我生

· 郑思肖

我生逢叔世,凡事倍辛勤。
汉鼎乱犹在,胡笳愁不闻。
好花嫌朔雪,回雁避南云。
无奈浩然气,临风歌古文。

简要说明

这首诗表达了诗人郑思肖在乱世中的艰难处境与内心的悲愤。诗中展现了时局的混乱,抒发了对国家命运的担忧,同时借物言志,体现出诗人坚守气节、不与元人妥协的高尚品格,最后表达了自己凭借浩然之气,以歌诵古文来坚守自我的情怀。

逐句注释

  • “我生逢叔世,凡事倍辛勤”:
    • 字词:“叔世”,指衰乱的时代;“倍辛勤”,更加辛苦、艰难。
    • 句意:我出生在这衰乱的时代,做任何事情都要付出加倍的努力。
  • “汉鼎乱犹在,胡笳愁不闻”:
    • 字词:“汉鼎”,象征国家政权,这里指宋朝的统治;“胡笳”,古代北方少数民族的一种乐器,此处代指元朝的势力。
    • 句意:宋朝的政权虽然混乱但仍存在着,然而听到胡笳声心中的哀愁却无法言说。
  • “好花嫌朔雪,回雁避南云”:
    • 字词:“好花”,比喻高洁的人;“朔雪”,北方的雪,象征元朝的残暴统治;“回雁”,归雁;“南云”,南方的云,可能象征着某种复杂的局势。
    • 句意:高洁的人嫌弃元朝残暴的统治,归雁避开南方复杂的局势。
  • “无奈浩然气,临风歌古文”:
    • 字词:“浩然气”,指正大刚直的精神;“临风”,迎着风;“古文”,古代的文章,这里可能指具有民族气节的经典之作。
    • 句意:无奈我心中充满了浩然正气,迎着风歌诵着古代的文章。

现代译文

我生在了这衰乱的时代,
做什么事都要加倍地辛苦。
宋朝的政权虽然混乱仍在,
听到胡笳声心中哀愁难书。
高洁的人嫌弃北方的残暴,
归雁也避开南方复杂云雾。
无奈我满怀这浩然正气,
迎着风歌诵那古代的文章。

创作背景

郑思肖是宋末元初的诗人、画家。南宋灭亡后,元朝统治中原。他始终坚守民族气节,不与元朝统治者合作。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体创作时间难以确定,但应是南宋灭亡后的某个时期,诗中体现了他在元朝统治下的艰难处境和对故国的深深眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:“好花嫌朔雪,回雁避南云”运用比兴,以“好花”自比,“朔雪”比喻元朝的残暴统治,“回雁避南云”可能象征着人们在复杂局势下的无奈躲避,生动形象地表达了诗人不与元人同流合污的气节。
    • 借景抒情:通过对“朔雪”“南云”等景象的描写,抒发了诗人内心的哀愁与对时局的不满。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,直白地表达出诗人的情感。如“凡事倍辛勤”“愁不闻”等语句,简洁有力地展现出诗人在乱世中的艰难与痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、压抑的意境。诗人在衰乱的时代背景下,面对国家的沦陷和民族的苦难,内心充满了无奈和哀愁,通过诗歌将这种情感融入到所描绘的景象和自身的行为中,使读者能够深刻感受到诗人的家国情怀和高尚气节。

常见问题

《我生》的作者和朝代是什么?

《我生》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《我生》主要写了什么?

这首诗表达了诗人郑思肖在乱世中的艰难处境与内心的悲愤。诗中展现了时局的混乱,抒发了对国家命运的担忧,同时借物言志,体现出诗人坚守气节、不与元人妥协的高尚品格,最后表达了自己凭借浩然之气,以歌诵古文来坚守自我的情怀。

《我生》的创作背景是什么?

郑思肖是宋末元初的诗人、画家。南宋灭亡后,元朝统治中原。他始终坚守民族气节,不与元朝统治者合作。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体创作时间难以确定,但应是南宋灭亡后的某个时期,诗中体现了他在元朝统治下的艰难处境和对故国的深深眷恋。

《我生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :“好花嫌朔雪,回雁避南云”运用比兴,以“好花”自比,“朔雪”比喻元朝的残暴统治,“回雁避南云”可能象征着人们在复杂局势下的无奈躲避,生动形象地表达了诗人不与元人同流合污的气节。 借景抒情 :通过对“朔雪”“南云”等景象的描写,抒发了诗人内心的哀愁与对时局的不满。 语言特色 :语言质朴而深沉,直白地表达出诗人的情感。如“凡事倍辛勤”“...