诗人悲痛之深,将自己对国家灭亡的悲愤之情表现得淋漓尽致。
    • 虚实结合:“心狂梦里身”将现实中内心的狂乱与梦境中的情境相结合,虚实相生,更深刻地展现出诗人内心的痛苦与不安。
  • 语言特色:语言直白,情感浓烈,没有过多的修饰,却能以质朴的语言直抵人心,将诗人的悲愤、忠诚、希望等复杂情感真切地传达给读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉却又带有一丝希望的意境。前六句通过对国家命运和自身心境的描写,展现出亡国后的悲痛与凄凉,而最后两句“勿云今已矣,举首即苍旻”则在绝望中透出一丝希望,使整首诗的意境得到升华,体现出诗人不屈的精神和对未来的期待。

常见问题

《写愤四首 其一》的作者和朝代是什么?

《写愤四首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《写愤四首 其一》主要写了什么?

这首诗是郑思肖《写愤四首》的第一首,主题围绕着对国家命运的关切与自身孤臣心境的抒发。诗中表达了对元朝统治下旧宋政权命运的悲愤,体现出诗人坚贞不屈的民族气节,以及虽处困境但仍怀希望的情感。

《写愤四首 其一》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚持不臣服元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时元朝统治确立,宋朝皇室被掳北上,国家覆灭。郑思肖作为坚定的爱国志士,内心充满了悲愤与痛苦,于是写下此诗来抒发自己的亡国之痛和对国家命运的深切关怀,以及坚贞不屈的民族气节。

《写愤四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“大夫空美新”运用了王莽新朝的典故,以古喻今,批判那些在宋朝灭亡后谄媚元朝的人,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。 夸张 :“泪尽眼中血”运用夸张的手法,极言诗人悲痛之深,将自己对国家灭亡的悲愤之情表现得淋漓尽致。 虚实结合 :“心狂梦里身”将现实中内心的狂乱与梦境中的情境相结合,虚实相生,更深刻地展现出诗人内心的痛苦与不安。 语言特色...