这首诗是宋代诗人刘旦在上巳节收到友人王丰父赠酒后所作,借东晋王羲之兰亭雅集的经典典故,既赞美了上巳节禊饮游春的雅致氛围,又委婉表达对友人赠酒的谢意,尽显宋代文人的闲适雅趣与交游情谊。
上巳谢王丰父惠酒
风雩三月初三日,禊事宣和胜永和。
又见会稽王内史,兰亭对酒爱新鹅。
又见会稽王内史,兰亭对酒爱新鹅。
简要说明
逐句注释
- 风雩三月初三日:风雩,典出《论语·先进》,曾皙言志“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,后以“风雩”代指春日游春宴饮的雅事;三月初三为传统上巳节,自古有临水祓禊、游春宴饮的习俗。
- 禊事宣和胜永和:禊事,即上巳节临水祓除不祥、宴饮修禊的传统活动;“宣和”此处形容本次雅集和乐融洽的氛围;永和,东晋穆帝永和九年(353年),王羲之与友人在会稽兰亭举办雅集,写下传世名篇《兰亭集序》,此句谓本次上巳禊事的雅趣胜过兰亭盛会。
- 又见会稽王内史:会稽王内史,指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军、会稽内史,世称“王右军”“王会稽”。
- 兰亭对酒爱新鹅:兰亭,即王羲之当年举办兰亭雅集的场所;新鹅,一语双关:一则化用王羲之爱鹅的典故——王羲之曾为道士所养的白鹅写下《道德经》以换鹅;二则暗指友人所赠的美酒,既呼应兰亭雅集的饮酒之乐,又点明题中的“惠酒”主题。
现代译文
三月初三上巳佳节,风雩春咏的雅兴悠然舒展。
今朝祓禊的宴饮盛事,更胜当年永和年间的兰亭雅集。
恍如重见那位会稽内史王羲之,
在兰亭畔对饮新酿美酒,独赏白鹅的悠然意态。
创作背景
上巳节是中国古代重要的岁时节日,自汉代以来便有临水修禊、宴饮游春的传统,东晋王羲之等人的兰亭雅集成为后世文人向往的经典文化符号。此诗作者刘旦为宋代诗人,生平事迹记载不多,此诗为其在上巳节收到友人王丰父所赠的酒后,于宴饮雅集时所作,借兰亭雅集的典故,将眼前的赠酒之事与千古文人名士的雅事相联系,既抒发了对上巳雅集的喜爱,也表达了对友人赠酒的诚挚谢意。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典,以《论语》“风雩”开篇点明春日雅集的意趣,以“永和”“兰亭”“王内史”呼应上巳节的经典雅事,以“新鹅”双关爱鹅典故与赠酒主题,典故融合无痕,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 对比手法凸显意趣:以“胜永和”将本次上巳禊事与兰亭雅集进行对比,突出当下雅集的雅致与和乐,暗含对友人设宴赠酒的赞许。
- 一语双关增添灵动:“新鹅”一词兼具典故与实指的双重含义,既呼应王羲之的名士风流,又紧扣“惠酒”的诗题,让诗歌在雅致中不失灵动意趣。
- 格律工整朗朗上口:全诗为七言绝句,遵循平水韵五歌部押韵,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范。
- 结构严谨层层递进:全诗先点出节令与雅事背景,再赞本次禊事胜过千古盛会,随后借王羲之典故回扣主题,最后落脚于“对酒爱新鹅”,将赠酒的谢礼之意与名士雅趣自然结合,浑然一体。
常见问题
《上巳谢王丰父惠酒》的作者和朝代是什么?
《上巳谢王丰父惠酒》的作者是刘旦,页面按宋作品展示。
《上巳谢王丰父惠酒》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘旦在上巳节收到友人王丰父赠酒后所作,借东晋王羲之兰亭雅集的经典典故,既赞美了上巳节禊饮游春的雅致氛围,又委婉表达对友人赠酒的谢意,尽显宋代文人的闲适雅趣与交游情谊。
《上巳谢王丰父惠酒》的创作背景是什么?
上巳节是中国古代重要的岁时节日,自汉代以来便有临水修禊、宴饮游春的传统,东晋王羲之等人的兰亭雅集成为后世文人向往的经典文化符号。此诗作者刘旦为宋代诗人,生平事迹记载不多,此诗为其在上巳节收到友人王丰父所赠的酒后,于宴饮雅集时所作,借兰亭雅集的典故,将眼前的赠酒之事与千古文人名士的雅事相联系,既抒发了对上巳雅集的喜爱,也表达了对友人赠酒的诚挚谢意。
《上巳谢王丰父惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典,以《论语》“风雩”开篇点明春日雅集的意趣,以“永和”“兰亭”“王内史”呼应上巳节的经典雅事,以“新鹅”双关爱鹅典故与赠酒主题,典故融合无痕,拓宽了诗歌的文化内涵。 2. 对比手法凸显意趣 :以“胜永和”将本次上巳禊事与兰亭雅集进行对比,突出当下雅集的雅致与和乐,暗含对友人设宴赠酒的赞许。 3. 一语双关增添灵动 :“新鹅”...