这首七言律诗是宋代诗人陈宋辅途经罗隐题诗石刻遗迹的怀古之作。诗人以“三罗”典故点明所怀先贤,通过描绘题诗石历经风雨侵蚀的残败之景,结合幽泉、明月、西风、渔歌的山水意象,抒发了对先贤的追怀,以及对岁月流逝、古迹变迁的沧桑感慨,整体兼具怀古苍凉与闲适悠远的意境。
罗隐题诗石
铁画银钩难辨认,雨霖日炙莫镌磨。
幽泉添砚潺湲响,明月生波感慨多。
小立西风吹鬓发,碧罗深处听渔歌。
简要说明
逐句注释
- 诗名鼎鼎号三罗:三罗指晚唐诗人罗隐、罗邺、罗虬,三人皆以诗名显于世,合称“三罗”。此句点明罗隐位列三罗,诗名卓著。
- 藜杖经从石上过:藜杖指用藜茎制成的拐杖,为古代隐士、旅人常用之物;经从即经过。此句写诗人拄藜杖途经罗隐题诗的石刻遗迹。
- 铁画银钩难辨认:铁画银钩形容书法笔力刚劲、笔画秀美,此处指代罗隐当年题写的字迹。句意为罗隐当年精妙的题刻如今已难以辨识。
- 雨霖日炙莫镌磨:雨霖指雨水淋浇,日炙指烈日曝晒;镌磨指雕刻的痕迹被侵蚀磨损。“莫”意为难以、无法,整句谓题诗石历经长期的风雨日晒,刻痕已被自然力量消磨得模糊不清。
- 幽泉添砚潺湲响:幽泉指幽静的山泉;潺湲形容水流缓慢的样子。诗人将潺潺泉声比作砚边的研磨声响,以拟人手法赋予泉流人文温度,烘托古迹的清幽氛围。
- 明月生波感慨多:明月映在水波之上,此句既是眼前实景,也暗含诗人面对残碑遗迹,追怀先贤、感慨世事变迁的万千心绪。
- 小立西风吹鬓发:小立指微微伫立;西风即秋风,此处也暗含岁月流逝、年华老去的意味。句意为诗人静静伫立,西风拂动鬓发。
- 碧罗深处听渔歌:碧罗常用来形容碧绿澄澈的水波或青碧的林木,此处指江边青碧的烟波深处;渔歌指渔父的歌声。此句以悠远的渔歌收束全诗,将怀古的怅惘融入闲适的山水意境之中。
现代译文
三罗齐名,罗隐诗名早已传遍千古,
我拄着藜杖,恰从这题诗石边缓步经过。
当年铁画银钩的精妙字迹,如今已难辨轮廓,
历经风雨淋浇、烈日曝晒,早已被消磨得斑驳模糊。
幽泉潺潺,似为残碑添上砚边研磨的声响,
明月映波,引得我心中翻涌着万千感慨。
我静静伫立,西风拂动鬓边霜华,
在这碧色烟波深处,静听渔舟唱晚的悠悠歌声。
创作背景
关于陈宋辅的具体生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗为其漫游吴越时所作。罗隐为晚唐著名诗人,性情刚直,诗多讽喻,晚年曾漫游吴越并留下多处题刻遗迹;宋代文人盛行怀古咏史之风,诗人途经残碑荒寂的题诗石时,联想到先贤的声名与如今遗迹的变迁,结合自身羁旅心境写下此作,借古迹抒发追怀与沧桑之感。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“铁画银钩难辨认,雨霖日炙莫镌磨”与颈联“幽泉添砚潺湲响,明月生波感慨多”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上从点出先贤、叙写途经,到描绘残碑、触景生情,最后以景结情,层层递进,结构完整。
- 意象营造:诗人选取藜杖、题诗石、铁画银钩、幽泉、明月、西风、渔歌等意象,将怀古的苍凉与山水的闲适融为一体。“幽泉添砚”的拟人化写法,赋予泉声以人文温度,让残碑古迹不再孤冷;末句“听渔歌”以动衬静,将抽象的感慨具象化,余韵悠长。
- 借景抒情:全诗以“题诗石”为核心意象,先写遗迹的残败,再以山水之景烘托心境,将对先贤的追怀、对岁月流逝的感慨,融入眼前的自然风物之中,情景交融,不着痕迹。
- 用典精准:开篇以“三罗”典故点明所怀先贤,既呼应题目的“罗隐”,又彰显诗人的文学素养,用典自然不晦涩。
常见问题
《罗隐题诗石》的作者和朝代是什么?
《罗隐题诗石》的作者是陈宋辅,页面按宋作品展示。
《罗隐题诗石》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人陈宋辅途经罗隐题诗石刻遗迹的怀古之作。诗人以“三罗”典故点明所怀先贤,通过描绘题诗石历经风雨侵蚀的残败之景,结合幽泉、明月、西风、渔歌的山水意象,抒发了对先贤的追怀,以及对岁月流逝、古迹变迁的沧桑感慨,整体兼具怀古苍凉与闲适悠远的意境。
《罗隐题诗石》的创作背景是什么?
关于陈宋辅的具体生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗为其漫游吴越时所作。罗隐为晚唐著名诗人,性情刚直,诗多讽喻,晚年曾漫游吴越并留下多处题刻遗迹;宋代文人盛行怀古咏史之风,诗人途经残碑荒寂的题诗石时,联想到先贤的声名与如今遗迹的变迁,结合自身羁旅心境写下此作,借古迹抒发追怀与沧桑之感。
《罗隐题诗石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“铁画银钩难辨认,雨霖日炙莫镌磨”与颈联“幽泉添砚潺湲响,明月生波感慨多”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上从点出先贤、叙写途经,到描绘残碑、触景生情,最后以景结情,层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :诗人选取 藜杖 、题诗石、 铁画银钩 、幽泉、明月、西风、渔歌等意象,将怀古的苍凉与山水的闲适融为...