这首诗描绘了大雪纷飞的景象,展现了雪景的奇幻与纯净,诗人借雪景表达了对世俗污浊的厌弃和对纯净世界的向往。同时诗中也有雪后春景的想象,暗示着希望与生机。
前雪歌
故现幻化瞒俗眼,忽变境界为神仙。
弥望洁净失污秽,与世坦荡忘欹偏。
混沌有影昼短短,穹窿无缝云悬悬。
慢飘如倦欲止歇,斜洒似舞争便嬛。
万物根蒂不可见,数笔图画安能传。
诗战素手白相敌,酒潮赧脸红不鲜。
老龟缩壳息饮气,卧龙哆口寒凝涎。
木帝舍暖施下土,火精气驭行中天。
须臾被野尽锦绣,四望四野春无边。
简要说明
逐句注释
- “玄冥玄玄玄又玄,一夜一尺平階前”:
- 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指寒冷的冬天;“玄”,有深奥、神秘之意。
- 句意:冬天的寒冷神秘莫测,一夜之间雪积了一尺厚,平了台阶。
- “故現幻化瞞俗眼,忽變境界爲神仙”:
- 字词:“幻化”,变幻的景象;“俗眼”,凡俗之人的眼睛。
- 句意:雪故意呈现出变幻的景象来瞒过凡俗人的眼睛,忽然间就把这境界变得如同神仙所在的地方。
- “彌望潔凈失污穢,與世坦蕩忘欹偏”:
- 字词:“弥望”,满眼;“欹偏”,倾斜、不正,这里指世俗的偏见和不公。
- 句意:满眼都是洁净,世间的污秽都不见了,和这世界相处变得坦荡,忘记了那些偏见和不公。
- “混沌有影晝短短,穹窿無縫雲懸懸”:
- 字词:“混沌”,这里指天地未开时的状态,形容大雪纷飞时天地一片迷茫;“穹窿”,指天空;“悬悬”,形容云朵静止不动。
- 句意:天地混沌有影子,白天变得很短,天空像是无缝的,云朵静止地悬着。
- “慢飄如倦欲止歇,斜灑似舞爭便嬛”:
- 字词:“便嬛”,轻盈美好的样子。
- 句意:雪花慢慢飘着好像疲倦了想要停歇,斜着洒下时又像在跳舞,争着展现轻盈美好。
- “萬物根蔕不可見,數筆圖畫安能傳”:
- 字词:“根蔕”,即根蒂,植物的根和花、果与枝茎相连的部分。
- 句意:万物的根蒂都被雪盖住看不见了,几笔简单的图画怎么能把这雪景传出来呢。
- “詩戰素手白相敵,酒潮赧臉紅不鮮”:
- 字词:“诗战”,指文人以诗相和、竞争;“素手”,洁白的手;“赧脸”,因饮酒而脸红。
- 句意:在诗的较量中,洁白的手写出的诗句和这白雪相匹敌,喝酒后脸红也不显得新鲜了。
- “老龜縮殻息飲氣,卧龍哆口寒凝涎”:
- 字词:“哆口”,张口。
- 句意:老龟缩在壳里停止呼吸,卧着的龙张着口,寒涎都凝结了。
- “木帝捨暖施下土,火精氣馭行中天”:
- 字词:“木帝”,古代神话中主春之神;“火精”,指太阳。
- 句意:主春之神舍弃温暖施予大地,太阳驾着精气运行在天空中。
- “須臾被野盡錦繡,四望四野春無邊”:
- 字词:“须臾”,片刻;“被野”,覆盖原野。
- 句意:片刻之间原野就被如锦绣般的春景覆盖,四处望去,春天无边无际。
现代译文
冬天的寒冷神秘至极,
一夜的雪平了台阶一尺厚。
它故意幻化景象瞒过俗眼,
忽然把这世界变成神仙之境。
满眼洁净,污秽都消失不见,
与这世界相处坦荡,忘了偏见。
天地混沌,白昼变得短暂,
天空无缝,云朵静静高悬。
雪花慢飘像疲倦着要停歇,
斜洒时又似跳舞轻盈美好。
万物根蒂被雪掩盖看不见,
几笔图画怎能绘出这雪景。
诗中较量,诗句与白雪匹敌,
饮酒脸红也没了新鲜感觉。
老龟缩壳停止了呼吸,
卧龙张口寒涎都已凝结。
主春之神施暖给大地,
太阳驾着精气运行天空。
片刻间原野尽是锦绣春景,
四处望去春天无边无际。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着民族气节。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在南宋灭亡之后。在当时的历史背景下,郑思肖内心充满了对国家灭亡的悲痛和对元朝统治的不满,借雪的纯净来表达自己对南宋时期美好、纯净世界的怀念,以及对现实污浊的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“老龟缩壳息饮气,卧龙哆口寒凝涎”,将雪天的寒冷通过老龟和卧龙的形象表现出来,给人以新奇的感受。还有对雪后春景的想象,展现出诗人对未来的希望。
- 对比衬托:以雪的纯净与世俗的污秽形成对比,突出了雪的高洁和诗人对纯净世界的向往。同时,诗中雪天的寒冷与雪后春天的温暖也形成对比,暗示着黑暗之后会有光明。
- 语言特色:语言瑰丽奇幻,如“玄冥玄玄玄又玄”“慢飘如倦欲止歇,斜洒似舞争便嬛”等语句,运用了夸张、比喻等修辞手法,生动地描绘出雪景的奇幻和雪花的姿态。
- 意境营造:诗中先营造出一种寒冷、纯净、奇幻的雪景意境,后又想象出雪后春景的美好意境。前后意境的转换,既表达了诗人对现实的不满,又寄托了对未来的希望,使整首诗富有层次感和感染力。
常见问题
《前雪歌》的作者和朝代是什么?
《前雪歌》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《前雪歌》主要写了什么?
这首诗描绘了大雪纷飞的景象,展现了雪景的奇幻与纯净,诗人借雪景表达了对世俗污浊的厌弃和对纯净世界的向往。同时诗中也有雪后春景的想象,暗示着希望与生机。
《前雪歌》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,始终保持着民族气节。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在南宋灭亡之后。在当时的历史背景下,郑思肖内心充满了对国家灭亡的悲痛和对元朝统治的不满,借雪的纯净来表达自己对南宋时期美好、纯净世界的怀念,以及对现实污浊的批判。
《前雪歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“老龟缩壳息饮气,卧龙哆口寒凝涎”,将雪天的寒冷通过老龟和卧龙的形象表现出来,给人以新奇的感受。还有对雪后春景的想象,展现出诗人对未来的希望。 对比衬托 :以雪的纯净与世俗的污秽形成对比,突出了雪的高洁和诗人对纯净世界的向往。同时,诗中雪天的寒冷与雪后春天的温暖也形成对比,暗示着黑暗之后会有光明。 语言特色...