这首七言律诗是宋代赵善俊登临苏州虎丘寺时所作,诗人以自身宦海经历为底色,借古寺清幽景致抒发了摆脱官场束缚、寄情山水的闲适心境,末句以与友人登高醉吟的雅事收束,尽显文人超脱意趣。
登虎丘寺
我有家山与茂林,闭门肯复事幽寻。
偶来千古云岩寺,洗尽三生宦海心。
竹绠不停泉溜暗,苔花难掩剑痕深。
秋晴借得重阳意,领客登高共醉吟。
偶来千古云岩寺,洗尽三生宦海心。
竹绠不停泉溜暗,苔花难掩剑痕深。
秋晴借得重阳意,领客登高共醉吟。
简要说明
逐句注释
- 我有家山与茂林:家山指故乡;茂林代指故乡的清幽山林胜景。
- 闭门肯复事幽寻:闭门指退隐家居;肯复意为“岂肯再”;事幽寻指寻访幽胜的山水景致。
- 偶来千古云岩寺:云岩寺即虎丘寺的别称,为虎丘山标志性古刹,历史悠久。
- 洗尽三生宦海心:三生本为佛教术语,指前生、今生、来生,此处代指平生;宦海心指为官浮沉的世俗功利之心。
- 竹绠不停泉溜暗:竹绠指用竹管制成的汲水绳索;泉溜暗指泉水悄然流淌。
- 苔花难掩剑痕深:苔花指苔藓(其孢子体细微如花,故名);剑痕指虎丘剑池遗迹,相传吴王阖闾葬于此,以三千宝剑陪葬,后有剑从池飞出,故此得名。
- 秋晴借得重阳意:秋晴指秋日晴朗的天气;借得重阳意指借着重阳登高的雅兴,或秋晴氛围暗合重阳登高的闲适意趣。
- 领客登高共醉吟:领客指带领宾客;共醉吟指一同饮酒赋诗。
现代译文
我本拥有故乡的茂林青山,若是闭门归隐,便不必再费心寻访幽胜景致。偶然间来到这座千年古刹云岩寺,竟彻底洗尽了我平生宦海浮沉的世俗之心。竹汲的绳索不停晃动,泉水暗暗流淌;苔藓难以遮掩剑池深处的古老剑痕。秋日晴光正好,仿佛借来重阳登高的意趣,我领着宾客一同登高,共饮美酒,同赋诗章。
创作背景
赵善俊为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,曾任直龙图阁、知潭州等职,颇有治绩。此诗当为其任职江南期间,游览苏州虎丘名胜时所作。诗人登临古寺,面对清幽山水与千年古迹,触发对官场浮沉的厌倦,生出摆脱世俗束缚、寄情山水的闲适心境,末句以与友人共赏秋景、饮酒赋诗的雅事收束,尽显文人超脱意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规。颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“竹绠不停泉溜暗,苔花难掩剑痕深”,名词、动词、形容词两两相对,音韵和谐,体现了宋诗讲究格律的特点。
- 用典自然:“三生”化用佛教典故,拓展了对仕途反思的时间跨度;“剑痕”紧扣虎丘剑池的历史典故,将眼前景致与历史记忆结合,丰富了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:诗人将个人宦海心境与眼前山水古迹融为一体,以“洗尽三生宦海心”点明主旨,又以“泉溜”“苔花”“剑痕”等实景烘托心境,末句以登高醉吟的雅事收尾,将闲适超脱的情感贯穿始终,意境开阔淡雅。
- 语言平易:全诗用词质朴自然,无刻意雕琢之痕,以直白的语言抒发真情实感,体现了宋代文人诗平易晓畅的风格特点。
常见问题
《登虎丘寺》的作者和朝代是什么?
《登虎丘寺》的作者是赵善俊,页面按宋作品展示。
《登虎丘寺》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代赵善俊登临苏州虎丘寺时所作,诗人以自身宦海经历为底色,借古寺清幽景致抒发了摆脱官场束缚、寄情山水的闲适心境,末句以与友人登高醉吟的雅事收束,尽显文人超脱意趣。
《登虎丘寺》的创作背景是什么?
赵善俊为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,曾任直龙图阁、知潭州等职,颇有治绩。此诗当为其任职江南期间,游览苏州虎丘名胜时所作。诗人登临古寺,面对清幽山水与千年古迹,触发对官场浮沉的厌倦,生出摆脱世俗束缚、寄情山水的闲适心境,末句以与友人共赏秋景、饮酒赋诗的雅事收束,尽显文人超脱意趣。
《登虎丘寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合规。颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“竹绠不停泉溜暗,苔花难掩剑痕深”,名词、动词、形容词两两相对,音韵和谐,体现了宋诗讲究格律的特点。 2. 用典自然 :“三生”化用佛教典故,拓展了对仕途反思的时间跨度;“剑痕”紧扣虎丘剑池的历史典故,将眼前景致与历史记忆结合,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 情景交融 :诗人...